شورا آنلاین – گزارش تحلیلی: فرحان حق، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل تجاوز رژیم صهیونیستی به خاک سوریه را که منجر به شهادت تعدادی از رزمندگان حزب‌الله و سردار سرتیپ محمد علی الله دادی شد، نقض “موافقتنامه 1974 آتش‌بس میان نیروهای اسراییلی و سوری” اعلام کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: تازه ترین گزارشی که مرکز بروکینگز دوحه درباره بازسازی غزه منتشر کرده، از فقدان اراده سیاسی بین المللی در این مسیر حکایت می کند. نویسندگان گزارش با اثبات نظر خود، پیشنهادی برای بازسازی غزه ارایه می دهند که از نظر ایشان می تواند منجر به صلح و ثبات در این منطقه شود. در حالی که در این گزارش، رژیم صهیونیستی بابت ویران کردن این باریکه و وارد آوردن مصیبت های گوناگون بر فلسطینیان ملامت نمی شود، نگارش پیشنهاد به شیوه ای است که تلقین می کند مقامات فلسطینی کفایت بهره برداری مستقل از کمک های مالی بین المللی برای بازسازی غزه را ندارند و از این رو باید یک نهاد عالی جمعی و انتخابی در قامت مسئول کل روند بازسازی غزه ایجاد شود.

شورا آنلاین – ترجمه: دعوت جان بینر، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا از بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی برای سخنرانی در جلسه مشترک کنگره کانون توجهات و انتقادات زیادی قرار گرفته است.

شورا آنلاین – ترجمه: عوامل تنش‌زای بسیاری میان دولت اوباما و نتانیاهو وجود دارد که بدون شک یکی از مهم‌ترینِ این عوامل، ایران است. مذاکره با ایران و امکان حصول توافق در خصوص برنامه هسته‌ای‌اش می‌تواند مهم‌ترین موفقیت اوباما در زمینه سیاست خارجی وی تلقی شود و مسائلی مانند ادامه غنی سازی یا عدم از کار انداختن تاسیسات هسته ای ایران در این میان می‌توانند بی اهمیت تلقی شوند.

شورا آنلاین – ترجمه: بدنبال سرنگونی محمد مرسی، رئیس جمهور مصر در ژوئیه 2013، اسلامگرایان در جایی که انتظار آن نمی رفت، یعنی سرزمین های اشغالی فلسطین، تظاهراتی علیه کودتای نظامی و حمایت های آمریکا از آن به راه انداخته و شعارهایی نظیر آنچه در مصر مطرح می شد، سر دادند.

شورا آنلاین – ترجمه: امروز روابط دوجانبه آمریکا و رژیم صهیونیستی مرحله‌ای حساس را تجربه می‌کند. منافع ملی دو طرف – به ویژه با وجود رهبران فعلی‌شان – روز به روز از یکدیگر فاصله بیشتری می گیرد. در حالی که تازه ترین بحران دو طرف بر گفت‌وگوهای هسته‌ای با ایران متمرکز است، اما شکاف میان آنها در خصوص هیچ مساله ای به اندازه مساله ایجاد دو کشور در سرزمین‌های فلسطینی، تاثیرات مهم بلندمدتی بر منافع آمریکا نداشته است. این موضوع برای آمریکا یک ضرورت است، اما برای دولت فعلی تل‌آویو این طور نیست.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال های اخیر حوزه‌های گازی مهمی در منطقه اقتصادی انحصاری تحت کنترل رژیم صهیونیستی کشف شده است. این اکتشافات از این پتانسیل برخوردار است که چشم انداز انرژی این رژیم را تغییر داده و قادر سازد منابع انرژی خود را تنوع بخشد.

شورای راهبردی آنلاین: ورودزیردریایی‌های روسیه به مدیترانه، از سرگیری مذاکرات واشنگتن و تل‌آویو درباره انتقال سفارت آمریکا به قدس، دیدار لاوروف با امیر کویت، توافق هند و چین برای عقب نشینی از منطقه مرزی دوکلام، تداوم پیشروی ارتش سوریه در مناطق مرزی با اردن، افزایش خشونت ضدمسلمانان درمیانمار، لغو رزمایش هوایی کره شمالی و رزمایش بزرگ ونزوئلا برای مقابله باآمریکا ازمهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.

شورا آنلاین – ترجمه: کنفرانس بازنگری NPT در آوریل تا مه 2015 میزبان مذاکرات فشرده‌ای درباره سه رکن معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای بود: خلع سلاح، عدم اشاعه و کاربرد صلح آمیز انرژی هسته‌ای. با این حال همانند سال 2010، مساله‌ای که بیشترین توجه را به خود جلب کرد و بسیار جنجالی بود، مقرره‌ای بود که به امکان ایجاد منطقه عاری از سلاح‌های کشتار جمعی در خاورمیانه می‌پرداخت.در روز پایانی کنفرانس بازنگری، به دلیل اختلاف بر سر کنفرانس منطقه عاری از سلاح‌های کشتار جمعی، بر روی سند نهایی اجماع نشد و به همین دلیل ایالات متحده به همراه بریتانیا و کانادا از سند حمایت نکردند.

شورا آنلاین – ترجمه: توافق هسته‌ای با ایران علاوه بر پیامدهای مستقیم بر حوزه هسته‌ای، مجموعه‌ای از چالش‌های گسترده را نیز برای رژیم صهیونیستی ایجاد خواهد کرد.