Critiquant les politiques des \u00c9tats-Unis et du r\u00e9gime sioniste, il a ajout\u00e9 : \u00ab Les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser cette r\u00e9gion tranquille. Ils exploitent les divisions, l\u2019instabilit\u00e9 et les guerres pour faciliter leur ing\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n
Dans une autre partie de l\u2019interview, le Dr Kharrazi a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pr\u00e9dire l\u2019avenir est difficile, mais la r\u00e9sistance des peuples contre les puissances \u00e9trang\u00e8res, en particulier la lutte h\u00e9ro\u00efque du peuple palestinien, se poursuivra. \u00bb Il a appel\u00e9 les pays de la r\u00e9gion \u00e0 renforcer leur ind\u00e9pendance et \u00e0 r\u00e9sister aux pressions ext\u00e9rieures.<\/p>\n
Concernant les relations Iran-\u00c9gypte, le Dr Kharrazi a affirm\u00e9 : \u00ab L\u2019Iran et l\u2019\u00c9gypte sont deux grandes nations avec des civilisations riches, une influence culturelle importante et des populations musulmanes r\u00e9silientes. L\u2019\u00e9tablissement de relations politiques entre elles d\u00e9pend de la volont\u00e9 politique de leurs dirigeants, en mettant de c\u00f4t\u00e9 les diff\u00e9rends pass\u00e9s et pr\u00e9sents. \u00bb<\/p>\n
En r\u00e9ponse \u00e0 une question sur le r\u00f4le de la r\u00e9sistance dans la r\u00e9gion, le pr\u00e9sident du Conseil strat\u00e9gique des relations \u00e9trang\u00e8res a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La r\u00e9sistance n\u2019est pas seulement une force militaire, mais une id\u00e9ologie et une \u00e9cole de pens\u00e9e. Peu importe les dommages qu\u2019elle subit, elle ne peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 la fin de l\u2019interview, concernant le programme nucl\u00e9aire iranien, le Dr Kharrazi a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les sanctions \u00e9conomiques n\u2019ont eu aucun effet sur le programme nucl\u00e9aire de l\u2019Iran. Comme vous pouvez le constater, l\u2019Iran continue de r\u00e9aliser des avanc\u00e9es significatives dans la technologie nucl\u00e9aire pacifique. \u00bb Il a \u00e9galement exprim\u00e9 la volont\u00e9 de l\u2019Iran de partager ses capacit\u00e9s scientifiques et techniques dans ce domaine avec les pays r\u00e9gionaux int\u00e9ress\u00e9s par la coop\u00e9ration.<\/p>\n
Le texte int\u00e9gral de l\u2019interview est le suivant :<\/p>\n
Le terme \u00ab Moyen-Orient \u00bb est une expression g\u00e9ographique coloniale apparue au d\u00e9but du si\u00e8cle dernier. Cependant, il est devenu le terme dominant pour discuter de la r\u00e9gion, qui comprend les pays arabes, l\u2019Iran, la Turquie et d\u2019autres. Tout au long de l\u2019histoire, cette r\u00e9gion a souffert de conflits enracin\u00e9s dans des plans coloniaux, ce qui en a fait un point chaud sur la carte mondiale. De votre point de vue, comment percevez-vous la r\u00e9alit\u00e9 de la r\u00e9gion selon ces termes ? Et que veulent les puissances ext\u00e9rieures ?
R\u00e9ponse :
La r\u00e9gion de l\u2019Asie occidentale, ou ce que l\u2019on appelle le Moyen-Orient, a toujours \u00e9t\u00e9 une cible pour les puissances coloniales en raison de ses abondantes ressources \u00e9nerg\u00e9tiques et de sa civilisation historique. Le contr\u00f4le de cette r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 l\u2019un de leurs objectifs principaux. La division du Moyen-Orient selon l\u2019accord Sykes-Picot en petits pays et l\u2019ing\u00e9rence continue dans les affaires r\u00e9gionales ont toujours fait partie de leurs strat\u00e9gies. L\u2019\u00e9tablissement du r\u00e9gime isra\u00e9lien par les puissances mondiales avait \u00e9galement un double objectif : se d\u00e9barrasser de la population juive probl\u00e9matique de l\u2019Europe en la relocalisant sur la terre fertile de la Palestine et cr\u00e9er une tumeur canc\u00e9reuse dans la r\u00e9gion pour la d\u00e9stabiliser et justifier leurs interventions.<\/p>\n
Le terme \u00ab Moyen-Orient \u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans les \u00e9crits de l\u2019Am\u00e9ricain Alfred Mahan en 1902, et plus tard, Condoleezza Rice a parl\u00e9 du \u00ab Nouveau Moyen-Orient \u00bb. Ce concept r\u00e9sonne aujourd\u2019hui fortement \u00e0 la lumi\u00e8re de la guerre d\u2019Isra\u00ebl contre Gaza et le Liban et de son conflit avec l\u2019Iran. L\u2019Occident, en particulier les \u00c9tats-Unis, cherche \u00e0 dominer la r\u00e9gion dans son ensemble. Comment percevez-vous cela, notamment apr\u00e8s la victoire \u00e9lectorale de Trump et la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite aux \u00c9tats-Unis ?
