شورا آنلاین – ترجمه: بحران اوکراین و تشدید جنگ سرد در اروپا، بسیاری از دولت های غربی را بر آن داشت تا در رویکردهای خود در قبال روسیه تجدید نظر کنند. تا سال 2003، بسیاری معتقد بودند که روسیه پیشرفته، یک بازیگر سازنده در نظام بین الملل خواهد بود، اما تحولات بعدی به این واقعیت عینیت بخشید که روسیه در وضع کنونی خود نمی تواند یک متحد و یا شریک قابل اعتماد برای غرب باشد و به نحوی اختلافات آن کشور به منافعش در رابطه با غرب می چربد.
شورا آنلاین – ترجمه: ابلاغیه “اتحادیه انرژی” کمیسیون اروپایی که در فوریه 2015 منتشر شد، حاکی از تدارک اتحادیه‌ای با راهبرد جامع انرژی است. اتحادیه‌ای که هدف کلی آن رسیدگی سریع به موضوع تغییرات آب و هوایی با ترویج انرژی‌های تجدید پذیر است و همزمان اهدافی چون بهبود سطح بهره‌وری انرژی و آغاز طرح مهم زیربنایی و تکمیل بازار واحد انرژی را نیز در دستور کار دارد.
شورا آنلاین – ترجمه: اتحادیه اروپا پدیده‌ای نسبتاً نوظهور در عرصه بین‌المللی است که با پتانسیل عظیم در زمینه‌های اقتصادی و در عین حال کمبودهایی در سایر حوزه‌ها، دامنه بلندپروازی‌هایش در سطح بین‌المللی مبهم مانده است.
شورا آنلاین – ترجمه: روسیه بزرگ‌ترین چالش برای دستور کار سیاسی و راهبردی اتحادیه اروپا به شمار می رود. الحاق کریمه، مداخله نظامی در شرق اوکراین و متعاقبا تحریم های اروپا و روسیه علیه یکدیگر، علاوه بر آن که سطح روابط طرفین را در پایین ترین حد خود قرار داده است، به نحوی ساختار امنیتی اروپا و اعتبار اصول هلسینکی (1975) را نیز زیر سوال برده است.
شورا آنلاین – ترجمه: ادامه دخالت روسیه در اوکراین و به ویژه منضم کردن کریمه به خاک روسیه، به چالشی اساسی برای امنیت روسیهتبدیل شده است. اقدامات روسیه نه تنها اتحاد اروپا – آتلانتیک را تحت الشعاع قرار داده، بلکه چشم انداز یک اروپای باثبات، امن و به لحاظ اقتصادی سالم را که برای دو دهه از سوی ناتو و سیاست های اتحادیه اروپا هدایت و رهبری شده، با خطر مواجه کرده است.