Au nom de Dieu, le Tout Compatissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux
\nJe remercie le Dr Araghchi et le Dr Khatibzadeh pour l\u2019organisation d\u2019une telle conf\u00e9rence. Ces conf\u00e9rences peuvent jouer un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la clarification des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019Iran et \u00e0 la r\u00e9gion. La conf\u00e9rence d\u2019aujourd\u2019hui, qui traite de l\u2019agression et de la d\u00e9fense, ainsi que les divers discours prononc\u00e9s dans les multiples panels, comme on me l\u2019a rapport\u00e9, ont bien clarifi\u00e9 la situation internationale actuelle concernant le manque de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard du droit et du droit international.
\nMalheureusement, bien que de grands efforts aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans le monde pour \u00e9tablir les Nations unies et codifier des lois internationales, avec l\u2019espoir qu\u2019elles puissent r\u00e9gir les relations entre les pays et pr\u00e9venir la guerre et le bain de sang, nous constatons malheureusement que la primaut\u00e9 du droit s\u2019est transform\u00e9e en primaut\u00e9 de la force, en particulier avec l\u2019arriv\u00e9e de M. Trump comme pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, qui fondamentalement ne croit pas aux lois internationales, mais recourt \u00e0 la force, \u00e0 la pression et \u00e0 la guerre pour atteindre ses propres objectifs.
\nL\u2019Iran fut l\u2019un des fondateurs des Nations unies et, durant toutes ces p\u00e9riodes, il a \u0153uvr\u00e9 pour la mise en \u0153uvre du droit international et pour la pr\u00e9vention de la guerre et du bain de sang. Mais malheureusement, les puissances ont toujours abus\u00e9 d\u2019une telle organisation, et d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, les Nations unies sont devenues plus faibles. Aujourd\u2019hui, nous voyons que les Nations unies se trouvent dans une position tr\u00e8s faible, au point que les puissances prennent toutes les d\u00e9cisions qu\u2019elles souhaitent, et l\u2019ONU est incapable d\u2019emp\u00eacher leurs mauvaises d\u00e9cisions. Nous avons m\u00eame \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u2019irrespect montr\u00e9 envers le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies lui-m\u00eame dans les r\u00e9centes questions li\u00e9es \u00e0 la guerre de Gaza. Cela indique la d\u00e9gradation de l\u2019ONU par rapport \u00e0 sa position ; au lieu que la loi soit la base et que l\u2019ONU puisse jouer son r\u00f4le, la primaut\u00e9 de la force a pr\u00e9valu.
\nQuoi qu\u2019il en soit, le nom de cette conf\u00e9rence, \u00ab Aggression and Defense \u00bb, est tir\u00e9 du titre de la conf\u00e9rence \u00ab Aggression and Defense \u00bb que nous avions organis\u00e9e \u00e0 la fin de la guerre impos\u00e9e de huit ans. \u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9tais en charge du Quartier g\u00e9n\u00e9ral de la guerre, et nous avions une conf\u00e9rence \u00e0 laquelle des juristes et des personnalit\u00e9s \u00e9minentes de divers pays avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s. La conf\u00e9rence \u00ab Aggression and Defense \u00bb fut tr\u00e8s r\u00e9ussie dans l\u2019examen des fondements juridiques de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 dans la guerre impos\u00e9e en tant qu\u2019agression claire, et elle devint une exp\u00e9rience sur la mani\u00e8re de pr\u00e9venir de futures agressions.
\nDans la guerre de huit ans, nous avons r\u00e9sist\u00e9 pendant huit ans. Il y eut de nombreux efforts pour que nous acceptions un cessez-le-feu puis n\u00e9gocions, mais l\u2019Iran ne l\u2019accepta pas et s\u2019effor\u00e7a d\u2019expulser l\u2019ennemi du sol iranien par ses propres forces arm\u00e9es. Ce fut un grand succ\u00e8s pour l\u2019Iran, \u00e0 un moment o\u00f9 la r\u00e9volution venait juste d\u2019avoir lieu, et les ennemis pensaient que tout \u00e9tait dans le chaos, qu\u2019ils pouvaient d\u00e9membrer l\u2019Iran et atteindre leurs objectifs ; mais avec la volont\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par notre cher peuple et notre jeune g\u00e9n\u00e9ration courageuse, ils r\u00e9ussirent \u00e0 chasser l\u2019ennemi du territoire de l\u2019Iran.