R\u00e9ponse :
Les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser cette r\u00e9gion tranquille. Ils exploitent les divisions, l\u2019instabilit\u00e9 et les guerres pour faciliter leur ing\u00e9rence. La tentative de l\u2019Am\u00e9rique de dominer la r\u00e9gion, soit par son proxy, le faux r\u00e9gime isra\u00e9lien, soit directement, est ind\u00e9niable. Un exemple r\u00e9cent est le d\u00e9sir insatiable de Trump de saisir la fertile bande de Gaza le long de la M\u00e9diterran\u00e9e, comme l\u2019expriment ses r\u00e9centes d\u00e9clarations.<\/p>\n
Quel r\u00f4le jouent les grandes puissances r\u00e9gionales, en particulier l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arabie saoudite, pour contrer ces plans ?
R\u00e9ponse :
Les puissances coloniales s\u2019efforcent de maintenir les pays de la r\u00e9gion d\u00e9pendants d\u2019elles. Cette d\u00e9pendance peut \u00eatre \u00e9conomique, politique et li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au point que leur survie devient li\u00e9e aux politiques impos\u00e9es par ces puissances. Parall\u00e8lement, l\u2019opinion publique dans le monde islamique attend des pays comme l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arabie saoudite qu\u2019ils jouent un r\u00f4le efficace et constructif dans la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats des nations de la r\u00e9gion en r\u00e9sistant aux pressions et interventions ext\u00e9rieures.<\/p>\n
Si vous deviez esquisser un sc\u00e9nario futur pour cette r\u00e9gion, compte tenu des conflits en cours et des menaces environnantes, comment le voyez-vous ? Quels conseils donneriez-vous aux dirigeants et d\u00e9cideurs de la r\u00e9gion pour pr\u00e9server l\u2019ind\u00e9pendance de leurs pays ?
R\u00e9ponse :
Pr\u00e9dire l\u2019avenir est difficile, mais les interventions \u00e9trang\u00e8res se poursuivront sans aucun doute, et en r\u00e9ponse, la r\u00e9sistance des peuples \u2014 en particulier la lutte h\u00e9ro\u00efque du peuple palestinien contre le r\u00e9gime occupant \u2014 persistera. R\u00e9sister aux puissances \u00e9trang\u00e8res n\u00e9cessite de maintenir et de renforcer l\u2019ind\u00e9pendance nationale, ce qui exige \u00e0 son tour le courage et la d\u00e9termination des dirigeants des principaux pays r\u00e9gionaux comme l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Arabie saoudite pour dire non aux grandes puissances et rejeter leurs demandes interventionnistes.<\/p>\n
Il n\u2019existe pas de strat\u00e9gie arabe unifi\u00e9e contre les plans expansionnistes isra\u00e9liens, \u00e9vidents \u00e0 Gaza, au Liban et en Syrie, avec des discussions sur l\u2019annexion de nouvelles terres arabes. Trump lui-m\u00eame a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00ab petit Isra\u00ebl qui doit s\u2019\u00e9tendre \u00bb. Comment les Arabes devraient-ils formuler une strat\u00e9gie pour contrer ces plans ? Quels sont vos conseils politiques et \u00e9conomiques ? L\u2019\u00c9gypte a historiquement jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la r\u00e9gion \u2014 comment peut-elle maintenir ce r\u00f4le malgr\u00e9 les d\u00e9fis ? Croyez-vous qu\u2019Isra\u00ebl constitue une menace pour l\u2019\u00c9gypte ?
R\u00e9ponse :
Malheureusement, comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9, il n\u2019existe pas de plan arabe unifi\u00e9 pour contrer leur agenda expansionniste, certains pays de la r\u00e9gion ayant normalis\u00e9 leurs relations avec le r\u00e9gime occupant, limitant ainsi la port\u00e9e de leurs actions. Ind\u00e9niablement, le r\u00e9gime isra\u00e9lien, avec le soutien des \u00c9tats-Unis, a des projets pour annexer davantage de territoires arabes, tandis que la Ligue arabe reste passive. Cependant, l\u2019\u00c9gypte, en tant que pays important et influent dans la r\u00e9gion, peut jouer un r\u00f4le historique et durable en mobilisant la Ligue arabe pour d\u00e9passer sa passivit\u00e9 face \u00e0 l\u2019expansionnisme et \u00e0 la politique belliqueuse du r\u00e9gime sioniste.<\/p>\n
Comment le monde arabe et le Moyen-Orient, y compris l\u2019Iran, peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier du passage \u00e0 un monde multipolaire et de la comp\u00e9tition entre grandes puissances ? Comment la r\u00e9gion peut-elle jouer un r\u00f4le qui serve ses int\u00e9r\u00eats plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par une force unique qui l\u2019exploite depuis des d\u00e9cennies ?
