Ardeshir Peshang, en una conversaci\u00f3n con el sitio web del Consejo Estrat\u00e9gico de Relaciones Exteriores, analiz\u00f3 el acuerdo petrolero entre Bagdad y Erbil desde dimensiones econ\u00f3micas, pol\u00edticas y geopol\u00edticas. Haciendo hincapi\u00e9 en que \u00abeste acuerdo es actualmente solo un acuerdo temporal y, seg\u00fan sus t\u00e9rminos, est\u00e1 previsto que sea revisado nuevamente en 2026\u00bb, declar\u00f3: \u00abAunque superficialmente este contrato puede considerarse un paso positivo y puede resolver parte de los problemas financieros de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n, la experiencia ha demostrado que la relaci\u00f3n entre Bagdad y Erbil siempre ha estado marcada por fluctuaciones y una profunda desconfianza, y no se puede hablar de su \u00e9xito a largo plazo con certeza\u00bb.<\/p>\n
Se\u00f1al\u00f3: \u00abEl objetivo de Bagdad en este acuerdo, adem\u00e1s de reducir la presi\u00f3n econ\u00f3mica sobre la regi\u00f3n, era prevenir las exportaciones independientes de petr\u00f3leo por parte de Erbil y restaurar el papel de autoridad del gobierno central en este \u00e1mbito; de tal manera que, seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo, la empresa SOMO, como brazo oficial del Ministerio de Petr\u00f3leo de Irak, ha asumido la responsabilidad de las exportaciones; pero, en la pr\u00e1ctica, se han definido cooperaciones entre esta empresa y las instituciones petroleras de la regi\u00f3n. Esto, por un lado, es una se\u00f1al del fortalecimiento de la posici\u00f3n del gobierno central y, por otro, brinda a Erbil una oportunidad para recuperar parte de los recursos financieros que necesita\u00bb.<\/p>\n
En otra parte de su an\u00e1lisis, se refiri\u00f3 al \u00abrol de Turqu\u00eda en esta ecuaci\u00f3n\u00bb y record\u00f3: \u00abAnkara hab\u00eda mantenido relaciones cercanas con la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n, y especialmente con el Partido Democr\u00e1tico del Kurdist\u00e1n (Barzani), en los \u00faltimos a\u00f1os, y hab\u00eda conectado un oleoducto independiente al puerto de Ceyhan sin el consentimiento de Bagdad para exportar el petr\u00f3leo de la regi\u00f3n; pero la denuncia del gobierno iraqu\u00ed y los desarrollos posteriores llevaron a la suspensi\u00f3n de este proceso\u00bb. Seg\u00fan \u00e9l: \u00abTurqu\u00eda, debido a los amplios intereses econ\u00f3micos que tiene en la exportaci\u00f3n del petr\u00f3leo de la regi\u00f3n, acoge con benepl\u00e1cito la reactivaci\u00f3n de este oleoducto y el nuevo acuerdo tambi\u00e9n puede satisfacer los intereses econ\u00f3micos de Turqu\u00eda, aunque esta vez el papel de Bagdad ser\u00e1 m\u00e1s prominente, lo que cambia las ecuaciones anteriores\u00bb.<\/p>\n
Este experto en asuntos de Asia Occidental cree: \u00abLas s\u00f3lidas relaciones econ\u00f3micas entre la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n y Turqu\u00eda podr\u00edan fortalecerse si se consolida este acuerdo; pero la experiencia ha demostrado que cada vez que las relaciones entre Bagdad y Erbil han llegado a un punto cr\u00edtico, Turqu\u00eda tambi\u00e9n ha vacilado en adoptar una posici\u00f3n estable y ha buscado principalmente sus intereses econ\u00f3micos a corto plazo\u00bb.<\/p>\n
Al referirse a la experiencia de acuerdos pasados entre Bagdad y Erbil, record\u00f3: \u00abAnteriormente tambi\u00e9n se hab\u00edan alcanzado acuerdos sobre temas como el presupuesto, las \u00e1reas en disputa y el pago de salarios a los empleados de la regi\u00f3n, pero cada vez los conflictos arraigados y la desconfianza mutua impidieron su continuidad\u00bb. Seg\u00fan la opini\u00f3n de este experto en asuntos de Asia Occidental, \u00ablas tendencias centr\u00edfugas en la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n y, por otro lado, la insistencia de Bagdad en el modelo de gobierno central, han hecho que muchos acuerdos se detengan a mitad de camino\u00bb. Enfatiz\u00f3: \u00abSeg\u00fan la constituci\u00f3n iraqu\u00ed, el pa\u00eds es un estado federal, no centralizado, pero en la pr\u00e1ctica los l\u00edderes de Bagdad buscan consolidar un modelo de gobierno centralizado, mientras que la regi\u00f3n intenta consolidar sus competencias con comportamientos federales. Esta es la ra\u00edz de muchos de los desacuerdos actuales\u00bb.<\/p>\n
Peshang, analizando las perspectivas de este acuerdo, se\u00f1al\u00f3: \u00abLas elecciones parlamentarias de diciembre en Irak podr\u00edan desempe\u00f1ar un papel clave en el destino del acuerdo petrolero y otros temas en disputa entre Erbil y Bagdad\u00bb. Dijo: \u00abLos cambios en los equilibrios pol\u00edticos despu\u00e9s de las elecciones podr\u00edan consolidar este acuerdo o enfrentarlo a serios desaf\u00edos\u00bb. Este experto tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a las posibles consecuencias geopol\u00edticas del acuerdo y a\u00f1adi\u00f3: \u00abEn caso de crisis energ\u00e9ticas y fluctuaciones en los precios del petr\u00f3leo, el gobierno central de Irak, al controlar una parte importante de los recursos petroleros y tambi\u00e9n contar con legitimidad internacional, tendr\u00e1 un mayor peso en las ecuaciones regionales\u00bb. Record\u00f3: \u00abDespu\u00e9s del refer\u00e9ndum de independencia de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n en 2017 y la recuperaci\u00f3n de Kirkuk y otras \u00e1reas en disputa por parte de Bagdad, el equilibrio de poder ha cambiado a favor del gobierno central y esta tendencia contin\u00faa\u00bb.<\/p>\n
