جدیدترین مطالب

آینده پایگاه نظامی روسیه در ارمنستان در هاله‌ای از ابهام

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «پایگاه نظامی ۴۰۰۰ نفره روسیه در گیومری، ارمنستان، هم در روابط میان دو کشور و هم در داخل هر یک از آنها، موضوعی بحث‌برانگیز است. از یک سو، نیکول پاشینیان می‌گوید این پایگاه برای امنیت ارمنستان «ضروری و حیاتی» نیست و ولادیمیر پوتین در پاسخ می‌گوید «اگر ارمنستان معتقد است که این پایگاه مورد نیاز نیست، روسیه همین فردا آنجا را ترک خواهد کرد»؛ از سوی دیگر، نیروهای قدرتمندی در هر دو کشور با تعطیلی این پایگاه مخالفند.»

چگونه ۱۱ سپتامبر پایان هژمونی آمریکا را تسریع کرد؟

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کم‌اهمیت‌تر از آنچه در آن زمان به نظر می‌رسیدند، جلوه می‌کنند. با این حال، هر دو برداشت گمراه‌کننده است.»

اهمیت تقویت نقش جنوب جهانی در مدیریت بهتر سازمان ملل

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعده‌ای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل می‌توانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر می‌رسد. شورای امنیت به‌دلیل نظام وتوی منسوخ‌شده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری می‌کند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله می‌گیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایت‌ها ناتوان است.»

پیمان مکه در بوته آزمایش؛ از «معمای بازدارندگی» تا «خطر برهم‌زنندگی امنیت»

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبه‌روست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقه‌ای است، اولین آزمون‌های میدانی و پیچیدگی‌های روابط با بازیگران منطقه‌ای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.

تحلیلی بر توافق نفتی آمریکا و ونزوئلا

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهره‌برداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیس‌جمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»

سفر شی به واشنگتن؛ تغییر در موازنه قدرت

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریب‌الوقوع شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت می‌گیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، می‌تواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»

Loading

أحدث المقالات

آینده پایگاه نظامی روسیه در ارمنستان در هاله‌ای از ابهام

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «پایگاه نظامی ۴۰۰۰ نفره روسیه در گیومری، ارمنستان، هم در روابط میان دو کشور و هم در داخل هر یک از آنها، موضوعی بحث‌برانگیز است. از یک سو، نیکول پاشینیان می‌گوید این پایگاه برای امنیت ارمنستان «ضروری و حیاتی» نیست و ولادیمیر پوتین در پاسخ می‌گوید «اگر ارمنستان معتقد است که این پایگاه مورد نیاز نیست، روسیه همین فردا آنجا را ترک خواهد کرد»؛ از سوی دیگر، نیروهای قدرتمندی در هر دو کشور با تعطیلی این پایگاه مخالفند.»

چگونه ۱۱ سپتامبر پایان هژمونی آمریکا را تسریع کرد؟

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کم‌اهمیت‌تر از آنچه در آن زمان به نظر می‌رسیدند، جلوه می‌کنند. با این حال، هر دو برداشت گمراه‌کننده است.»

اهمیت تقویت نقش جنوب جهانی در مدیریت بهتر سازمان ملل

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعده‌ای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل می‌توانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر می‌رسد. شورای امنیت به‌دلیل نظام وتوی منسوخ‌شده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری می‌کند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله می‌گیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایت‌ها ناتوان است.»

پیمان مکه در بوته آزمایش؛ از «معمای بازدارندگی» تا «خطر برهم‌زنندگی امنیت»

شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبه‌روست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقه‌ای است، اولین آزمون‌های میدانی و پیچیدگی‌های روابط با بازیگران منطقه‌ای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.

تحلیلی بر توافق نفتی آمریکا و ونزوئلا

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهره‌برداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیس‌جمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»

سفر شی به واشنگتن؛ تغییر در موازنه قدرت

شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریب‌الوقوع شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت می‌گیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، می‌تواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»

Loading

استدلال هیلی برای خروج از برجام فریبنده بود

۱۳۹۶/۰۶/۱۶ | موضوعات

شورای راهبردی آنلاین - ترجمه: استدلال های اخیر نیکی هیلی، نماینده آمریکا در سازمان ملل درباره خروج آمریکا از توافق هسته ای (برجام) گمراه کننده بود. خروج آمریکا از برجام فقط موجب باز شدن دست ایران و تضعیف سیاست خارجی واشنگتن می‌شود

اما اشفورد در تحلیلی که اندیشکده آمریکایی کیتو منتشر کرد، نوشت: نیکی هیلی، نماینده آمریکا در سازمان ملل با سخنرانی در مؤسسه امریکن اینترپرایز دلیل به ظاهر محکم، و اساساً گمراه کننده ای برای توقف مشارکت آمریکا در توافق هسته ای ایران ارائه کرد.

