پارادوکس قدرت آلمان
شورا آنلاین – ترجمه: هانس کوندنانی از متفکران برجسته نسل جوان آلمان است. پارادوکس قدرت آلمان، کتاب جدید وی، بررسی هوشمندانه ای از سیاست خارجی اخیر آلمان بوده که مقالات زیادی نیز از آن استخراج شده است.
چالش‌های ساختاری سیاست خارجی اتحادیه اروپا
شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.