جدیدترین مطالب

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

أحدث الوظائف

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

LATEST CONTENT

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading

اسناد

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

گزارش کامل نشست «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی»

شورای راهبردی آنلاین: شورای راهبردی روابط خارجی 24 مرداد 1402 نشست تخصصی «روابط خارجی در عصر هوش مصنوعی» را به ریاست دکتر سورنا ستاری، رئیس کمیسیون علمی – فناوری شورای راهبردی روابط خارجی برگزار کرد.

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

متن کامل معاهده «آب رود هیرمند» بین ایران و افغانستان

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: معاهده راجع به آب رود هيرمند بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت افغانستان مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و دو پروتوكول‌ضميمه كه در تاريخ بيست و دوم اسفند ماه 1351 برابر سيزدهم مارس 1973 در كابل بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن‌داده مي‌شود.

مفهوم راهبردی ناتو 2022

مفهوم راهبردی ناتو 2022

شورای راهبردی آنلاین – سند: سازمان «ناتو» در سند راهبردی جدید خود از روسیه به عنوان اصلی‌ترین تهدید برای این سازمان یاد کرده و در عین حال، بر لزوم رویارویی با نفوذ اقتصادی چین تأکید کرده است. برخلاف راهبرد قبلی ناتو در دوره ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ که تروریسم اساسی‌ترین تهدید بود، در این سند جدید، تهدید تروریستی و نحوه مقابله با آن، مفهوم اساسی و مرکزی تلقی نشده است.

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

دکترین دریایی روسیه – مصوب 31 ژوئیه 2022

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی متن کامل سند دکترین دریایی روسیه مصوب مرداد 1401 را به فارسی برگردانده و برای استفاده پژوهشگران، نخبگان و علاقمندان به حوزه روسیه در اختیار عموم قرار داده است.

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

سند گزارش «بریتانیای جهانی در عصری رقابتی»

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه متن کامل گزارش بریتانیای جهانی در عصری رقابتی را که در ماه مارس سال 2021 انتشاریافته، جهت بهره‌برداری پژوهشگران، ترجمه و منتشر کرد.

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

نطق نماینده ایران در مجمع عمومی درسال 1947؛ مخالفت صریح ایران با تقسیم فلسطین

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: رئیس وقت هیئت ایرانی حاضر در مجمع عمومی سازمان ملل در سال 1947 (شهریور 1326) در نطقی مخالفت ایران را با تقسیم فلسطین، به این شکل بیان کرده بود: «شما، دو دولت جدید به وجود خواهید آورد که حتماً هیچ‌یک قابل زندگی نبوده و شاید هم هردو مولود مرده خواهند بود. با اقدام به این امر شما اجاق ملی برای یهودی‌ها درست نخواهید کرد، بلکه اجاقی به وجود خواهید آورد که زیر خاکستر آن همیشه آتشی که نه‌تنها خاورمیانه، بلکه صلح عالم را نیز تهدید می‌کند، روشن خواهد بود.»

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

راهبرد فرانسه در حوزه اقیانوس‌های هند و آرام + ترجمه متن سند

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: حوزه اقیانوس‌های هند و آرام بیش از نیمی از جمعیت و سهم رو به رشدی از تجارت و سرمایه‌گذاری جهانی را به خود اختصاص داده و همین امر به یک تأثیر فزاینده‌ پایدار در صحنه بین‌المللی منجر شده است.

چین و جهان در دوران جدید

چین و جهان در دوران جدید

شورای راهبردی آنلاین – اسناد: دبیرخانه شورای راهبردی روابط خارجی ترجمه گزارش «چین و جهان در دوران جدید» را منتشر کرد.

ÚLTIMAS PUBLICACIONES

نقش قدرت‌های نوظهور در بازنویسی قواعد نظم جهانی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: قدرت‌های متوسط همچون هند، ترکیه، استرالیا و برخی کشورهای خلیج‌فارس دیگر بازیگران حاشیه‌ای نیستند، بلکه با دیپلماسی موازنه‌گر، در حال بازتعریف معادلات قدرت جهانی هستند.

اروپا و چشم‌انداز بازتعریف رابطه فرا آتلانتیکی

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اروپا در واکنش به بحران‌های امنیتی و اقتصادی، به‌تدریج در حال ابراز تمایل برای بازنگری در وابستگی راهبردی خود به ایالات متحده و حرکت به‌سوی استقلال نسبی است.

رزمایش مشترک چین و روسیه و تبادل تجربیات جنگ اوکراین؛ پیامی راهبردی برای آمریکا و متحدین آن

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: اعلام برگزاری رزمایش سالانه مشترک دریایی چین و روسیه در اقیانوس آرام، در نگاه نخست خبری تکراری به نظر می‌رسد؛ زیرا دو کشور طی سال‌های اخیر به‌طور منظم چنین تمرین‌هایی را برگزار کرده‌اند. با این حال، اهمیت این رزمایش نه در اصل برگزاری آن، بلکه در جایگاهش در روندی بلندمدت نهفته است؛ روندی که از تعمیق همکاری‌های نظامی مسکو و پکن، تغییر الگوهای بازدارندگی و حرکت تدریجی نظام بین‌الملل به سوی ساختاری چندقطبی حکایت دارد. از این منظر، این رزمایش بیش از آنکه تمرینی عملیاتی برای یک مأموریت مشخص باشد، ابزاری برای ارسال پیام‌های راهبردی به ایالات متحده و متحدان آن محسوب می‌شود.

تحلیلی بر تلاش فرانسه برای ایفای نقش در سوریه دوره گذار

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: سفر امانوئل مکرون به دمشق، تلاشی برای بازتعریف نقش فرانسه در سوریه پس از تحولات سیاسی اخیر در این کشور است؛ تلاشی که در بستر رقابت قدرت‌ها و چالش‌های امنیتی این کشور پیگیری می‌شود.

کره شمالی عرصه رقابت چین و روسیه

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «رهبر چین در تلاش است تا با نفوذ روسیه در کره شمالی مقابله و جایگاه کشورش را به عنوان مرکز ثقل آسیا حفظ کند.»

Loading