Reza Zobib, Ambassadeur de la R\u00e9publique islamique d’Iran en Espagne, dans un entretien avec le site web SCFR Online, a examin\u00e9 les raisons de la non-participation de l’Espagne \u00e0 la guerre am\u00e9ricaine contre l’Iran, le statut des relations T\u00e9h\u00e9ran-Madrid, et la position de ce pays europ\u00e9en dans les r\u00e9cents d\u00e9veloppements de la r\u00e9gion d’Asie occidentale.<\/p>\n
Au d\u00e9but de cet entretien, Zobib, tout en comm\u00e9morant les martyrs de la troisi\u00e8me guerre impos\u00e9e\u2014particuli\u00e8rement le d\u00e9funt Guide de la R\u00e9volution islamique, ainsi que le Dr Seyyed Kamal Kharrazi et son \u00e9pouse\u2014a \u00e9labor\u00e9 sur les positions du gouvernement espagnol concernant cette guerre.<\/p>\n
Continuit\u00e9 de la politique du \u00ab Non \u00e0 la guerre \u00bb en Espagne<\/strong><\/p>\n Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l’approche du gouvernement de gauche espagnol, il a soulign\u00e9 que ce pays s’est abstenu de participer \u00e0 la guerre sur la base d’une politique de principe ancr\u00e9e dans les principes de \u00ab continuit\u00e9 et de coh\u00e9rence \u00bb en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n Selon Zobib, l’exp\u00e9rience de la participation des gouvernements de droite de Madrid \u00e0 la guerre en Irak et ses cons\u00e9quences\u2014including des attaques terroristes sur le territoire national\u2014a \u00e9t\u00e9 l’un des facteurs influents dans la formation de cette approche.<\/p>\n L’Ambassadeur d’Iran a ajout\u00e9 : \u00ab D\u00e8s le d\u00e9part, l’actuel gouvernement espagnol a d\u00e9clar\u00e9 son opposition \u00e0 l’intervention militaire am\u00e9ricaine en Asie occidentale sous le slogan ‘Non \u00e0 la guerre’ (No a la guerra), et a par la suite op\u00e9rationnalis\u00e9 cette politique en refusant d’accorder aux \u00c9tats-Unis l’acc\u00e8s aux bases militaires et \u00e0 l’espace a\u00e9rien. Finalement, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que Madrid ne participerait \u00e0 aucune op\u00e9ration militaire. \u00bb<\/p>\n Il a \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 le r\u00f4le de l’opinion publique comme d\u00e9cisif dans l’avancement de cette politique, d\u00e9clarant : \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 espagnole s’oppose fermement \u00e0 cette agression, et cette m\u00eame question a contribu\u00e9 \u00e0 consolider la position du gouvernement\u2014tout comme l’opinion publique a influenc\u00e9 les positions gouvernementales sur la question de Gaza. \u00bb<\/p>\n Persistance des relations Iran-Espagne malgr\u00e9 les hauts et les bas<\/strong><\/p>\n Dans un autre segment de cet entretien, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 \u00ab plus de quatre si\u00e8cles \u00bb de relations entre l’Iran et l’Espagne, Zobib les a d\u00e9crites comme fond\u00e9es sur l’amiti\u00e9 et le respect mutuel, d\u00e9clarant : \u00ab Cette atmosph\u00e8re, malgr\u00e9 certaines fluctuations qui sont naturelles dans les relations inter\u00e9tatiques, pr\u00e9vaut sur les relations entre les deux pays. \u00bb<\/p>\n Il a ajout\u00e9 : \u00ab La meilleure preuve en est que l’ann\u00e9e derni\u00e8re, dans les conditions de sanctions les plus difficiles avec l’Europe, les exportations de l’Iran vers l’Espagne non seulement n’ont pas diminu\u00e9 mais ont connu une croissance significative. \u00bb<\/p>\n L’Ambassadeur d’Iran a \u00e9galement fait r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9cents d\u00e9veloppements, d\u00e9clarant : \u00ab Suite \u00e0 l’annonce du cessez-le-feu, l’Ambassade d’Espagne a \u00e9t\u00e9 pratiquement la premi\u00e8re ambassade europ\u00e9enne\u2014et peut-\u00eatre la premi\u00e8re ambassade tout court\u2014\u00e0 reprendre son travail \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. De plus, le contact de la semaine derni\u00e8re entre les ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res des deux pays s’est d\u00e9roul\u00e9 dans une atmosph\u00e8re positive, indiquant la poursuite de la trajectoire ascendante des relations. \u00bb<\/p>\n Ce haut diplomate iranien a simultan\u00e9ment