\nSi nous examinons, nous voyons des similitudes entre cette guerre de huit ans et la r\u00e9cente guerre de douze jours. Dans la guerre de huit ans, c\u2019est la r\u00e9sistance du peuple, sa solidarit\u00e9 et sa r\u00e9silience qui men\u00e8rent \u00e0 la victoire contre l\u2019ennemi. C\u2019\u00e9taient la volont\u00e9, la d\u00e9cision et la motivation de nos forces arm\u00e9es qui tinrent face \u00e0 l\u2019ennemi et d\u00e9fendirent le pays. Dans la guerre de douze jours, nous voyons la m\u00eame chose. Vous avez vu \u00e0 quel point la r\u00e9silience et la fermet\u00e9 du peuple, ainsi que la solidarit\u00e9 que les Iraniens ont manifest\u00e9e face aux \u00e9trangers, furent efficaces. Alors que les ennemis voulaient provoquer un effondrement, les Iraniens, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent, que ce soit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, ont clairement d\u00e9montr\u00e9 leur solidarit\u00e9 dans l\u2019opposition et la lutte contre l\u2019ennemi.
\nL\u2019autonomie dans la guerre de huit ans et dans cette guerre de douze jours fut une autre similitude entre les deux \u00e9v\u00e9nements. Durant la guerre de huit ans, nous ne nous sommes pas appuy\u00e9s sur les \u00e9trangers. Nous avons compt\u00e9 sur nous-m\u00eames. Dans cette guerre de douze jours, vous avez \u00e9galement vu que personne ne nous a aid\u00e9s, et que ce furent seulement nous-m\u00eames qui avons d\u00e9fendu notre pays. Pendant la guerre de huit ans, avec nos forces capables, nous avons pu utiliser efficacement les armes laiss\u00e9es par le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019avion F-14, qui disposait de la technologie la plus avanc\u00e9e de l\u2019\u00e9poque, \u00e9tait disponible pour les forces a\u00e9riennes du pays sous le r\u00e9gime ant\u00e9rieur. Lorsque les experts et forces am\u00e9ricains quitt\u00e8rent l\u2019Iran, tout le monde pensait que nous ne pourrions pas utiliser ces avions, mais des forces iraniennes comp\u00e9tentes r\u00e9ussirent \u00e0 les utiliser efficacement. C\u2019est-\u00e0-dire que, en comptant sur nous-m\u00eames et sans l\u2019aide de conseillers \u00e9trangers, nous avons pu utiliser les armes existantes et \u00e9galement construire d\u2019autres armes nous-m\u00eames. Durant la guerre de huit ans, la production d\u2019armes, y compris de missiles, commen\u00e7a. Le missile est essentiellement un produit de l\u2019\u00e8re de la guerre et a d\u00e9sormais atteint un stade o\u00f9 l\u2019Iran est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019une des puissances balistiques du monde.
\nUne autre similitude entre ces deux guerres fut que durant la guerre de huit ans, les organisations internationales n\u2019ont pris aucune mesure en faveur de l\u2019Iran. M\u00eame lorsqu\u2019elles adopt\u00e8rent la r\u00e9solution 598, vous voyez qu\u2019il n\u2019y a rien dans celle-ci en faveur de l\u2019Iran ; au contraire, tout ce qu\u2019elle contient est un cessez-le-feu, un \u00e9change de prisonniers et la formation d\u2019un comit\u00e9 pour d\u00e9terminer qui \u00e9tait l\u2019agresseur. Bien s\u00fbr, l\u2019agression \u00e9tait tellement claire qu\u2019\u00e9ventuellement l\u2019ONU sp\u00e9cifia \u00e9galement que l\u2019agresseur \u00e9tait le r\u00e9gime de Saddam, mais aucune aide ne fut apport\u00e9e \u00e0 la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Dans les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents, vous avez \u00e9galement vu que l\u2019ONU n\u2019a pas aid\u00e9 la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Seul le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a conseill\u00e9 aux parties de faire preuve de retenue. Cela montre que l\u2019ONU n\u2019a vraiment pas le r\u00f4le important qu\u2019elle devrait avoir.