با اینکه هیلی مراقب بود بر این امر تصریح کند که خواستار خروج فعالانه آمریکا از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) نیست، با ارائه گزیده ای از «واقعیت های جایگزین» (دروغ هایی که همه از غیرواقعی بودن آن آگاهند)، استدلال هایی مطرح کرد که هدف آشکار آن، موجه جلوه دادن تمایل ترامپ به خروج از این توافق بود؛ استدلال هایی که عبارات آن به دقت انتخاب شده بود.

استدلال های هیلی، حول محور واقعیت های موجود بود. مشکل اصلی تمایل دولت ترامپ برای خروج از برجام ساده است: در واقع، ایران از شرایط توافق هسته ای تبعیت می کند. بنابراین، هیلی به جای اینکه برجام را به طور مستقیم هدف قرار دهد، این استدلال را ارائه کرد که آمریکا هنگام تصمیم گیری درباره آینده توافق، باید عوامل خارج از دامنه حقوقی توافق را مدنظر قرار دهد.

در واقع، با اینکه وی دلایل متعدد و گوناگونی برای اتخاد خط مشی سختگیرانه تر در قبال ایران ذکر کرد – از جمله سلسله رفتارهای بد ایران در گذشته، اقدامات رژیم ایران در سوریه و مکان های دیگر، و آزمایش های موشکی این کشور-، اما هیچ یک از این مسائل مشمول توافق هسته ای نمی شوند. هیلی حتی گفت ممکن است ایران صدها تاسیسات هسته ای مخفی داشته باشد که امکان بازرسی از آنها بر اساس این توافق وجود ندارد. اما وی برای ادعای خود هیچ مدرکی ارائه نکرد.

تصویری که وی از توافق هسته ای ایران ترسیم کرد نیز گمراه کننده بود. وی گفت: «توافقی که (اوباما) امضا کرده است، قرار نبود فقط درباره تسلیحات هسته ای باشد. هدف از این توافق، گشایش در برابر ایران، و استقبال از بازگشت این کشور به دامان جامعه بین المللی بود.» از نظر هیلی، این اهداف گسترده تر ایجاب می کند تا هنگام تصمیم گیری درباره تداوم پایبندی به این توافق یا خروج از آن، از دریچه گسترده تری به موضوع نگاه کنیم.

در این میان، فقط یک مشکل وجود دارد: دولت اوباما همواره به صراحت تاکید می کرد که برجام بیش و پیش از همه، توافقی برای منع تولید و گسترس تسلیحات هسته ای است و روی جلوگیری از دستیابی ایران به بمب (هسته ای) متمرکز است، نه حل همه مشکلات موجود در روابط ایران و آمریکا. اما اظهارات هیلی به منزله استدلال مبنی بر این بود که این مسائل گسترده تر ارزش آن را دارد که حتی توافق موفقیت آمیزی که از دستیابی ایران به تسلیحات هسته ای جلوگیری می کند، کنار گذاشته شود. البته وی هرگز به صراحت این امر را بیان نکرد.

شاید گمراه کننده ترین اظهارات نیکی هیلی، تاکید وی بر این باشد که تصمیم ترامپ برای تایید نکردن تبعیت ایران از توافق هسته ای، واقعاً به منزله خروج آمریکا از برجام نخواهد بود، بلکه صرفاً این امکان را برای کنگره فراهم خواهد کرد تا درباره این موضوع به بحث و بررسی بپردازد. اما این اقدام منجر به رای گیری کنگره برای اعمال دوباره تحریم های هسته ای علیه ایران، به ویژه خروج آمریکا از توافق و ایجاد شکاف بین آمریکا و متحدان اروپایی اش نیز خواهد شد.

بر خلاف روال معمول در این دولت، استدلال های نیکی هیلی ماهرانه بود، به صراحت بیان شد، و معقول و موجه به نظر می رسید. اما شنوندگان نباید فریب این استدلال ها را بخورند: این استدلال ها برای حمایت از «واقعیت های جایگزین» دولت ترامپ است.

خروج آمریکا از برجام به راحتی می تواند دست ایران را باز بگذارد. با بی توجهی به این خطرها و کنار گذاشتن واقعیت های اساسی موجود، استدلال های هیلی ممکن است فقط موجب تضعیف سیاست خارجی آمریکا شود.

0 Comments

Submit a Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *