شوراآنلاین: قدرت ایران عامل کاهش نفوذ آمریکا در خاورمیانه، آغاز عملیات ارتش سوریه برای آزاد سازی خان طومان، مصر در پی دستیابی به انرژی هسته ای، کودتا به سبکِ اپوزیسیون درآمریکای لاتین، انتقاد چین از آمریکا به خاطر “بزرگنمایی” تهدید نظامی پکن، دیدار وزیران خارجه آمریکا و عربستان در جده، توقف همکاری آلمان و آمریکا در یک پروژه همکاری اطلاعاتی، توافق ترکیه و آمریکا برای مداخله در «حلب»، استفاده داعش از سلاح شیمیایی در عملیات خود علیه نیروهای پیشمرگه در عراق از مهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.

شوراآنلاین: مخالفت سنای آمریکا با طرح ممنوعیت خرید آب سنگین از ایران، ناتوان توصیف کردن شورای امنیت در اتخاذ اقدام جدی علیه حامیان تروریسم، انتقاد شدید روسیه از استقرار سپرموشکی آمریکا در رومانی، توقف مذاکرات آمریکا – رژیم صهیونیستی درباره سپر دفاع موشکی، رای سنای برزیل به تعلیق رئیس جمهور این کشور، نگاهی به آخرین تحولات خان‌ طومان، بالا بردن سطح تهدید امنیتی ایرلند شمالی در انگلیس، پیش بینی کارشناس ارشد اقتصادی جهان درخصوص فاجعه مالی در عربستان و اختلافات بر سر طرح منع استقرار تسلیحات در فضا از مهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.

شورا آنلاین – ترجمه: در دهه اخیر، کمتر مفهومی به اندازه بریکس، تفکر راهبردی و آکادمیک درباره اقتصاد جهانی و سیاست بین‌الملل را آشفته کرده است. در سال‌های اخیر، بسیاری از تحلیلگران سیاست بین‌الملل معتقد بودند که رشد اقتصادی کشورهای عضو سازمان بریکس (برزیل، روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی) ممکن است تغییری عمده در قدرت جهانی را نوید دهد – پیامی مبنی بر اینکه دوره آمریکا به سر رسیده و دیگر قدرت در تنها واشنگتن متمرکز نخواهد بود. بدین ترتیب توازن جدیدی در جهان ظهور می‌یابد که برپایه هژمونی آمریکا نبوده و بلکه قدرت بین چند کشور مختلف توزیع می‌شود و بریکس هم جایگاه قدرت های بزرگ را در این قالب به خود اختصاص خواهد داد.