\nD\u00e9sormais, sur la base des similitudes entre ces deux guerres et du grand \u00e9v\u00e9nement, nous pouvons conclure que, premi\u00e8rement, les Iraniens ne se soumettent pas \u00e0 l\u2019humiliation et s\u2019opposent \u00e0 la force. Les Iraniens n\u2019\u00e9changent pas leur ind\u00e9pendance contre quoi que ce soit. Les Iraniens sont autonomes et, sur la base du slogan \u00ab Nous le pouvons \u00bb, s\u2019efforcent de r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes par eux-m\u00eames. Nous le constatons clairement aujourd\u2019hui dans la production d\u2019armes, o\u00f9, en comptant sur nos forces qualifi\u00e9es, nous avons pu nous d\u00e9fendre en produisant des missiles et d\u2019autres armes.
\nEn m\u00eame temps, lorsqu\u2019une main amicale est tendue vers l\u2019Iran, celui-ci est pr\u00eat \u00e0 parler, \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 parvenir \u00e0 la paix. Comme nous l\u2019avons fait apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime de Saddam, lorsque les forces de l\u2019EI, cr\u00e9\u00e9es par les Am\u00e9ricains, \u00e9taient proches de renverser le gouvernement de Bagdad. M\u00eame si les Irakiens avaient auparavant \u00e9t\u00e9 en guerre avec nous, nous sommes all\u00e9s les aider. Par cons\u00e9quent, face \u00e0 une main amicale, nous avons r\u00e9agi positivement et aid\u00e9. Aujourd\u2019hui, nous aidons tous nos voisins, y compris l\u2019Irak.
\nCette question a toujours \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e dans diverses r\u00e9unions : jusqu\u2019\u00e0 quand la fermet\u00e9 de l\u2019Iran, la r\u00e9sistance de l\u2019Iran et la position de l\u2019Iran face \u00e0 la force et aux \u00e9trangers continueront-elles ? Et cette question a toujours \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e. Par exemple, il y a quelques ann\u00e9es, lorsque j\u2019ai particip\u00e9 au Forum de Doha, plusieurs chercheurs iraniens travaillant dans divers centres de r\u00e9flexion se sont r\u00e9unis avec moi. Parmi eux se trouvait M. Vali Nasr, qui m\u2019a demand\u00e9 dans cette session : jusqu\u2019\u00e0 quand comptez-vous poursuivre la strat\u00e9gie de r\u00e9sistance ?
\nJe lui ai r\u00e9pondu : jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils acceptent l\u2019Iran r\u00e9volutionnaire et n\u2019aient d\u2019autre choix que d\u2019accepter son existence, qu\u2019ils l\u2019aiment ou non.
\nR\u00e9cemment, M. Vali Nasr a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview qu\u2019au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, les Iraniens ont construit une soci\u00e9t\u00e9 autonome, qualifi\u00e9e et confiante, et c\u2019est pourquoi ils ont pu r\u00e9sister aux sanctions et aux pressions. Il a dit que la strat\u00e9gie de l\u2019Iran repose sur deux piliers : l\u2019un est la protection de son ind\u00e9pendance et le second est la r\u00e9sistance aux pressions occidentales.
\nLe fait que M. Vali Nasr, en tant que personne active dans divers centres de r\u00e9flexion am\u00e9ricains, soit parvenu \u00e0 cette conclusion est en soi tr\u00e8s int\u00e9ressant, affirmant que la protection de l\u2019ind\u00e9pendance et la r\u00e9sistance \u00e0 la pression occidentale sont les deux piliers de la strat\u00e9gie de l\u2019Iran.
