شورا آنلاین – ترجمه: پس از آنکه جناح محافظه کار به رهبری دیوید کامرون، اکثریت کرسی های پارلمان را در انتخابات 2015 انگلیس کسب کرد، دولت بریتانیا، طرح حمله هوایی این کشور در سوریه را به مجلس ارائه کرد که البته با انتقاد تند بعضی از نمایندگان مجلس و در راس آنها جرمی کربن، رهبر حزب کارگر نیز مواجه شد.
شورا آنلاین – ترجمه: مارک لئونارد و جرمی شاپیرو در مقاله ای که اندیشکده شورای روابط خارجی اروپا منتشر کرد، به پیش بینی 13 روند در سال جاری میلادی پرداختند. در ادامه مطلب می توانید گزیده ای از این مقاله را مطالعه کنید.
شورا آنلاین – ترجمه: تحولات نوظهور در عرصه فناوری، نبرد فضایی در هوا و زمین را متحول ساخته است. پیشرفت‌های فناورانه می‌تواند اثبات کند که اگرچه زیردریایی‌ها بی‌سر و صدا هستند، اما در آینده قابل پیش‌بینی دیگر یک جنگ‌افزار رادارگریز نخواهند بود.
شورا آنلاین – ترجمه: در طول 46 سال جنگ سرد بین آمریکا و شوروی سابق، اغلب راهبردهای غرب بر چگونگی جلوگیری از جنگ بین دو قدرت اتمی متمرکز بود تا مانع از نابودی این دو جامعه و کل بشریت شود.
شورا آنلاین – ترجمه: جهان در 20 سال گذشته شاهد توازن مجدد قابل توجهی در اقتصاد جهانی و تغییری متناسب در قدرت سیاسی و اقتصادی بین المللی بوده است.