R\u00e9ponse :
Compte tenu de son importance \u00e9conomique et g\u00e9opolitique, le Moyen-Orient int\u00e9resse fortement les \u00c9tats-Unis. La r\u00e9gion doit s\u2019affirmer comme une entit\u00e9 puissante dans le monde multipolaire \u00e9mergent et s\u00e9curiser sa juste part. Cela n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme de coop\u00e9ration entre les pays r\u00e9gionaux arabes et non arabes, y compris l\u2019Iran, pour une collaboration globale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, politique et \u00e9conomique \u2014 malgr\u00e9 les diff\u00e9rences de syst\u00e8mes de gouvernance \u2014 afin que la r\u00e9gion puisse collectivement jouer un r\u00f4le significatif dans le futur monde multipolaire.<\/p>\n
La pr\u00e9sidence de Trump a marqu\u00e9 une alliance dure entre le grand capital et la politique populiste de droite. Que pr\u00e9voyez-vous pour les politiques am\u00e9ricaines envers le Moyen-Orient et l\u2019Iran sous ce changement ?
R\u00e9ponse :
Trump est un promoteur immobilier avide qui exprime ouvertement ses ambitions territoriales, telles que son d\u00e9sir d\u2019acheter le Groenland, de contr\u00f4ler le canal de Panama, de renommer le golfe du Mexique et, plus r\u00e9cemment, d\u2019annexer la bande de Gaza. C\u00e9der \u00e0 ses demandes excessives ne fera qu\u2019en inviter davantage. La seule fa\u00e7on de contrer sa cupidit\u00e9 est une coordination r\u00e9gionale et une position unie qui le fasse reconsid\u00e9rer ses actions.<\/p>\n
Quel est le dernier d\u00e9veloppement dans les relations irano-\u00e9gyptiennes ? Comment l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Iran peuvent-ils contribuer \u00e0 un Moyen-Orient plus stable, contrairement aux int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis et d\u2019Isra\u00ebl ? Certains estiment que l\u2019Iran a perdu son influence r\u00e9gionale, tandis que d\u2019autres soutiennent qu\u2019il a gagn\u00e9 des avantages strat\u00e9giques. Quel est votre avis ?
R\u00e9ponse :
L\u2019Iran et l\u2019\u00c9gypte sont deux grandes nations avec des civilisations riches, une influence culturelle importante et des populations musulmanes r\u00e9silientes. L\u2019\u00e9tablissement de relations politiques entre elles d\u00e9pend de la volont\u00e9 politique de leurs dirigeants, en mettant de c\u00f4t\u00e9 les diff\u00e9rends pass\u00e9s et pr\u00e9sents. L\u2019Iran est pr\u00eat \u00e0 cela, et des n\u00e9gociations entre les deux pays sont en cours. L\u2019id\u00e9e selon laquelle l\u2019Iran aurait perdu son influence est incorrecte. La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, en tant que puissance r\u00e9gionale ind\u00e9pendante, a d\u00e9fi\u00e9 avec succ\u00e8s les grandes puissances mondiales et s\u2019est d\u00e9fendue, prouvant sa force et son influence.<\/p>\n
L\u2019ancien ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Mohammad Javad Zarif, a propos\u00e9 une initiative de coop\u00e9ration r\u00e9gionale. Quel est votre avis sur cette initiative ? Quelles opportunit\u00e9s et d\u00e9fis rencontre-t-elle ?
R\u00e9ponse :
La proposition du Dr Zarif ne portait pas sur une union conf\u00e9d\u00e9rale entre les pays r\u00e9gionaux, mais sur une initiative d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration. Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rents syst\u00e8mes de gouvernance, j\u2019ai \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un m\u00e9canisme de coordination pour la collaboration en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, politique et \u00e9conomique entre les \u00c9tats r\u00e9gionaux.<\/p>\n
Le prince h\u00e9ritier d\u2019Arabie saoudite a r\u00e9cemment insist\u00e9 sur le \u00ab respect de la souverainet\u00e9 iranienne et l\u2019abstention d\u2019attaquer son territoire \u00bb lors du sommet arabo-islamique \u00e0 Riyad. De plus, l\u2019Arabie saoudite a men\u00e9 des exercices navals dans la mer d\u2019Arabie, avec la participation de l\u2019Iran. R\u00e9cemment, le chef d\u2019\u00e9tat-major saoudien a effectu\u00e9 une visite rare \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour discuter de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense. \u00c0 la lumi\u00e8re de ces d\u00e9veloppements, assistons-nous \u00e0 une nouvelle phase dans les relations Iran-Arabie en r\u00e9ponse aux plans isra\u00e9liens soutenus par les \u00c9tats-Unis ? Quels sont les d\u00e9fis de ce rapprochement, et comment abordez-vous les questions controvers\u00e9es telles que le Y\u00e9men et la Syrie ?