\nQuoi qu\u2019il en soit, l\u2019Iran ne marchandera jamais son ind\u00e9pendance avec qui que ce soit. Contrairement \u00e0 des pays pr\u00eats \u00e0 vendre leur ind\u00e9pendance aux ench\u00e8res, l\u2019Iran ne se rendra jamais. Cet esprit de \u00ab Nous le pouvons \u00bb chez les Iraniens, selon lequel, lorsque nous d\u00e9cidons, nous pouvons r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes et nous pouvons nous opposer aux \u00e9trangers et \u00e0 l\u2019intimidation des autres, est en fait le r\u00e9sultat de l\u2019ind\u00e9pendance et de la r\u00e9silience face \u00e0 la pression \u00e9trang\u00e8re.
\nEn plus de M. Nasr, r\u00e9cemment, le g\u00e9n\u00e9ral McKenzie, l\u2019ancien chef du CENTCOM, qui est maintenant \u00e0 la retraite, a donn\u00e9 une interview tr\u00e8s int\u00e9ressante. Premi\u00e8rement, M. McKenzie conna\u00eet beaucoup mieux la situation de la r\u00e9gion, en particulier celle de l\u2019Iran, que M. Trump, car il \u00e9tait finalement responsable de cette question dans cette r\u00e9gion.
\nDans son interview, il dit : \u00ab L\u2019Iran a une culture diff\u00e9rente et une histoire glorieuse. L\u2019Iran ne dispara\u00eetra pas. Ce pays est une nation qui ne peut \u00eatre effac\u00e9e de la carte politique de la r\u00e9gion. Analyser la puissance de l\u2019Iran est impossible sans une compr\u00e9hension historique et culturelle profonde. L\u2019Iran est un pays dont le pass\u00e9 mill\u00e9naire a fa\u00e7onn\u00e9 son pr\u00e9sent, et face \u00e0 la perspective limit\u00e9e et \u00e0 court terme des \u00c9tats-Unis, il non seulement demeure, mais a \u00e9galement accru sa puissance et son influence dans la r\u00e9gion. Imaginer la disparition de l\u2019Iran est une illusion na\u00efve. Ce pays a r\u00e9sist\u00e9 pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es et restera debout \u00e0 l\u2019avenir. M\u00eame si nous d\u00e9testons la forme actuelle du gouvernement en Iran, nous devons accepter que cette nation est l\u00e0 pour rester. \u00bb
\nDans une autre partie de son discours, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l\u2019endurance et \u00e0 la r\u00e9sistance de la nation iranienne, il dit : \u00ab L\u2019Iran poss\u00e8de une capacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 endurer la pression et \u00e0 maintenir sa position. \u00bb
\nPar cons\u00e9quent, vous voyez que nos ennemis confirment \u00e9galement que l\u2019Iran est l\u00e0 pour rester, que l\u2019Iran est r\u00e9silient, que le peuple iranien a une r\u00e9silience tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, que le peuple iranien ne se rend pas et qu\u2019il reste fid\u00e8le \u00e0 ses objectifs.
\nEt une diff\u00e9rence significative entre ces deux guerres, \u00e0 savoir la guerre de huit ans et la guerre de douze jours, est que, tandis que dans la guerre de douze jours, le r\u00e9gime isra\u00e9lien a attaqu\u00e9 l\u2019Iran avec l\u2019aide de l\u2019Occident et avec le soutien et la participation de l\u2019Am\u00e9rique, le r\u00e9gime de Saddam \u00e9tait seul dans l\u2019agression militaire de l\u2019Irak contre l\u2019Iran. Alors que le r\u00e9gime isra\u00e9lien n\u2019\u00e9tait pas seul, et que les pays occidentaux, en particulier l\u2019Am\u00e9rique, ont aid\u00e9 le r\u00e9gime isra\u00e9lien, tant dans son armement qu\u2019avec une pr\u00e9sence physique et op\u00e9rationnelle dans cette guerre. Ils ont donn\u00e9 des armes l\u00e9tales \u00e0 Isra\u00ebl et, pratiquement, comme M. Trump lui-m\u00eame l\u2019a r\u00e9cemment reconnu, ont eu une participation op\u00e9rationnelle dans cette guerre.
