شورا آنلاین – ترجمه: کدام قدرت بر خلیج فارس کنترل دارد؟ سوال بی‌پاسخی که بیش از سه دهه پایه و اساس تقویت نظامی آمریکا در منطقه را تشکیل داده است. منطقه خلیج فارس مهم‌ترین آبراه جهان است که بیش از 30 درصد نفتی که بر روی آب جابجا می‌شود، از این منطقه می‌گذرد.

شورا آنلاین – ترجمه: ژی جینپینگ همین اواخر به عنوان رییس جمهور چین نخستین سفرش را به انگلیس انجام داد. هر دو دولت امیدوارند که این دیدار آغاز “عصر طلایی” روابط تجاری‌شان باشد. در این سفر همکاری میان دو کشور در زمینه انرژی هسته‌ای هم مطرح شد.

شورا آنلاین – ترجمه: نتایج یک نظرسنجی در آمریکا نشان می‌دهد حدود یک سوم مردم این کشور از مفاهیم دینی و الهی فاصله گرفته‌اند.

شورا آنلاین – ترجمه: نتایج یک نظرسنجی نشان می‌دهد مردم اروپا پناه دادن به آوارگان را فرصت خوبی برای پیشرفت اقتصادی کشورشان می‌دانند.

شورا آنلاین – ترجمه: از مذاکرات هسته ای ایران با گروه 1+5 می‌توان درس‌هایی برای حل و فصل بحران سوریه گرفت.

شورا آنلاین – ترجمه: در محافل سیاسی آمریکا بحث هایی درباره راهبرد ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در سوریه وجود دارد و در حالی که همه آنها موافقتند پوتین در جنگ داخلی سوریه مداخله کرد تا به تقویت نظام این کشور کمک کند، اما دستکم دو دیدگاه درباره اهداف نهایی پوتین از این اقدام وجود دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: کشمکش بین اسلامگرایان و دولت مصر تشدید شده و بسیاری از جوانان مصری به خشونت روی آورده اند. چشم انداز فضای حاکم بر مصر نامعلوم و تیره است.

شورا آنلاین – ترجمه: کاهش قیمت جهانی نفت به دلیل افزایش منابع و کاهش تقاضا، از اواسط سال 2014 به بعد، منافع اقتصادی قابل توجهی را برای چین به همراه داشته است. در عین حال، کاهش مصرف داخلی نفت نیز سبب شد تا این کشور با خرید حجم عظیمی از نفت ارزان قیمت، میزان ذخایر راهبردی نفت خود را بهبود بخشد.

شورا آنلاین – ترجمه: دو کارشناس آمریکایی با اشاره به اینکه سال گذشته وزارت دفاع آمریکا کاهش چشمگیر تجهیزات فعال و ذخایر ارتش این کشور را پیشنهاد کرد، نوشتند: در حالی که تهدیدهای جهانی در حال رشد است، این تصمیم پیشنهادی تصمیمی است که ممکن است آمریکا از اجرای آن متاسف شود.

شورا آنلاین – ترجمه: تابستان سال 2015 آکنده از آشفتگی دولت و اقتصاد چین بود. پس از رشد سریع بازار سهام در ماه‌های قبل از تابستان، حباب بازار ترکید و ارزش سهام در دوازدهم ژوئن سقوط کرد. از آن زمان به بعد، شاخص بازار سهام پیوسته رو به کاهش بوده است.