تفسیر آمریکایی از بازگشایی سفارت انگلیس

شورا آنلاین – ترجمه: پس از گذشت حدود چهار سال از تعطیلی سفارت انگلیس در تهران، دو کشور اخیرا سفارتخانه های‌شان را بازگشایی کردند و بازگشایی سفارت انگلیس در تهران با حضور فیلیپ هاموند وزیر امور خارجه انگلیس انجام شد.

مروری بر گفته‌های مقامات آمریکا درباره برجام

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دیدگاه دولت آمریکا به محتویات توافق هسته ای ایران با نوعی خوش‌بینی واقع‌بینانه همراه است، اما بعضی از متحدان آمریکا نگرانند که دیدگاه دولت آمریکا در بهبودی روابط ایران- آمریکا بسیار آرمانی باشد.

اروپا خار چشم ترامپ

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: رهبران اروپا ناگهان به فکر ایجاد جبهه افتاده‌اند. این حس جدید ناشی از ضرورتی است که احساس کرده‌اند.

برجام، گشایشی برای دیپلماسی؟

شورا آنلاین – ترجمه: همانند سلاح برای جنگ، مذاکره ابزار اصلی دیپلماسی است. توافق اخیر ایران بیانگر دستاورد دیپلماتیک بزرگی است که با مذاکرات طولانی و صبورانه به دست آمد. اهمیت این توافق از یک پیمان فراتر بوده و باید در متنی راهبردی و دیپلماتیک بررسی شود.

واکاوی مخالفت جمهوری‌خواهان با برجام

شورا آنلاین – تحلیل: از زمان نهایی شدن توافق هسته‌ای بین ایران و 1+5، جمهوری‌خواهان آمریکا به شدت با آن مخالفت کردند و تبلیغات وسیعی علیه برجام به راه انداختند. آنها این توافق را به عنوان اعطای امتیاز بزرگی به ایران تلقی و حتی دولت باراک اوباما را متهم به خیانت کردند. ظرف دو ماهی که کنگره آمریکا برای بررسی توافق فرصت داشت، سیاستمداران کهنه کار و چهره‌های برجسته جمهوری‌خواه اعم از نمایندگان کنگره، نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری و چهره‌های رسانه‌ای انتقادات و ابهامات فراوانی علیه توافق مطرح کردند.