زرادخانه غیر قابل تحمل

زرادخانه غیر قابل تحمل

بر اساس اعلام دفتر غیرحزبی بودجه کنگره آمریکا، این کشور قصد دارد در یک دهه آینده دستکم 355 میلیارد دلار را برای حفظ و بازسازی زرادخانه هسته ای خود که بازمانده دوران جنگ سرد است، هزینه کند. در عین حال بنا بر یک ارزیابی مستقل دیگر احتمالا در 30 سال آینده این بودجه تا یک تریلیون دلار افزایش خواهد یافت.

آیا جهان عاری از سلاح هسته ای هدف درستی برای خلع سلاح است؟

شورا آنلاین – ترجمه: پژوهشی که بولتن دانشمندان اتمی آمریکا منتشر کرده، حکایت از آن دارد که کشورهای عربی هدف غایی خلع سلاح را حذف کامل سلاح اتمی کشورهای دارای تسلیحات هسته‌ای برمی‌شمارند و می‌گویند این کشورها تاکنون به تعهدات خود عمل نکرده اند؛ در مقابل، ترکیه بازدارندگی هسته‌ای را برای امنیت جهان ضروری می داند و چین هم سطح حداقلی بازدارندگی هسته ای را برای کوتاه مدت موثر قلمداد می کند، با این حال مقامات این کشور تاکید دارند که باید به سمت جهان عاری از سلاح هسته ای حرکت کنیم.

بازدارندگی در عصر سایبر

شورا آنلاین – ترجمه: بازدارندگی به معنای تهدید به استفاده از نیروی نظامی برای تحمیل هزینه هایی طاقت فرسا در صورتی است که یک دشمن اقدامی غیرقابل پذیرش انجام دهد. تهدید باید باورپذیر باشد تا دشمنان محاسبه کنند که آیا تهدید جدی است یا خیر و اینکه آیا دستاوردهای احتمالی شان بیشتر از آسیب احتمالی به آنها خواهد بود یا خیر.

70 سال توهم هسته‌ای آمریکا

شورا آنلاین – ترجمه: این پژوهش با فرض اینکه تنها هدف سلاح هسته ای، تامین امنیت آمریکا و متحدانش است، به ایالات متحده توصیه می‌کند به نحوی دیپلماسی، سیاست های آشکار هسته ای و توانمندی نظامی خود را هماهنگ کند که عامل ترغیب بهره مندی از مزایای سلاح هسته ای در روابط بین الملل نشود.

راهبرد دولت‌های اتمی برای خلع سلاح نشدن

شورا آنلاین – ترجمه: از سال 2010 بحث درباره بعد بشردوستانه خلع سلاح از سوی تعدادی از دولت‌ها و سازمان‌های غیردولتی آغاز شده است؛ ارزیابی آثار بالقوه یک سانحه هسته‌ای بر جمعیت و زیست ‌کره زمین، نامعقول نیست؛ با این وجود، مبانی این بحث و نتایج سیاسی آن سؤال‌برانگیز هستند.