\nM. Trump a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 dans une interview : \u00ab Isra\u00ebl a attaqu\u00e9 en premier. Cette attaque \u00e9tait tr\u00e8s, tr\u00e8s puissante. J\u2019en \u00e9tais responsable. \u00bb Cela signifie qu\u2019il a officiellement accept\u00e9 la responsabilit\u00e9 de ce que, je cite la chanceli\u00e8re allemande, \u00ab le sale travail qu\u2019Isra\u00ebl a accompli \u00bb.
\nLorsque le pr\u00e9sident d\u2019un pays vient et accepte officiellement la responsabilit\u00e9, naturellement, il doit \u00e9galement accepter la responsabilit\u00e9 de ses cons\u00e9quences. Par cons\u00e9quent, il est du droit de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran de r\u00e9clamer ses droits concernant cette agression men\u00e9e sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique ; de demander que l\u2019Am\u00e9rique paie des compensations pour les dommages inflig\u00e9s \u00e0 l\u2019Iran, qu\u2019il s\u2019agisse de dommages mat\u00e9riels, de pertes humaines ou de dommages psychologiques.
\nLes Am\u00e9ricains eux-m\u00eames r\u00e9clament des compensations pour les dommages psychologiques subis par leur population en raison de divers incidents qui leur arrivent ; ils devraient \u00e9galement payer des compensations psychologiques \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9s en raison de l\u2019agression am\u00e9ricaine.
\nIl ne fait aucun doute que l\u2019op\u00e9ration militaire du r\u00e9gime isra\u00e9lien et de l\u2019Am\u00e9rique contre les installations nucl\u00e9aires iraniennes \u00e9tait ill\u00e9gale. Fondamentalement, attaquer des installations nucl\u00e9aires est un acte ill\u00e9gal, en particulier des installations nucl\u00e9aires sous les garanties de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique. Par cons\u00e9quent, puisque l\u2019Am\u00e9rique a accept\u00e9 la responsabilit\u00e9 de cette guerre, naturellement, elle doit \u00e9galement accepter la responsabilit\u00e9 de sa compensation.
\nQuoi qu\u2019il en soit, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis devrait savoir que la paix n\u2019est pas obtenue par la force, et que la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran se tiendra contre leur intimidation, et que l\u2019Iran, comme il l\u2019a montr\u00e9 dans la guerre de huit ans et dans la guerre de douze jours, d\u00e9fendra ses droits.
\nEn m\u00eame temps, la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran a constamment d\u00e9montr\u00e9, tout au long de son existence, sa disponibilit\u00e9 pour la n\u00e9gociation ; toutefois, sur le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et du respect mutuel. Le probl\u00e8me est que les Am\u00e9ricains ne sont pas pr\u00eats pour de telles n\u00e9gociations ; au contraire, ils veulent seulement imposer leur volont\u00e9 aux autres en utilisant la force.
\nNaturellement, l\u2019Iran ne se soumettra jamais \u00e0 cette imposition. Ils veulent m\u00eame imposer leurs objectifs ill\u00e9gitimes \u00e0 l\u2019Iran par la pression \u00e9conomique et les op\u00e9rations militaires. Cette strat\u00e9gie est naturellement consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9chec par tout Iranien. C\u2019est pourquoi les Iraniens s\u2019opposent \u00e0 cette intimidation am\u00e9ricaine.
\nL\u2019un des probl\u00e8mes auxquels l\u2019Am\u00e9rique est confront\u00e9e aujourd\u2019hui est que M. Trump n\u2019a aucune exp\u00e9rience ni formation diplomatique. D\u2019ailleurs, son \u00e9quipe est de la m\u00eame mani\u00e8re. Son \u00e9quipe n\u2019a \u00e9galement aucune exp\u00e9rience diplomatique. Son \u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e principalement de journalistes et de pr\u00e9sentateurs de Fox News et autres. Ils pensent que la sc\u00e8ne politique et diplomatique est \u00e9galement une sc\u00e8ne t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e o\u00f9 ils peuvent venir et faire un spectacle et faire avancer leur type de travail.
\nDans le pass\u00e9, il y avait des individus qui devinrent pr\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis sans exp\u00e9rience diplomatique. Par exemple, M. Reagan \u00e9tait un acteur, mais avant de devenir pr\u00e9sident, il fut pendant un certain temps gouverneur de Californie et acquit ainsi une certaine exp\u00e9rience. De plus, il avait une \u00e9quipe solide qui construisit son image. M. Carter \u00e9tait un agriculteur, mais avant de devenir pr\u00e9sident, il fut gouverneur de la G\u00e9orgie. Ainsi, il acquit une certaine exp\u00e9rience.