R\u00e9ponse :
La r\u00e9tablissement des relations politiques entre l\u2019Iran et l\u2019Arabie saoudite, m\u00e9di\u00e9 par la Chine, a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision sage b\u00e9n\u00e9ficiant aux deux nations et \u00e0 l\u2019ensemble de la r\u00e9gion. Cependant, les relations politiques devraient conduire \u00e0 une coop\u00e9ration globale, notamment dans les domaines \u00e9conomique, s\u00e9curitaire et militaire. L\u2019Iran et l\u2019Arabie saoudite sont les deux principales puissances r\u00e9gionales, et leur collaboration peut avoir des impacts r\u00e9gionaux et internationaux significatifs. Bien que des d\u00e9saccords puissent exister entre les nations, comme c\u2019est le cas entre fr\u00e8res et s\u0153urs, l\u2019accent doit \u00eatre mis sur les int\u00e9r\u00eats communs sup\u00e9rieurs plut\u00f4t que sur les diff\u00e9rences.<\/p>\n
Croyez-vous que les ambitions expansionnistes d\u2019Isra\u00ebl s\u2019arr\u00eateront aux fronti\u00e8res palestiniennes ou \u00e0 une bande le long du sud du Liban ? Ou les ambitions de l\u2019extr\u00eame droite isra\u00e9lienne s\u2019\u00e9tendront-elles \u00e0 l\u2019\u00c9gypte, la Jordanie et d\u2019autres pays arabes ? Outre leur d\u00e9sir d\u2019expansion territoriale, quels sont les risques li\u00e9s \u00e0 leurs efforts pour dominer le Moyen-Orient \u00e9conomiquement et technologiquement ?
R\u00e9ponse :
La politique du r\u00e9gime sioniste visant \u00e0 \u00e9tendre les territoires occup\u00e9s \u00ab du Nil \u00e0 l\u2019Euphrate \u00bb est une strat\u00e9gie d\u00e9finitive. Les actions entreprises par Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis, telles que la saisie de la bande de Gaza et le d\u00e9placement des Palestiniens vers l\u2019\u00c9gypte et la Jordanie, constituent des \u00e9tapes pr\u00e9liminaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce plan. Sur le plan \u00e9conomique et technologique, Isra\u00ebl s\u2019appuie sur le soutien occidental et tente d\u2019affirmer sa sup\u00e9riorit\u00e9 technologique sur les pays de la r\u00e9gion pour les inciter \u00e0 normaliser leurs relations. Malheureusement, certains de ces pays h\u00e9sitent \u00e0 solliciter des technologies avanc\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019Iran malgr\u00e9 les r\u00e9alisations remarquables des scientifiques iraniens.<\/p>\n
L\u2019\u00c9gypte a connu de premi\u00e8re main les ambitions expansionnistes d\u2019Isra\u00ebl, ayant subi des agressions dans le pass\u00e9, y compris l\u2019occupation du Sina\u00ef et l\u2019\u00e9tablissement de colonies sur son sol. Croyez-vous que les Arabes sont pr\u00eats \u00e0 faire la paix avec une entit\u00e9 qui ne reconna\u00eet pas la paix, viole les accords et ne respecte aucun trait\u00e9 ?
R\u00e9ponse :
Oui, exactement. Le r\u00e9gime isra\u00e9lien ne respecte jamais ses engagements. Chaque fois qu\u2019il le juge opportun, il ignore les accords et poursuit ses objectifs expansionnistes. Un exemple majeur est celui des accords d\u2019Oslo, d\u00e9sormais rendus insignifiants. L\u2019\u00c9gypte a toutes les raisons de s\u2019inqui\u00e9ter des violations par Isra\u00ebl du trait\u00e9 de paix et de sa politique expansionniste \u00ab du Nil \u00e0 l\u2019Euphrate \u00bb.<\/p>\n
Nous n\u2019avions jamais entendu parler de termes tels que \u00ab sunnites et chiites \u00bb ou \u00ab l\u2019Iran comme menace pour les Arabes \u00bb avant l\u2019invasion am\u00e9ricaine de l\u2019Irak. Les nations arabes ne croient g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 une telle rh\u00e9torique sectaire. Pensez-vous que ces r\u00e9cits sont une cr\u00e9ation am\u00e9ricano-isra\u00e9lienne pour maintenir le Moyen-Orient engag\u00e9 dans des conflits secondaires tout en s\u00e9curisant leurs propres int\u00e9r\u00eats ?
R\u00e9ponse :
Les \u00c9tats-Unis et le r\u00e9gime isra\u00e9lien ont activement promu l\u2019iranophobie. Le concept de \u00ab croissant chiite \u00bb, apparu apr\u00e8s l\u2019invasion am\u00e9ricaine de l\u2019Irak, a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 par leur propagande et, malheureusement, repris par certains dirigeants arabes. Cette guerre psychologique visait \u00e0 encourager les pays de la r\u00e9gion \u00e0 normaliser leurs relations avec Isra\u00ebl. Cependant, le soutien in\u00e9branlable de l\u2019Iran aux groupes de r\u00e9sistance palestiniens \u2014 qui sont sunnites \u2014 a compl\u00e8tement invalid\u00e9 la th\u00e9orie du croissant chiite.<\/p>\n
Que se passerait-il pour la r\u00e9gion arabe si Isra\u00ebl r\u00e9ussissait \u00e0 \u00e9liminer le Hamas et le Hezbollah ? Isra\u00ebl peut-il vraiment \u00e9radiquer la r\u00e9sistance, ou cette id\u00e9ologie perdurera-t-elle jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019occupation ?
