شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: در بن بست بزرگ میان روسیه و غرب، یکی از پیام های راهبردی که مسکو همواره برای رقبای خود ارسال می کند، از طریق رزمایش نظامی به گوش می رسد. تجربه رزمایش «زاپاد» بالاترین سطحی است که روسیه در قمار جنگ بازی می کند.
شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، زمینه را برای انجام اقداماتی آماده کرده است که در ماه آینده آغاز خواهد شد و ممکن است توافق هسته ای ایران را نقش برآب کند. این اقدامات، نه تنها باعث بروز تنش در روابط آمریکا با تهران خواهد شد، بلکه به روابط این کشور با روسیه، چین و دیگر متحدان اصلی آمریکا در اروپا که به حصول این توافق کمک کردند، آسیب جدی وارد خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: از سال 1945 میلادی، ایالات متحده آمریکا همواره از طریق ایجاد و حفظ نهادهای اقتصادی بین المللی، سازمان های امنیتی منطقه ای و دوجانبه و هنجارهای سیاسی لیبرال، منافع جهانی خود را دنبال کرده است.
شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: دلایل متعددی برای تجدیدنظر درباره آرایش نظامی آمریکا در خاورمیانه بر مبنای تقاضاها و محدودیت‌های قرن بیست و یکم وجود دارد.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: هرچند که ترامپ باید تمرکز خود را به کارزار انتخاباتی 2020 معطوف کند اما برآورد او و تیم همراهش از احتمال برد موجب می‌شود تا احتمال گسترش دامنه جنگ تجاری آمریکا به کشورهای دیگری که پتانسیل چالش‌زایی برای تجارت خارجی، فناوری و بازارهای تحت سیطره شرکت‌های آمریکایی دارند افزایش یابد.