شورا آنلاین – ترجمه: گروه تحقیق تولیدکنندگان جدید نفت (New Petroleum Producers Discussion Group) در اندیشکده چتم هاوس دستورالعمل های حکمرانی مطلوب تولید کنندگان نوظهور نفت و گاز را گرد آوری و چالش های مشترک فرا روی این کشورها را در مراحل کاوش، کشف و تولید بررسی کرده است.
شورا آنلاین – ترجمه: لایحه تخصیص بودجه چند منظوره‌ای که کنگره آمریکا به تازگی تصویب کرد، علاوه بر تامین بودجه دولت برای باقی سال مالی، تغییرات بسیاری را در سیاست های دولت این کشور ایجاد می کند. یک بند از این لایحه که درآن ممنوعیت 40 ساله صادرات نفت خام این کشور لغو می شود، بیشترین توجه را در میان این تغییرات به خود جلب کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سطح فعلی تولید نفت در ایران محدود و زیر فشار قیمت دیگر صادرکنندگان نفت در خلیج فارس است. بر اساس مطالعات و پیش بینی اداره اطلاعات انرژی آمریکا، عربستان سطح بالای تولید نفت خود را حفظ خواهد کرد و دیگر کشورهای عربی صادرکننده نفت نیز مسیر عربستان را ادامه می‌دهند.
شورا آنلاین – ترجمه: نشریه فوربز در گزارشی نوشت اختلاف‌های میان اعضای سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) سبب شده است این سازمان به نهادی ضعیف تبدیل شود و زمانی که ایران سهم خود را در بازار نفتی باز یابد، ممکن است عملا دیگر سازمان منسجمی به نام اوپک وجود خارجی نداشته باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: قیمت نفت در آغاز سال 2016 به پایین ترین حد خود در 12 سال گذشته رسید. این کاهش قیمت نفت در دو سال گذشته بر اساس انتظارات پیش رفته است.