R\u00e9ponse :
La r\u00e9sistance n\u2019est pas seulement une force militaire, mais une id\u00e9ologie et une \u00e9cole de pens\u00e9e. Peu importe les dommages qu\u2019elle subit, elle ne peut \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9e. Par cons\u00e9quent, des groupes tels que le Hamas, le Jihad islamique, le Hezbollah et Ansarullah ne peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s. Isra\u00ebl a \u00e9chou\u00e9 dans sa mission d\u2019\u00e9liminer le Hamas. Bien que la guerre r\u00e9cente ait entra\u00een\u00e9 la perte de nombreux dirigeants, de nouvelles figures \u00e9mergeront pour prendre leur place, et la lutte se poursuivra.<\/p>\n
Comment l\u2019Iran r\u00e9pond-il aux accusations internationales selon lesquelles il constitue une menace pour la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale ? Pourquoi des accusations similaires ne sont-elles pas dirig\u00e9es contre Isra\u00ebl, qui se livre \u00e0 un g\u00e9nocide et perturbe la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale ?
R\u00e9ponse :
L\u2019Iran n\u2019a envahi aucun pays au cours des derniers si\u00e8cles, mais il s\u2019est toujours d\u00e9fendu avec d\u00e9termination. Les capacit\u00e9s militaires de l\u2019Iran servent \u00e0 l\u2019autod\u00e9fense et \u00e0 aider ceux qui sollicitent son aide. Naturellement, cela d\u00e9pla\u00eet aux puissances qui cherchent \u00e0 exploiter la r\u00e9gion, et elles diffusent donc de telles accusations. Comment peut-on pr\u00e9tendre qu\u2019Isra\u00ebl \u2014 auteur d\u2019innombrables atrocit\u00e9s \u2014 n\u2019est pas une force d\u00e9stabilisatrice ? En m\u00eame temps, l\u2019Iran, qui soutient des luttes justes contre l\u2019oppression et l\u2019occupation, est pr\u00e9sent\u00e9 comme une menace ?<\/p>\n
Certains estiment qu\u2019apr\u00e8s avoir subi les r\u00e9centes attaques isra\u00e9liennes et perdu des dirigeants cl\u00e9s, l\u2019Iran r\u00e9duira son soutien au Hezbollah et au Hamas. Quelle est votre r\u00e9ponse ? L\u2019Iran continuera-t-il \u00e0 les soutenir ?
R\u00e9ponse :
L\u2019Iran consid\u00e8re qu\u2019il est de son devoir de soutenir les mouvements de r\u00e9sistance qui luttent pour lib\u00e9rer leurs terres occup\u00e9es. Ce soutien se poursuivra. Bien que le martyre de leurs dirigeants soit une grande perte, il ne dissuadera pas l\u2019Iran. Ces mouvements ont d\u00e9montr\u00e9 leur r\u00e9silience et leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer leur leadership, garantissant que la r\u00e9sistance reste forte.<\/p>\n
Quel est le sort de la direction du Hamas apr\u00e8s les rapports selon lesquels le Qatar leur aurait demand\u00e9 de quitter Doha ? Quelles capitales sont susceptibles de les accueillir ? L\u2019Iran les accueillerait-il ?
R\u00e9ponse :
Les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl ont en effet exerc\u00e9 des pressions sur le Qatar pour expulser les dirigeants politiques du Hamas, et des rumeurs ont circul\u00e9 \u00e0 ce sujet, bien que rien ne soit encore certain. Ce qui importe vraiment, c\u2019est que la lutte du Hamas continue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des territoires occup\u00e9s, men\u00e9e par des commandants sur le terrain. Les dirigeants politiques r\u00e9sidant \u00e0 Doha jouent un r\u00f4le de soutien dans l\u2019orientation de la r\u00e9sistance.<\/p>\n
Comment percevez-vous le martyre l\u00e9gendaire de Yahya Sinwar ? Quel message avez-vous pour le Hamas et le Hezbollah apr\u00e8s la perte potentielle de Hassan Nasrallah et Sinwar ?
