بن بست واشنگتن در سوریه

شورای راهبردی آنلاین- ترجمه: در چهارم ژوئیه نیروهای دموکراتیک سوریه (SDF) که مورد حمایت ائتلاف تحت امر آمریکا در مبارزه علیه داعش قرار داشتند، وارد شهر باستانی رقه شدند. اگرچه مبارزه در رقه همچنان ادامه دارد، اما زمانی که خاتمه یابد، انتهای همکاری موفق چند ساله میان این ائتلاف و نیروهای دموکراتیک سوریه خواهد بود.

تاثیر عملیات عفرین بر یگان‌های مدافع خلق

تاثیر عملیات عفرین بر یگان‌های مدافع خلق

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: آغاز عملیات نظامی ترکیه در شهر عفرین چندان تعجب آور نیست. عفرین که جمعیت آن، عمدتا کرد هستند، پایگاه اصلی یگان های مدافع خلق [کرد] (YPG) بشمار می رود. یگان های مدافع خلق سازمانی نظامی است که در جنگ علیه داعش، بطور قابل توجهی مورد حمایت آمریکا بوده و از حمایت روسیه نیز برخوردار است.

راهبرد آمریکا برای حفظ حضور در سوریه

راهبرد آمریکا برای حفظ حضور در سوریه

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: در دوران ریاست جمهوری اوباما، سیاست آمریکا در سوریه ضعیف بود و علت این موضوع نیز تا حدی مراقبت از عدم انحراف گفتگوهای هسته‌ای بود، اما ترامپ اعلام کرده سیاستش در سوریه، جدی و بلندپروازانه است و این موضوع نیز آن دسته از افرادی را دلگرم کرده که احساس می کنند هر گزینه‌ای بهتر از رویکرد اوباماست.