\nMais M. Trump \u00e9tait un propri\u00e9taire immobilier et devint pr\u00e9sident sans exp\u00e9rience diplomatique. Donc vraiment, M. Trump, tant lui-m\u00eame que ceux qui l\u2019entourent, manquent fondamentalement de l\u2019exp\u00e9rience diplomatique n\u00e9cessaire.
\nUn exemple de l\u2019inexp\u00e9rience de cette \u00e9quipe fut observ\u00e9 r\u00e9cemment, juste avant les \u00e9lections irakiennes. Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0 la guerre a contact\u00e9 les Irakiens et les a menac\u00e9s tr\u00e8s grossi\u00e8rement concernant les Forces de mobilisation populaire (al-Hashd al-Sha\u2019abi), disant : Vous devez dissoudre le Hashd al-Sha\u2019abi.
\nEh bien, il est tr\u00e8s grossier pour un pays d\u2019envoyer un message \u00e0 un autre pays et de donner des ordres de cette mani\u00e8re. Les Irakiens n\u2019accepteront naturellement pas de telles insultes. \u00c0 la suite de cette inexp\u00e9rience am\u00e9ricaine, les \u00e9lections irakiennes ont en fait \u00e9t\u00e9 tenues de mani\u00e8re tr\u00e8s magnifique avec la participation de plus de 59 % du peuple. En fait, les forces r\u00e9volutionnaires ont obtenu une part tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e du vote, si bien que maintenant la plupart des si\u00e8ges du parlement irakien sont entre leurs mains.
\nC\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019un manque d\u2019exp\u00e9rience dans la diplomatie, qui conduit \u00e0 agir d\u2019une mani\u00e8re qui produit exactement le r\u00e9sultat inverse. Concernant l\u2019Iran, avec le type d\u2019approches que M. Trump et ses associ\u00e9s ont adopt\u00e9es envers les Iraniens, il est naturel que les Iraniens ne se soumettent pas \u00e0 ces pressions et r\u00e9sistent contre cette intimidation am\u00e9ricaine.
\nBien s\u00fbr, la lutte a toujours ses hauts et ses bas. Il n\u2019y a aucun doute \u00e0 ce sujet. La d\u00e9faite ou la victoire dans une lutte est une question naturelle. Si aujourd\u2019hui les Isra\u00e9liens, avec l\u2019aide am\u00e9ricaine, ont commis ces immenses crimes \u00e0 Gaza, ont r\u00e9alis\u00e9 un massacre impitoyable et ont confront\u00e9 les gens \u00e0 la famine comme arme, cela ne signifie pas que la volont\u00e9 du peuple palestinien peut \u00eatre d\u00e9truite.
\nLa volont\u00e9 humaine ne peut pas \u00eatre d\u00e9truite par les armes. Par cons\u00e9quent, si la Palestine fait face \u00e0 cette situation aujourd\u2019hui en raison des agressions et crimes du r\u00e9gime sioniste et du soutien am\u00e9ricain, cela ne signifie pas que le Hamas peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9, cela ne signifie pas que le Hezbollah au Liban peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9, cela ne signifie pas que l\u2019Ansar Allah au Y\u00e9men peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 ou que le Hashd al-Sha\u2019abi irakien peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 sous pression \u00e9trang\u00e8re.
\nLes hauts et les bas sont naturels, mais la volont\u00e9 humaine, dans la d\u00e9fense de soi, de sa patrie et de ses id\u00e9aux, ne peut \u00eatre d\u00e9truite par la force, la pression et les armes.
\nC\u2019est le r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9mergence de la R\u00e9volution islamique dans notre pays. C\u2019est-\u00e0-dire, lorsque la R\u00e9volution islamique est apparue, les pays de la r\u00e9gion, en particulier les musulmans de la r\u00e9gion, ont pris conscience de leurs droits et sont devenus plus d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 restaurer leurs droits.
