{"id":383512,"date":"2025-10-20T19:01:48","date_gmt":"2025-10-20T15:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scfr.ir\/%d8%af%d8%b3%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%86%d8%b4%d8%af%d9%87\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/"},"modified":"2025-10-20T19:01:48","modified_gmt":"2025-10-20T15:31:48","slug":"un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/","title":{"rendered":"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration"},"content":{"rendered":"

La place de l\u2019Europe dans l\u2019ordre international et l\u2019impact de la d\u00e9pendance s\u00e9curitaire vis-\u00e0-vis des \u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n

Le Dr Ali Baman Eqbali Zarcheh<\/strong>, dans un entretien accord\u00e9 au site du Conseil strat\u00e9gique des relations ext\u00e9rieures<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pour comprendre la place de l\u2019Europe dans le syst\u00e8me international actuel, il est essentiel de pr\u00eater attention aux indicateurs politiques, \u00e9conomiques, s\u00e9curitaires et de d\u00e9fense de ce continent. Bien que l\u2019Europe soit encore consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des principaux p\u00f4les de l\u2019\u00e9conomie mondiale et que sa capacit\u00e9 \u00e0 forger un consensus interne soit significative, envers la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, elle a souvent eu un aspect destructeur. \u00bb<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab La structure de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense de l\u2019Europe d\u00e9pend largement de l\u2019OTAN et surtout des \u00c9tats-Unis, et ce fait m\u00eame a conduit les pays europ\u00e9ens \u00e0 ressentir une grave menace de la part de la Russie pendant la guerre en Ukraine et \u00e0 s\u2019orienter vers une d\u00e9pendance accrue \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Am\u00e9rique. \u00bb<\/p>\n

Eqbali Zarcheh a soulign\u00e9 : \u00ab Les \u00c9tats-Unis, en particulier pendant l\u2019\u00e8re Trump, ont exploit\u00e9 au maximum cette faiblesse de l\u2019Europe et impos\u00e9 leurs politiques aux gouvernements europ\u00e9ens. \u00bb<\/p>\n

Tout en insistant sur le fait que l\u2019Europe conserve encore une capacit\u00e9 d\u2019interaction constructive, il a rappel\u00e9 que \u00ab tout au long de l\u2019histoire des relations \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Iran, l\u2019interaction avec l\u2019Europe a toujours \u00e9t\u00e9 l\u2019un des facteurs d\u00e9terminants du succ\u00e8s de la politique \u00e9trang\u00e8re du pays \u00bb. Selon lui, la relecture des diff\u00e9rentes dimensions de cette relation historique montre que \u00ab l\u2019Europe, malgr\u00e9 sa d\u00e9pendance politique et s\u00e9curitaire vis-\u00e0-vis de Washington, peut encore \u00eatre l\u2019un des acteurs importants de l\u2019\u00e9quilibre de la politique \u00e9trang\u00e8re iranienne \u00bb.<\/p>\n

L\u2019expert a ajout\u00e9 : \u00ab Dans les nouvelles conditions internationales, une compr\u00e9hension pr\u00e9cise de la position de l\u2019Union europ\u00e9enne, entre l\u2019h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine et la concurrence des puissances \u00e9mergentes, est devenue d\u2019une importance vitale pour la r\u00e9gulation des relations Iran\u2013Europe. \u00bb<\/p>\n

La capacit\u00e9 de coop\u00e9ration \u00e9conomique non p\u00e9troli\u00e8re et le r\u00f4le de la communaut\u00e9 iranienne en Europe<\/strong><\/p>\n

Eqbali Zarcheh, \u00e9voquant l\u2019historique de la coop\u00e9ration \u00e9conomique Iran\u2013Europe, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Bien que les sanctions aient longtemps jet\u00e9 une ombre sur les relations \u00e9conomiques des deux parties, il y a toujours eu un certain niveau d\u2019interaction, notamment dans les domaines industriel et technologique. \u00bb<\/p>\n

Il a expliqu\u00e9 qu\u2019\u00ab une part importante des industries l\u00e9g\u00e8res de l\u2019Iran trouve ses racines dans la technologie europ\u00e9enne, et les d\u00e9tenteurs de capitaux et d\u2019industries en Iran ont toujours eu tendance \u00e0 utiliser des machines industrielles europ\u00e9ennes. \u00bb<\/p>\n

L\u2019expert senior en affaires europ\u00e9ennes a ajout\u00e9 : \u00ab Dans les domaines des \u00e9nergies renouvelables, des technologies vertes et du transit r\u00e9gional, il existe et il existe encore de multiples capacit\u00e9s de coop\u00e9ration continue avec l\u2019Europe, qui doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es et poursuivies gr\u00e2ce \u00e0 la coordination et \u00e0 la synergie des secteurs nationaux. \u00bb<\/p>\n

Eqbali Zarcheh a not\u00e9 : \u00ab Bien que les relations politiques Iran\u2013Europe soient dans un \u00e9tat fragile depuis le retour des sanctions, des mesures n\u00e9cessaires doivent \u00eatre prises pour \u00e9viter de nouveaux dommages. \u00bb<\/p>\n

Dans une autre partie de son analyse, il a \u00ab d\u00e9crit la communaut\u00e9 des Iraniens r\u00e9sidant en Europe comme une capacit\u00e9 importante \u00bb et rappel\u00e9 que \u00ab dans de nombreux pays europ\u00e9ens, les Iraniens sont consid\u00e9r\u00e9s parmi les \u00e9lites et les figures influentes dans les domaines m\u00e9dical, technique, scientifique et m\u00eame politique. \u00bb Il a soulign\u00e9 que \u00ab cette communaut\u00e9 peut jouer un r\u00f4le dans l\u2019explication des politiques de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran aupr\u00e8s de l\u2019opinion publique et des institutions europ\u00e9ennes. \u00bb<\/p>\n

Cet analyste des affaires europ\u00e9ennes a rappel\u00e9 que \u00ab la diplomatie parlementaire iranienne n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas su utiliser correctement la capacit\u00e9 du Parlement europ\u00e9en. \u00bb Il a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la communication continue et cibl\u00e9e avec les repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en et les parlements nationaux des \u00c9tats membres peut \u00eatre efficace sur les orientations politiques et \u00e9conomiques de l\u2019Union. \u00bb<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que \u00ab sans de telles consultations, la compr\u00e9hension par les Europ\u00e9ens des politiques iraniennes reste incompl\u00e8te et l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019influence est perdue. \u00bb<\/p>\n

Eqbali Zarcheh a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pour maintenir un \u00e9quilibre efficace avec l\u2019Europe apr\u00e8s le retour des r\u00e9solutions, une approche bidimensionnelle doit \u00eatre adopt\u00e9e ; c\u2019est-\u00e0-dire que les consultations doivent \u00eatre men\u00e9es \u00e0 la fois avec les institutions supranationales europ\u00e9ennes telles que le Parlement europ\u00e9en, la Commission, le Conseil et la Cour europ\u00e9enne, et que les relations bilat\u00e9rales avec les \u00c9tats membres doivent \u00eatre poursuivies s\u00e9par\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n

Il a insist\u00e9 sur le fait que \u00ab les d\u00e9cisions au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne sont collectives, et que chaque pays, m\u00eame les plus petits comme la Slov\u00e9nie ou les \u00c9tats baltes, joue un r\u00f4le dans le processus d\u00e9cisionnel. \u00bb<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 qu\u2019\u00ab \u00e0 ce stade, il est n\u00e9cessaire que l\u2019appareil diplomatique iranien interagisse de mani\u00e8re continue et coh\u00e9rente avec les pays europ\u00e9ens \u00e0 divers niveaux politiques et diplomatiques. \u00bb<\/p>\n

