طرح‌های ضدایرانی در کنگره آمریکا
شورا آنلاین – ترجمه: اندیشکده صلح ایالات متحده در گزارشی به تشریح مواردی از اقدامات ضدایرانی در کنگره آمریکا پرداخت که در ادامه ترجمه آن را ملاحظه می کنید.
جنگ سرد جدید آمریکا-روسیه در سوریه
شورا آنلاین – ترجمه: بحران جاری در سوریه، جنگ سرد جدید بین آمریکا و روسیه را نمایان ساخته است که نبردی برای کسب نفوذ و کنترل بر منطقه خاورمیانه است. آمریکایی‌ها در زمینه پیشبرد امور مربوط به خاورمیانه و حل مشکلات این منطقه دچار نوعی سردرگمی شده‌اند. ائتلاف به رهبری آمریکا جهت مبارزه با داعش، فاقد هرگونه جدیت لازم است؛ مضافاً اینکه نوعی بی‌اعتماد در میان این ائتلاف به چشم می‌خورد.
ایران و آینده اوپک
شورا آنلاین – ترجمه: نشریه فوربز در گزارشی نوشت اختلاف‌های میان اعضای سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) سبب شده است این سازمان به نهادی ضعیف تبدیل شود و زمانی که ایران سهم خود را در بازار نفتی باز یابد، ممکن است عملا دیگر سازمان منسجمی به نام اوپک وجود خارجی نداشته باشد.
هژمونی آمریکا در نظم جدید امنیتی خلیج فارس
شورا آنلاین – ترجمه: از زمان خروج نیروهای نظامی انگلیس از خلیج فارس در اوایل دهه 1970، آمریکا از مناسبات سیاسی ویژه با دولت‌های منطقه و نیز مزایا و منافع اقتصادی قابل ملاحظه با فروش گسترده تسلیحات برخوردار بوده است.
احتمال تشدید رویارویی قدرت ها در سوریه
شورا آنلاین – ترجمه: یک اندیشکده اروپایی روز چهارشنبه هشدار داد احتمال درگیری ناخواسته میان قدرت های خارجی دخیل در جنگ سوریه، در حالی که این نبردها به سال پنجم خود وارد شده، افزایش یافته است.