\nNaturellement, c\u2019est un effet de la R\u00e9volution islamique de l\u2019Iran que nous voyons aujourd\u2019hui dans les pays de la r\u00e9gion, y compris l\u2019Irak, le Liban, le Y\u00e9men et d\u2019autres pays, o\u00f9 les gens luttent pour leurs droits.
\nEt finalement, j\u2019ai une recommandation pour M. Trump. Tout comme les pr\u00e9d\u00e9cesseurs de M. Trump ont fait l\u2019exp\u00e9rience et ont vu que l\u2019Iran ne peut pas \u00eatre d\u00e9truit par la force, l\u2019Iran est un pays d\u00e9termin\u00e9 et se tient fermement pour restaurer ses droits. Nous l\u2019avons observ\u00e9 dans la question nucl\u00e9aire. Lorsque les pays occidentaux n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9s \u00e0 nous permettre d\u2019op\u00e9rer m\u00eame 15 centrifugeuses et qu\u2019ils nous ont impos\u00e9 toutes sortes de pressions, dans les derniers jours de mon mandat minist\u00e9riel, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 la suspension et de reprendre l\u2019enrichissement. Les Am\u00e9ricains ont soudainement vu 19 000 centrifugeuses tourner. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 que l\u2019Iran ne peut pas \u00eatre soumis \u00e0 la pression. Ils ont eux-m\u00eames propos\u00e9 : n\u00e9gocions. Les n\u00e9gociations ont eu lieu par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Oman et ont finalement conduit au JCPOA.
\nPar cons\u00e9quent, ma recommandation \u00e0 M. Trump est d\u2019examiner et d\u2019\u00e9tudier l\u2019exp\u00e9rience de vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Tout comme ils furent finalement contraints d\u2019accepter la R\u00e9publique islamique avec son \u00e9tat et sa qualit\u00e9 actuels en tant que pays et nation r\u00e9sistants, vous aussi serez contraint d\u2019accepter la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Venez et engagez une v\u00e9ritable n\u00e9gociation avec la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran sur la base du respect mutuel et de l\u2019\u00e9galit\u00e9.
\nNous ne sommes pas hostiles \u00e0 la n\u00e9gociation, mais une n\u00e9gociation sous pression, sous armes, sous violence et sous crime, nous ne sommes naturellement pas pr\u00eats \u00e0 l\u2019accepter.
\nPar cons\u00e9quent, ma recommandation \u00e0 M. Trump est de venir et d\u2019adopter une approche positive, montrant votre pr\u00e9paration \u00e0 n\u00e9gocier sur le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et du respect mutuel, et vous verrez notre r\u00e9ciprocit\u00e9. Bien s\u00fbr, en m\u00eame temps, sachez que nous n\u2019abandonnerons pas l\u2019enrichissement \u00e0 des fins pacifiques, nous ne perdrons pas notre puissance d\u00e9fensive et nous ne vendrons pas notre ind\u00e9pendance.
\nMerci beaucoup.<\/p>\n
Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle et pourrait contenir des erreurs. Si vous constatez une erreur manifeste rendant le texte incompr\u00e9hensible, veuillez en informer la r\u00e9daction du site<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conseil strat\u00e9gique en ligne : Le Dr Kharrazi, Pr\u00e9sident du Conseil strat\u00e9gique des relations ext\u00e9rieures, a prononc\u00e9 un discours lors de la conf\u00e9rence International Law Under Assault: Aggression and Defense, tenue le 16 novembre 2025 (25 Aban 1404) au Centre d\u2019\u00c9tudes Politiques et Internationales du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":384078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43718,43803,43717],"tags":[44453,43947,44451,43784,43991,44452,43783,43821],"class_list":["post-384159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10-fr","category-conseil-strategique","category-300-fr","tag-centre-detudes-politiques-et-internationales-du-ministere-des-affaires-etrangeres","tag-dr-kharazi-fr","tag-enrichissement-de-luranium","tag-etats-unis","tag-guerre-de-12-jours","tag-international-law-under-assault-aggression-and-defense-conference-fr","tag-iran-fr","tag-regime-israelien"],"yoast_head":"\n