شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که گروه 1+5 آماده می‌شود تحریم‌های هسته‌ای ایران را مطابق با توافق ژوئیه 2015 لغو کند، سوالی که به ذهن خطور می‌کند این است که آیا این توافق موجب احیای روابط انرژی با هند خواهد شد؟

شورا آنلاین – ترجمه: پاکستان اغلب به عنوان کشوری متخاصم، سرکش و عامل بی ثباتی در امور بین المللی شناخته می شود. اما علیرغم این برداشت های منفی گسترده و دیرینه، رفتار پاکستان و فرهنگ راهبردی آن در حال تغییر و بهبودی است و عملیات ضد-طالبان در منطقه وزیرستان شمالی و آب شدن یخ روابط این کشور با افغانستان از مصادیق آن بشمار می رود.

شورا آنلاین – ترجمه: آینده افغانستان همچنان نامطمئن است. پس از یکی از طولانی‌ترین و جاه‌طلبانه‌ترین مداخلات صورت گرفته در پی جنگ جهانی دوم، رسیدن به صلح و ثبات در افغانستان همچنان دور از دسترس است.

شورا آنلاین – ترجمه: افغانستان به صورت بالقوه این ظرفیت را دارد که به جای محل رقابت، به کانون همکاری بین دو قدرت مهم آسیا یعنی هند و چین تبدیل شود. این امر زمانی محقق خواهد شد که مشکلات و موانع پیش رو، رفع و طرح هایی با مقیاس کوچک به منظور ایجاد ثبات در افغانستان انجام گیرد.

شورا آنلاین – ترجمه: روزنامه پاکستانی «دان» اعلام کرد که به دلیل تشدید گرما در کراچی، مرکز ایالت سند، حداقل 1200 نفر کشته شدند، چرا که زیرساخت های محلی برای مقابله با این گرمای غیر عادی کارآمد نبود و قطع برق و در نتیجه عدم دسترسی به تهویه هوا و یخچال هم تاثیر این گرمای غیرطبیعی را وخیم تر ساخت.

شورا آنلاین – ترجمه: شایعاتی مطرح شده است مبنی بر اینکه عربستان به دلیل نگرانی از توافق هسته‌ای ایران، به دنبال راه اندازی برنامه هسته ای خود است و این، همه توجهات را به دوست نزدیک ریاض، یعنی پاکستان جلب کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی وزیر امور خارجه پاکستان در پاسخ به سوالی مبنی بر قصد پاکستان برای فروش تسلیحات هسته ای به عربستان سعودی اظهار داشت که این امر«بی اساس، بی پایه و دروغ» است که پیش‌تر یعنی در اوایل بهار امسال نیز پارلمان پاکستان به اتفاق آرا هم با اعزام نیرو به یمن و هم با جانبداری از یک طرف مناقشه در جنگ عربستان علیه یمن مخالفت کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: حمله دسامبر 2014 به مدرسه و کالج عمومی ارتش در پیشاور پاکستان که موجب کشته شدن 150 نفر شد با محکومیت قریب به اتفاق همه جهان همراه بود. یکی از پیامدهای این ماجرا این بود که دادگاه نظامی ویژه برای محاکمه عوامل حمله تروریستی بر اساس قوانین نظامی و نه بر اساس قانون ضد تروریسم (1997) تشکیل شد. این گزارش به بررسی رژیم حقوقی ضدتروریسم پاکستان قبل از اصلاحیه اخیر می پردازد.    

شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به ‌عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از حمله طالبان به مدرسه ای در پیشاور و کشته شدن بیش از 100 کودک، این برداشت عمومی وجود داشت که دستگاه حاکم و جامعه مدنی در پاکستان در مقابله با تروریسم جدی خواهد بود. قوانین جدیدی به تصویب پارلمان رسید که دادگاه‌های نظامی را مجاز ساخت تا به سرعت پرونده های مربوط به تروریسم را بررسی کنند. حملاتی علیه شبه نظامیان انجام شد و اعدام هایی صورت گرفت و تعدادی از اقدامات تروریستی هم خنثی شد.