شورا آنلاین – ترجمه: افغانستان به صورت بالقوه این ظرفیت را دارد که به جای محل رقابت، به کانون همکاری بین دو قدرت مهم آسیا یعنی هند و چین تبدیل شود. این امر زمانی محقق خواهد شد که مشکلات و موانع پیش رو، رفع و طرح هایی با مقیاس کوچک به منظور ایجاد ثبات در افغانستان انجام گیرد.
شورا آنلاین – ترجمه: در سال 2013، افغانستان با تولید حدود 500 تن تریاک، اولین تولید کننده این مخدر در جهان بود. با وجود رشد اقتصادی سریع این کشور در بخش های غیر-تریاک در بین سال های 2006 تا 2011، صندوق بین المللی پول برآورد کرده بود که ارزش افزوده حاصل از فروش مواد مخدر همچنان بالغ بر 15 درصد تولید ناخالص داخلی سال 2013 افغانستان را شامل شود.
شورا آنلاین – ترجمه: بر اساس گزارش گروه بین‌المللی بحران، نظارت دولت افغانستان بر عملکرد پلیس محلی باید بیشتر شود. پلیس محلی و شبه نظامیان طرفدار دولت اگرچه کم هزینه، ولی خطرناکند و دولت باید با درخواست‌ها برای گسترش بیشتر آنها مخالفت کند. نیروهای پلیس محلی حدود 29 هزار نفر هستند و در ۲۹ استان افغانستان حضور دارند. گروه بحران می‌گوید حذف ناگهانی پلیس محلی موجب برتری شورشیان خواهد شد.
شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: چابهار بندری ایده آل برای برای تجارت نفتی و غیرنفتی است. مضاف بر اینکه در این بندر بین المللی، مشوق های سرمایه گذاری گوناگون همچون در دسترس بودن انرژی ارزان و زیرساخت های حمل و نقل نیز وجود دارد.