شورا آنلاین – ترجمه: “جنگ ‌افزار مرکب (Hybrid Warfare)” به معنای ابزارهای مرسوم جنگی و غیرمرسوم غیرنظامی و جنگی در مخاصمه است. در حال حاضر این اصطلاح تقریبا به شکل انحصاری درباره رفتار روسیه در اوکراین به کار می‌رود، با این وجود چالش سیاسی امنیتی اصلی برای اروپا این است که به جای تفسیر مخاصمه فعلی اوکراین، یک سیاست مرکب را در آینده ایجاد کند.

شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.

شورا آنلاین – ترجمه: حوادث رخ داده در اوکراین آنچنان وضعیت را پیچیده کرده که احتمال دستیابی به یک راه حل مشترک و عملی برای احیای امنیت در اروپا را بسیار کاهش داده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت چین بسیاری از همسایگان آسیایی این کشور را نگران کرده، چرا که مشکلات توام با پیشرفت آلمان و ژاپن در قرن اخیر را به یاد دارند.

شورا آنلاین – ترجمه: بحران اوکراین برداشت های امنیتی اروپا را دگرگون ساخته و در نقش کاتالیزور برای اعاده اولویت‌های امنیتی عمل کرده است. روسیه در حال حاضر جامعه یورو-آتلانتیک را نه تنها چالش راهبردی بلکه چالشی نظامی  قلمداد می کند. به همین خاطر، ‌این کشور خواستار نظم جدید جایگزین نظم لیبرالی بین المللی موجود شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت‌های فن‌آوری ارتباطات و اطلاعات دیجیتال در سطح جهانی انقلابی ایجاد کرد و برای نهادهای دولتی در جهت کنترل شهروندان‌ خود و غیر‌شهروندان افق‌های نوینی گشود.

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی تلاش می کند بی ثباتی داخلی خود را با فشار بر هرگونه اعتراضات مدنی و کمک به بقای حاکمان اقتدارگرا در مصر و بحرین مدیریت نماید. ریاض برای کسب قدرت منطقه ای، در کشورهای ثالث وارد جنگ های نیابتی شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم ها‌ست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.

شورا آنلاین: در طلیعۀ به کارگیری یورو به عنوان پول واحد اروپایی میلتون فریدمن (2006-1912)، واضع مکتب اصالت پول (پولییون) چنین اظهارکرد: “یورو از اولین بحرانی که با آن مواجه می شود قد علم نخواهد کرد”.

شورا آنلاین – ترجمه: تحریم ها مهم‌ترین ابزار غرب علیه روسیه بوده است و به همین جهت نیازی نمی‌بینند در تعلیق و یا لغو تحریم ها قبل از ارزیابی همکاری روسیه در اوکراین عجله کنند. بر این اساس، روسیه سه گزینه را در سیاست خارجی خود پی خواهد گرفت: 1) سیاست نگاه به داخل؛ 2) چرخش به سمت چین؛ و 3) اتخاذ رویه فریبکارانه در برقراری روابط حسنه با غرب.