شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: ریاض این روزها در حال دست و پا زدن برای حفظ منافع خود در منطقه است، غافل از آنکه راه‌هایی که سعودی‌ها انتخاب می‌کنند آنها را بیشتر از خواسته‌هایشان دور می‌کند.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: چند ساعت پس از بمب گذاری 14 نوامبر در یمن، وابسته داعش در این کشور مسئولیت این حمله تروریستی را برعهده گرفت. این دومین حمله بزرگ طی چند هفته اخیر است که داعش مسئولیت آنها را پذیرفته و موجب افزایش نگرانی ها از افزایش قدرت این گروه در این کشور جنگ زده شده است.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: از زمان سفر دونالد ترامپ به اروپا در ماه ژوئیه، سفر اخیر وی به آسیا شرم آورترین رویدادی بود که روسای جمهور آمریکا تا کنون در خارج از این کشور داشته اند.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: استفان رِید مِیکر، دستیار وزیر خارجه آمریکا در امور امنیت بین‌الملل و منع اشاعه هسته‌ای در سال‌های 2002 تا 2006، در سرمقاله واشنگتن‌پست در اوایل سال جاری ضمن تکرار خط فکری مشترک در مورد بحران هسته‌ای کره شمالی، استدلال کرد در شرایطی که آمریکا گزینه‌های نظامی مناسب در اختیار ندارد یا امداد غیبی از طرف چین محتمل نیست، گزینه‌های باقیمانده برای واشنگتن جهت دفع خطرِ کره شمالی محدود هستند. ما تمام گزینه‌ها را آزموده‌ایم و همگی شکست خورده‌اند.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: وزیر امور خارجه آمریکا قبل از سفر خود به دهلی، تصویر روشنی از روابط آمریکا با هند به تصویر کشید که امیدواریم در آشفته بازار سیاست خارجی ترامپ نقض نشود.