Sin embargo, este experto en asuntos de Asia Occidental enfatiz\u00f3: \u00abLos conflictos internos en la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n, especialmente entre los dos partidos principales (Barzani y Talabani) despu\u00e9s del fallecimiento de Jalal Talabani, han debilitado la posici\u00f3n unificada de la regi\u00f3n\u00bb. A\u00f1adi\u00f3: \u00abLa falta de formaci\u00f3n de un acuerdo estrat\u00e9gico entre los partidos kurdos por un lado, y el aumento de los ingresos y la legitimidad del gobierno central iraqu\u00ed por el otro, han hecho que la balanza se incline m\u00e1s a favor de Bagdad. Adem\u00e1s, el fallo del tribunal internacional franc\u00e9s contra la exportaci\u00f3n independiente de petr\u00f3leo de la regi\u00f3n tambi\u00e9n ha intensificado esta tendencia y ha resultado a favor del gobierno central\u00bb. Sin embargo, record\u00f3: \u00abEl apoyo de Estados Unidos y algunos pa\u00edses europeos a Erbil todav\u00eda permite a esta regi\u00f3n mantener una posici\u00f3n en las ecuaciones regionales e internacionales\u00bb.<\/p>\n
Ardeshir Peshang, en otra parte de sus declaraciones, enfatiz\u00f3: \u00abAunque el reciente acuerdo es una se\u00f1al del creciente papel del gobierno central iraqu\u00ed en la gesti\u00f3n de los recursos petroleros, al mismo tiempo podr\u00eda brindar una oportunidad para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n y crear un cierto equilibrio entre Bagdad y Erbil\u00bb. El experto en asuntos de Asia Occidental a\u00f1adi\u00f3: \u00abTodav\u00eda es pronto para juzgar el \u00e9xito a largo plazo de este acuerdo, porque los desarrollos pol\u00edticos internos de Irak, especialmente las pr\u00f3ximas elecciones, as\u00ed como el nivel de confianza entre las partes, tendr\u00e1n un papel decisivo en su futuro\u00bb. Refiri\u00e9ndose a los problemas estructurales de Irak, incluida la corrupci\u00f3n generalizada, la ineficiencia administrativa y las profundas divisiones identitarias, afirm\u00f3: \u00abEste pa\u00eds a\u00fan enfrenta numerosos desaf\u00edos, y cualquier acuerdo solo puede ser sostenible si estos problemas se resuelven a nivel nacional\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan la opini\u00f3n de este experto en asuntos de Asia Occidental, \u00abel reciente acuerdo petrolero debe verse como un esfuerzo para gestionar temporalmente los desacuerdos, no como una soluci\u00f3n definitiva para ponerles fin\u00bb. Al final, se\u00f1al\u00f3: \u00abEl futuro de las relaciones entre Bagdad y Erbil, y por lo tanto el destino de este acuerdo, dependen de m\u00faltiples variables, muchas de las cuales est\u00e1n fuera del control de las partes y tambi\u00e9n est\u00e1n vinculadas a desarrollos regionales e internacionales\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto en ingl\u00e9s ha sido realizada mediante inteligencia artificial. Agradeceremos que, en caso de detectar errores o imprecisiones, lo comunique al sitio web.\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Consejo Estrat\u00e9gico en L\u00ednea – Di\u00e1logo: Un experto en asuntos de Asia Occidental declar\u00f3: Las exportaciones de petr\u00f3leo de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n se reanudaron tras m\u00e1s de dos a\u00f1os de interrupci\u00f3n, mediante un acuerdo tripartito entre Bagdad, Erbil y las compa\u00f1\u00edas petroleras. Estas exportaciones se hab\u00edan suspendido desde marzo de 2023 debido a un laudo arbitral de un tribunal de Par\u00eds en contra de Turqu\u00eda; el tribunal declar\u00f3 que Ankara, al permitir a Erbil exportar petr\u00f3leo de forma independiente desde 2014, hab\u00eda violado el acuerdo de oleoducto de 1973 con Bagdad. El Ministerio de Petr\u00f3leo de Irak anunci\u00f3 que las exportaciones de petr\u00f3leo han comenzado a plena capacidad y contin\u00faan sin problemas t\u00e9cnicos. El ministerio describi\u00f3 la reciente acci\u00f3n como un paso importante hacia el fortalecimiento de la gesti\u00f3n de la riqueza nacional. Las autoridades de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n tambi\u00e9n calificaron el evento como hist\u00f3rico y un gran logro para todo Irak. Por otro lado, el gobierno de Bagdad anunci\u00f3 que la reanudaci\u00f3n de las exportaciones de petr\u00f3leo de la regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n podr\u00eda agregar entre 400 y 500 millones de d\u00f3lares mensuales al presupuesto federal y desempe\u00f1ar un papel importante en el fortalecimiento de los ingresos nacionales.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":346209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37686,37699,37703],"tags":[43696,43375,38086,38801,39674,37863],"class_list":["post-346213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-101-es","category-30102-es","category-10-es","tag-acuerdo-erbil-irak","tag-ardeshir-pashang","tag-irak","tag-aceite","tag-region-de-kurdistan","tag-turquia"],"yoast_head":"\n