R\u00e9ponse :
Tant Sayyed Hassan Nasrallah que Yahya Al-Sinwar n\u2019ont jamais craint le martyre ; ils s\u2019y sont toujours pr\u00e9par\u00e9s. Quiconque suit le chemin de la r\u00e9sistance doit \u00eatre pr\u00eat \u00e0 de tels sacrifices. Leur courage et leur fermet\u00e9 leur ont valu une place dans le c\u0153ur de leurs partisans et des d\u00e9fenseurs de la libert\u00e9 dans le monde entier. Les images largement diffus\u00e9es du dernier combat de Yahya Al-Sinwar ont prouv\u00e9 qu\u2019il ne se cachait pas dans des tunnels ou des salles de commandement, mais qu\u2019il participait personnellement \u00e0 la bataille, et la diffusion de ces images est devenue une honte pour le r\u00e9gime isra\u00e9lien.<\/p>\n
L\u2019ancien vice-ministre iranien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Abbas Araghchi a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il soutient la solution \u00e0 un \u00c9tat pour la Palestine. Cependant, cette solution ne serait pas favorable \u00e0 Isra\u00ebl, et donc Isra\u00ebl l\u2019entravera. Croyez-vous qu\u2019Isra\u00ebl s\u2019int\u00e9resse r\u00e9ellement \u00e0 la paix, \u00e0 la fin de l\u2019occupation et \u00e0 l\u2019abandon des politiques d\u2019apartheid ? Ou continuera-t-il \u00e0 s\u2019\u00e9tendre sur les terres palestiniennes et arabes en imposant un fait accompli ?
R\u00e9ponse :
Oui, nous croyons fermement \u00e0 la solution \u00e0 un \u00c9tat. Naturellement, le r\u00e9gime isra\u00e9lien y est oppos\u00e9 car cela signifierait la fin du syst\u00e8me d\u2019apartheid et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00c9tat fond\u00e9 sur la volont\u00e9 collective des habitants originels de la terre \u2014 musulmans, chr\u00e9tiens et juifs. Le rejet de cette id\u00e9e par Isra\u00ebl ne devrait pas nous d\u00e9courager de la poursuivre. Heureusement, apr\u00e8s les crimes horribles d\u2019Isra\u00ebl contre les Palestiniens \u2014 actes allant au-del\u00e0 du simple apartheid \u2014 la solution \u00e0 un \u00c9tat gagne davantage de soutien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n
\u2014Avons-nous besoin d\u2019un syst\u00e8me mondial dans lequel les \u00c9tats-Unis ne dominent pas le monde pour atteindre la stabilit\u00e9 et la paix dans notre r\u00e9gion ?
R\u00e9ponse :
Indubitablement, le syst\u00e8me international actuel, domin\u00e9 par les \u00c9tats-Unis, ne peut apporter la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 mondiales. Les \u00c9tats-Unis ont montr\u00e9 que chaque fois que le syst\u00e8me international ne sert pas leurs int\u00e9r\u00eats, ils agissent contre lui. Des exemples incluent le retrait de Washington de l\u2019UNESCO, de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, de l\u2019Accord de Paris sur le climat et son opposition \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale lorsqu\u2019elle a \u00e9mis des mandats d\u2019arr\u00eat contre des dirigeants isra\u00e9liens.<\/p>\n
Quelle est la vision de l\u2019Iran sur le r\u00f4le des Nations unies dans la fin de l\u2019occupation et le soutien aux droits des Palestiniens ?
R\u00e9ponse :
Les Nations unies sont devenues une institution inefficace pour d\u00e9fendre les droits de leurs \u00c9tats membres. Premi\u00e8rement, leurs d\u00e9cisions de s\u00e9curit\u00e9 sont dict\u00e9es par les int\u00e9r\u00eats des grandes puissances. Deuxi\u00e8mement, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral n\u2019a aucun pouvoir r\u00e9el pour faire appliquer les r\u00e9solutions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, surtout lorsqu\u2019elles contredisent les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats-Unis. Dans le r\u00e9cent affrontement entre le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU et Isra\u00ebl \u00e0 propos de la guerre de Gaza, nous avons vu comment un r\u00e9gime ill\u00e9gitime soutenu par les \u00c9tats-Unis a os\u00e9 insulter et menacer le chef de l\u2019ONU. On raconte qu\u2019Albert Einstein aurait un jour sugg\u00e9r\u00e9 que le si\u00e8ge de l\u2019ONU devrait porter l\u2019inscription : \u00ab Nous soutenons les puissants et for\u00e7ons les faibles \u00e0 se conformer \u00e0 leur volont\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Le Premier ministre isra\u00e9lien Netanyahu a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la perturbation du programme nucl\u00e9aire iranien et a influenc\u00e9 le retrait de l\u2019ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump de l\u2019accord nucl\u00e9aire en 2018. Pr\u00e9voyez-vous de nouvelles perturbations de votre programme si Trump revient au pouvoir ?
