شورا آنلاین – ترجمه: اکثریت قریب به اتفاق اروپایی ها تمایل دارند هرچه سریع تر نتایج سیاست های پناهندگی و مهاجرت اروپا را که اتحادیه اروپا و دولت های عضو برای آن دست به کار شده اند، شاهد باشند.

شورا آنلاین – ترجمه: از زمان اجرای توافق هسته‌ای در تاریخ شانزدهم ژانویه، ایرانی ها از این موضوع ناامید شده اند که با وجود پایبندی به تعهدات خود، هنوز از مزایای اقتصادی چشمگیر توافقنامه هسته ای برخوردار نشده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: در فوریه سال 2015، کمیسیون اروپا، سند راهبردی تشکیل اتحادیه انرژی اروپایی را با هدف گذار به ایجاد سیستم انرژی پایدارتر، رقابتی تر، ایمن تر و انعطاف پذیر در برابر تغییرات آب و هوایی تصویب کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: شرایط به گونه ای است که متحدان فراآتلانتیک ایالات متحده نیاز دارند درک کنند چگونه اقدامات و نقش آمریکا در سطح جهانی در حال تغییر است و این تغییر چه معنایی برای منافع‌شان دارد تا بتوانند پاسخی مطابق با آن شرایط بدهند.

شورا آنلاین – ترجمه و نفد: پیش‌بینی رفتار روسیه همواره دشوار بوده و در چند سال اخیر دشوارتر هم شده ‌است. جنگ گرجستان در سال 2008، الحاق شبه جزیره کریمه در سال 2014 و حضور در جنگ سوریه سیاستمداران را غافلگیر ساخته است.

شورا آنلاین – ترجمه + نقد: وضع تحریم‌های مالی پرهزینه علیه دشمنان و رقبا این روزها دیگر به عادت قدیمی واشنگتن و بروکسل تبدیل شده است، با وجود این، خاموش کردن کلید تحریم‌ها به مراتب دشوارتر از آن چیزی است که تصور می‌شد.

شورا آنلاین – ترجمه + نقد: جرقه تظاهرات ها در اوکراین در سال 14-2013 هنگامی خورد که ویکتور یانوکوویچ، رئیس جمهور این کشور، از امضای موافقتنامه، از جمله موافقنامه تجارت آزاد فراگیر (DCFTA) با اتحادیه اروپا امتناع کرد.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها: منطق راهبردی دولت‌های غربی ایجاب می‌کند که در تقویت پرشتاب و سریع قدرت اقتصادی ایران مساعدت نداشته باشند؛ علت این امر در مسائل سیاسی و ژئوپلیتیکی نهفته است. از نگاه غرب، به هر اندازه قدرت اقتصادی جمهوری اسلامی تقویت شود، به همان میزان بر قدرت منطقه‌ای ایران افزوده شده و این مسئله به‌هیچ‌وجه خوشایند قدرت‌های غربی و هم‌پیمانان منطقه‌ای آن نیست.