مقابله با داعش؛ دشمنی انطباق‌پذیر
شورا آنلاین – ترجمه: هرچند موفقیت‌های ائتلاف ضدداعش به رهبری آمریکا در عراق رو به افزایش است، اما باید این نکته را مدنظر داشت که داعش دشمنی تطابق‌پذیر با اوضاع میدان است که به سرعت نمی‌توان آن را شکست داد.
چالش‌های ساختاری سیاست خارجی اتحادیه اروپا
شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.
نگاه آمریکایی به سیاست شبه نظامی‌گری در پاکستان
شورا آنلاین – ترجمه: اگر بتوان در سیاست شبه نظامی‌گری پاکستان نقطه عطفی را مشخص کرد، عبارت است از پیامد خونریزی مدرسه پیشاور در دسامبر 2014 که در آن طالبان پاکستان، 152 نفر را از جمله 133 کودک کشتند و خونین‌ترین حمله تروریستی در تاریخ پاکستان را رقم زدند. این حادثه خونبار به بروز اختلافاتی میان نهادهای نظامی و سیاسی پاکستان بر سر چگونگی برخورد با طالبان افغان (ریشه طالبان پاکستان) انجامید.
سیاست خارجی جدید عربستان
شورا آنلاین – ترجمه: حمله عربستان سعودی به یمن بازتابی از سیاست خارجی جدیدی است که با قاطعیت ادعاهای این کشور را در خاورمیانه پیش می‌برد و حتی نیروهای مسلح را جهت تضمین منافعش به کار می‌گیرد.
مدیریت اختلافات بر سر امنیت اروپا در سال 2015
شورا آنلاین – ترجمه: حوادث رخ داده در اوکراین آنچنان وضعیت را پیچیده کرده که احتمال دستیابی به یک راه حل مشترک و عملی برای احیای امنیت در اروپا را بسیار کاهش داده است.