R\u00e9ponse :
Netanyahu continuera sans aucun doute ses efforts pour saboter le programme nucl\u00e9aire iranien, et Trump reste un farouche opposant. Cependant, aucune pression ext\u00e9rieure ne peut arr\u00eater les activit\u00e9s nucl\u00e9aires pacifiques de l\u2019Iran. Nous devons nos avanc\u00e9es nucl\u00e9aires \u00e0 nos propres scientifiques, et non \u00e0 un pays \u00e9tranger. Nombre de ces scientifiques ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par le r\u00e9gime criminel isra\u00e9lien. Le savoir nucl\u00e9aire est d\u00e9sormais profond\u00e9ment enracin\u00e9 en Iran, et la connaissance ne peut \u00eatre effac\u00e9e par la coercition.<\/p>\n
Certains estiment que les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl visent \u00e0 renverser le gouvernement actuel de l\u2019Iran et \u00e0 remplacer la R\u00e9publique islamique par un r\u00e9gime conforme aux int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains. Quelle est votre r\u00e9ponse ?
R\u00e9ponse :
S\u2019ils avaient la capacit\u00e9 de renverser la R\u00e9publique islamique, ils l\u2019auraient d\u00e9j\u00e0 fait. Ils ont tout essay\u00e9 : coups d\u2019\u00c9tat rat\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la r\u00e9volution, sanctions \u00e9conomiques les plus s\u00e9v\u00e8res, campagne am\u00e9ricaine de \u00ab pression maximale \u00bb, et soutien \u00e0 des troubles internes \u2014 tout cela a \u00e9chou\u00e9. La raison est que la majorit\u00e9 des Iraniens soutiennent leur r\u00e9volution, et leur esprit d\u2019ind\u00e9pendance et de r\u00e9sistance contre la domination \u00e9trang\u00e8re est profond. Chaque ann\u00e9e, des millions participent aux c\u00e9l\u00e9brations de l\u2019anniversaire de la R\u00e9volution islamique, d\u00e9montrant leur fermet\u00e9.<\/p>\n
Croyez-vous que les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl consid\u00e8rent l\u2019Iran comme une \u00e9pine dans leur c\u00f4t\u00e9 et un obstacle \u00e0 leurs ambitions au Moyen-Orient ?
R\u00e9ponse :
Oui, la R\u00e9volution islamique constitue un obstacle majeur \u00e0 leurs plans h\u00e9g\u00e9moniques. Sans l\u2019Iran, ils auraient d\u00e9j\u00e0 pris le contr\u00f4le total de la r\u00e9gion. Cependant, les peuples de la r\u00e9gion sont d\u00e9sormais \u00e9veill\u00e9s et conscients de leurs droits. Malgr\u00e9 toutes les ressources et capacit\u00e9s \u00e0 leur disposition, ils n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9primer les mouvements de r\u00e9sistance r\u00e9gionaux.<\/p>\n
Quel impact les sanctions \u00e9conomiques ont-elles eu sur le programme nucl\u00e9aire iranien ? L\u2019Iran insiste sur le fait que ses activit\u00e9s nucl\u00e9aires sont \u00e0 des fins pacifiques \u2014 pourquoi ne pas engager une coop\u00e9ration nucl\u00e9aire avec les \u00c9tats arabes pour obtenir des avantages mutuels \u00e0 long terme ?
R\u00e9ponse :
Les sanctions \u00e9conomiques n\u2019ont eu aucun effet sur le programme nucl\u00e9aire de l\u2019Iran. Comme vous pouvez le constater, l\u2019Iran continue de r\u00e9aliser des avanc\u00e9es significatives dans la technologie nucl\u00e9aire pacifique. Nous utilisons l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire non seulement pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, mais aussi dans la m\u00e9decine, l\u2019agriculture et divers autres domaines. L\u2019Iran est l\u2019un des pays leaders dans ces domaines. Nous sommes ouverts \u00e0 partager notre expertise scientifique et technologique avec les pays r\u00e9gionaux int\u00e9ress\u00e9s par la coop\u00e9ration.<\/p>\n
Les activit\u00e9s de renseignement isra\u00e9liennes \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran sont extr\u00eamement dangereuses. Pourquoi intensifient-elles leurs efforts d\u2019espionnage dans votre pays ? De plus, croyez-vous qu\u2019Isra\u00ebl m\u00e8ne des op\u00e9rations de renseignement dans le monde arabe qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es ?
R\u00e9ponse :
Le r\u00e9gime isra\u00e9lien, avec le soutien des agences de renseignement europ\u00e9ennes et du MEK terroriste (soutenu par les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe), a r\u00e9ussi \u00e0 recueillir des informations et \u00e0 commettre des crimes tels que l\u2019assassinat de scientifiques nucl\u00e9aires iraniens. Cependant, l\u2019Iran n\u2019est pas non plus faible dans les op\u00e9rations de renseignement contre Isra\u00ebl. R\u00e9cemment, Isra\u00ebl a admis avoir arr\u00eat\u00e9 des individus pr\u00e9tendument en collaboration avec le renseignement iranien.<\/p>\n
En 2018, deux semaines avant le retrait de Trump de l\u2019accord nucl\u00e9aire, Netanyahu a tenu une conf\u00e9rence de presse r\u00e9v\u00e9lant des documents issus de \u00ab l\u2019archive nucl\u00e9aire \u00bb de l\u2019Iran, affirmant que le Mossad avait saisi ces dossiers \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran en janvier 2018. Il accusait l\u2019Iran de cacher des activit\u00e9s nucl\u00e9aires li\u00e9es \u00e0 l\u2019arm\u00e9e malgr\u00e9 la d\u00e9claration de T\u00e9h\u00e9ran selon laquelle il avait abandonn\u00e9 ces ambitions en 2003. Pourquoi cette obsession intense pour les projets nucl\u00e9aires iraniens ? Pourquoi Isra\u00ebl a-t-il si peur que l\u2019Iran poss\u00e8de des armes nucl\u00e9aires ? Et pourquoi les \u00c9tats-Unis permettent-ils \u00e0 Isra\u00ebl de poss\u00e9der des armes nucl\u00e9aires tout en refusant le m\u00eame droit \u00e0 l\u2019Iran ?