soulign\u00e9 : \u00ab L’opposition de l’Espagne aux politiques extr\u00e9mistes du r\u00e9gime am\u00e9ricain et la divergence des positions politiques entre les deux pays\u2014including concernant la guerre agressive men\u00e9e par les r\u00e9gimes am\u00e9ricain et sioniste contre l’Iran\u2014constitue une question distincte qui peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e au-del\u00e0 du cadre des relations T\u00e9h\u00e9ran-Madrid. \u00bb<\/p>\n L’Espagne : Pionni\u00e8re dans la d\u00e9fense du droit international<\/strong><\/p>\n En r\u00e9ponse \u00e0 une question concernant le r\u00f4le de l’Espagne dans le renforcement de l’ordre existant fond\u00e9 sur le droit international, et se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l’approche du gouvernement de gauche espagnol, Zobib a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pedro S\u00e1nchez, Premier ministre espagnol, a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers dirigeants \u00e0 prendre position et \u00e0 d\u00e9clarer son opposition \u00e0 la guerre \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9cents d\u00e9veloppements. \u00bb<\/p>\n L’Ambassadeur d’Iran a d\u00e9crit l’Espagne comme un \u00ab pionnier \u00bb \u00e0 cet \u00e9gard et a ajout\u00e9 : \u00ab Sur des questions telles que la protestation contre le g\u00e9nocide du r\u00e9gime sioniste \u00e0 Gaza, l’Espagne a constamment insist\u00e9 sur l’adh\u00e9sion aux principes du droit international et du droit international humanitaire\u2014une position qui s’aligne compl\u00e8tement avec les positions de la R\u00e9publique islamique d’Iran. \u00bb<\/p>\n L’Espagne deviendra-t-elle un mod\u00e8le pour l’Europe ?<\/strong><\/p>\n Concernant la possibilit\u00e9 que d’autres pays europ\u00e9ens \u00e9mulent les politiques de l’Espagne, l’Ambassadeur d’Iran a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L’approche de Madrid est d\u00e9fendable et digne d’\u00e9mulation d’un point de vue de principe ; cependant, en pratique, il faut consid\u00e9rer les d\u00e9saccords et la diversit\u00e9 politique au sein de l’Europe. \u00bb<\/p>\n Zobib a conclu en soulignant \u00e0 cet \u00e9gard : \u00ab Dans le paysage politique diversifi\u00e9 de l’Europe, la conduite de l’Espagne peut servir de mod\u00e8le appropri\u00e9 pour certains pays\u2014particuli\u00e8rement ceux du spectre du centre et de la gauche\u2014tout comme le r\u00f4le pionnier de l’Espagne dans la reconnaissance d’un \u00c9tat palestinien ind\u00e9pendant a incit\u00e9 des pays tels que l’Irlande, la Norv\u00e8ge et d’autres \u00e0 embo\u00eeter le pas. Cependant, \u00e9tendre cette \u00e9valuation \u00e0 toute l’Europe n\u00e9cessite de prendre en compte les d\u00e9saccords et les diff\u00e9rences politiques entre les gouvernements, car les gouvernements de droite poursuivent naturellement leurs propres trajectoires et consid\u00e9rations politiques. \u00bb<\/p>\n Ce texte a \u00e9t\u00e9 traduit \u00e0 l’aide de l’intelligence artificielle et peut contenir des erreurs. Si vous remarquez une erreur \u00e9vidente qui rend le texte incompr\u00e9hensible, veuillez en informer les \u00e9diteurs du site web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SCFR Online \u2013 Entretien : \u00ab Non \u00e0 la guerre \u00bb est un slogan qui s’est r\u00e9cemment transform\u00e9 en strat\u00e9gie pratique dans la politique \u00e9trang\u00e8re de l’Espagne\u2014une approche qui, selon l’Ambassadeur d’Iran \u00e0 Madrid, a fait de ce pays l’un des opposants les plus explicites \u00e0 l’intervention militaire en Asie occidentale.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":420140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43718,43782,43714,43717],"tags":[43951,46412,43784,43844,46415,43783,46414,46416,46413],"class_list":["post-420234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10-fr","category-entretien","category-103-fr","category-300-fr","tag-asie-occidentale","tag-espagne","tag-etats-unis","tag-europe-fr","tag-guerre-americaine-contre-liran","tag-iran-fr","tag-politique-etrangere-de-lespagne","tag-relations-iran-espagne","tag-reza-zobib-fr"],"yoast_head":"\n
\n