Eqbali Zarcheh a rappel\u00e9 que \u00ab ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les relations politiques entre les minist\u00e8res des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Iran et de certains pays europ\u00e9ens \u00e9taient maintenues chaque ann\u00e9e ou tous les six mois, et leur continuit\u00e9 avait un impact direct sur la compr\u00e9hension mutuelle. \u00bb<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que \u00ab le principe de la continuit\u00e9 des consultations est essentiel et qu\u2019en parall\u00e8le des interactions politiques, il doit y avoir une pr\u00e9sence efficace dans les domaines m\u00e9diatiques afin d\u2019emp\u00eacher les insinuations incorrectes des m\u00e9dias occidentaux et sionistes sur le r\u00f4le de l\u2019Iran dans les domaines de la d\u00e9fense et des drones. \u00bb<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que \u00ab l\u2019Europe est actuellement fortement impliqu\u00e9e dans ses propres priorit\u00e9s s\u00e9curitaires, notamment la guerre en Ukraine, et que cette situation l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 adopter une approche plus sensible envers l\u2019Iran. \u00bb<\/p>\n

Selon lui, \u00ab expliquer correctement les positions et politiques iraniennes dans cet espace, par une communication directe et continue, peut emp\u00eacher l\u2019imposition de visions unilat\u00e9rales et irr\u00e9alistes \u00e0 l\u2019opinion publique europ\u00e9enne. \u00bb<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une approche \u00e9quilibr\u00e9e dans la politique \u00e9trang\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Eqbali Zarcheh a soulign\u00e9 \u00ab le principe d\u2019\u00e9quilibre dans la politique \u00e9trang\u00e8re iranienne \u00bb et a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pour le succ\u00e8s de la diplomatie du pays, il est essentiel de maintenir un \u00e9quilibre dans les relations avec les trois p\u00f4les que sont la Chine, la Russie et l\u2019Europe. \u00bb<\/p>\n

Il a not\u00e9 que \u00ab dans la politique de voisinage, le principe d\u2019\u00e9quilibre est \u00e9galement l\u2019une des cl\u00e9s du succ\u00e8s, et tout comme dans le Caucase du Sud ou en Asie centrale, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9quilibrer les relations entre diff\u00e9rents pays, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale cet \u00e9quilibre doit aussi \u00eatre observ\u00e9 vis-\u00e0-vis des grandes puissances. \u00bb<\/p>\n

L\u2019analyste senior des affaires europ\u00e9ennes a ajout\u00e9 : \u00ab L\u2019Iran a \u00e9galement besoin de cette politique \u00e9quilibr\u00e9e pour \u00e9tendre son influence et ses interactions en Afrique et en Am\u00e9rique latine, et il n\u2019est pas possible d\u2019obtenir des r\u00e9sultats durables uniquement par la d\u00e9claration d\u2019intention politique. \u00bb<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 que \u00ab l\u2019exp\u00e9rience de d\u00e9cennies d\u2019interactions de l\u2019Iran avec l\u2019Afrique a montr\u00e9 que sans planification et gestion continue, les capacit\u00e9s potentielles ne se concr\u00e9tiseront pas. \u00bb<\/p>\n

Il a soulign\u00e9 que \u00ab la diversification des outils de diplomatie, y compris la diplomatie publique, culturelle, sportive, universitaire et les associations d\u2019amiti\u00e9, peut ouvrir la voie \u00e0 une nouvelle coop\u00e9ration entre les deux parties. \u00bb<\/p>\n

Enfin, cet expert a not\u00e9 que \u00ab la communaut\u00e9 iranienne en Europe, avec une gestion et une organisation pr\u00e9cises, peut devenir l\u2019un des leviers efficaces de l\u2019am\u00e9lioration des relations entre l\u2019Iran et l\u2019Union europ\u00e9enne. \u00bb<\/p>\n

Selon lui, \u00ab maintenir un esprit d\u2019\u00e9quilibre et de r\u00e9alisme dans les relations avec l\u2019Europe sera une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9sence effective de l\u2019Iran dans le futur syst\u00e8me multipolaire. \u00bb<\/p>\n

Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle et pourrait contenir des erreurs. Si vous constatez une erreur manifeste rendant le texte incompr\u00e9hensible, veuillez en informer la r\u00e9daction du site.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conseil strat\u00e9gique en ligne \u2013 Entretien : Un analyste principal des affaires europ\u00e9ennes, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9cents d\u00e9veloppements, a d\u00e9clar\u00e9 : le r\u00f4le de l\u2019Europe dans le nouvel ordre international est complexe, affect\u00e9 par la guerre en Ukraine, tout en poss\u00e9dant des capacit\u00e9s d\u2019interaction \u00e9conomique et politique avec l\u2019Iran.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":383454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43718,43782,43714],"tags":[44029,43784,43844,43846,43783,44028,43843,44027,43906,43836],"class_list":["post-383512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10-fr","category-entretien","category-103-fr","tag-dr-ali-baman-eqbali-zarcheh-fr","tag-etats-unis","tag-europe-fr","tag-guerre-en-ukraine","tag-iran-fr","tag-ordre-international","tag-otan-fr","tag-relations-iran-europe","tag-sanctions-fr","tag-trump-fr"],"yoast_head":"\nUn regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration - \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u062c\u0648\u0627\u062f \u0645\u062f\u062f\u06cc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35df72a1a82f18cf1cb487d0c5afdb26\"},\"headline\":\"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration\",\"datePublished\":\"2025-10-20T15:31:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/\"},\"wordCount\":1470,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/171689849.jpg\",\"keywords\":[\"Dr. Ali Baman Eqbali Zarcheh\",\"\u00c9tats-Unis\",\"Europe\",\"Guerre en Ukraine\",\"Iran\",\"Ordre international\",\"OTAN\",\"Relations Iran-Europe\",\"Sanctions\",\"Trump\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s principales\",\"entretien\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/\",\"name\":\"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration - \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/171689849.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T15:31:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/171689849.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/171689849.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/103-fr\\\/383512\\\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/category\\\/300\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/category\\\/300\\\/30102\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/\",\"name\":\"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#organization\",\"name\":\"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Blue2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scfr.ir\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Blue2.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fa\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35df72a1a82f18cf1cb487d0c5afdb26\",\"name\":\"\u062c\u0648\u0627\u062f \u0645\u062f\u062f\u06cc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scfr.ir\\\/fr\\\/author\\\/madadi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration - \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/"},"author":{"name":"\u062c\u0648\u0627\u062f \u0645\u062f\u062f\u06cc","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#\/schema\/person\/35df72a1a82f18cf1cb487d0c5afdb26"},"headline":"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration","datePublished":"2025-10-20T15:31:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/"},"wordCount":1470,"publisher":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/171689849.jpg","keywords":["Dr. Ali Baman Eqbali Zarcheh","\u00c9tats-Unis","Europe","Guerre en Ukraine","Iran","Ordre international","OTAN","Relations Iran-Europe","Sanctions","Trump"],"articleSection":["Actualit\u00e9s principales","entretien","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/","url":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/","name":"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration - \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/171689849.jpg","datePublished":"2025-10-20T15:31:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#primaryimage","url":"https:\/\/scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/171689849.jpg","contentUrl":"https:\/\/scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/171689849.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/103-fr\/383512\/un-regard-sur-les-relations-iran-europe-et-les-capacites-de-cooperation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc","item":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/category\/300\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648","item":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/category\/300\/30102\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Un regard sur les relations Iran\u2013Europe et les capacit\u00e9s de coop\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#website","url":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/","name":"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#organization","name":"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc","url":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Blue2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.scfr.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Blue2.svg","width":1,"height":1,"caption":"\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc"},"image":{"@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scfr.ir\/fa\/#\/schema\/person\/35df72a1a82f18cf1cb487d0c5afdb26","name":"\u062c\u0648\u0627\u062f \u0645\u062f\u062f\u06cc","url":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/author\/madadi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfr.ir\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}