R\u00e9ponse :
Le programme nucl\u00e9aire iranien est purement pacifique. Cependant, ils utilisent cette question comme levier pour faire pression sur l\u2019Iran, pr\u00e9tendant que, compte tenu des capacit\u00e9s nucl\u00e9aires avanc\u00e9es de l\u2019Iran, il pourrait un jour d\u00e9velopper des armes nucl\u00e9aires. En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019Iran a la capacit\u00e9 de d\u00e9velopper des armes nucl\u00e9aires, mais s\u2019en abstient en raison d\u2019un d\u00e9cret religieux (fatwa) \u00e9mis par le Guide supr\u00eame interdisant les armes nucl\u00e9aires. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9, cependant, si l\u2019Iran est confront\u00e9 \u00e0 une menace existentielle, il pourrait ne pas avoir d\u2019autre choix que de reconsid\u00e9rer sa doctrine nucl\u00e9aire pour se d\u00e9fendre. Votre question est pertinente : pourquoi les \u00c9tats-Unis soutiennent-ils l\u2019arsenal nucl\u00e9aire d\u2019Isra\u00ebl tout en s\u2019opposant au programme nucl\u00e9aire purement pacifique de l\u2019Iran ? La v\u00e9rit\u00e9 est que la ma\u00eetrise de la technologie nucl\u00e9aire elle-m\u00eame sert de moyen de dissuasion.<\/p>\n
Depuis le g\u00e9nocide \u00e0 Gaza, Isra\u00ebl continue ses efforts pour entra\u00eener l\u2019Iran dans une guerre totale. Pourquoi Netanyahu est-il si d\u00e9sireux d\u2019un affrontement militaire avec vous ? Que veut-il de l\u2019Iran ?
R\u00e9ponse :
Le r\u00e9gime isra\u00e9lien a toujours cherch\u00e9 \u00e0 provoquer les \u00c9tats-Unis dans une guerre contre l\u2019Iran, mais Washington a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ticent en raison de ses autres priorit\u00e9s et des \u00e9checs pass\u00e9s en Afghanistan et en Irak. L\u2019Iran, lui aussi, ne cherche pas \u00e0 intensifier le conflit dans la r\u00e9gion. Cependant, si une guerre r\u00e9gionale est impos\u00e9e \u00e0 l\u2019Iran, les bases am\u00e9ricaines au Moyen-Orient et tout pays collaborant avec les \u00c9tats-Unis contre l\u2019Iran ne seront pas \u00e9pargn\u00e9s par des frappes de repr\u00e9sailles s\u00e9v\u00e8res. L\u2019Iran comprend qu\u2019une telle guerre servirait finalement les int\u00e9r\u00eats isra\u00e9liens et serait pr\u00e9judiciable \u00e0 la r\u00e9gion, raison pour laquelle nous cherchons \u00e0 l\u2019\u00e9viter.<\/p>\n
Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle et pourrait contenir des erreurs. Si vous constatez une erreur manifeste rendant le texte incompr\u00e9hensible, veuillez en informer la r\u00e9daction\u00a0du\u00a0site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Strategic Council Online : Dans une interview d\u00e9taill\u00e9e accord\u00e9e au journal \u00e9gyptien Al-Youm, le pr\u00e9sident du Conseil strat\u00e9gique des relations \u00e9trang\u00e8res a \u00e9voqu\u00e9 des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019Asie occidentale.
\nLe Dr Seyed Kamal Kharrazi, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019histoire tumultueuse de la r\u00e9gion, a soulign\u00e9 : \u00ab Le contr\u00f4le du Moyen-Orient a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019un des objectifs des puissances coloniales, et l\u2019\u00e9tablissement du r\u00e9gime isra\u00e9lien visait \u00e0 d\u00e9stabiliser la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":378969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43718,43803,43782,43800,43714],"tags":[43952,43951,43948],"class_list":["post-383429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10-fr","category-conseil-strategique","category-entretien","category-301-fr","category-103-fr","tag-approche-strategique-envers-lasie-occidentale","tag-asie-occidentale","tag-entretien-avec-le-dr-kharazi"],"yoast_head":"\n