راهبرد خودزنی در برابر ایران

شورا آنلاین – ترجمه: عمده مباحث اخیر در آمریکا درباره توافق هسته ای ایران به شدت هیجانی و عجولانه هستند. در حالی که بعضی– ازجمله رئیس جمهور آمریکا – توافق را یک پیروزی تاریخی شبیه به رویکرد رئیس جمهور نیکسون در قبال چین می نامند، دیگران آن را تسلیمی تاریخی شبیه به امتیازدهی نویل چمبرلین به آدولف هیتلر می خوانند.

تفسیر آمریکایی از بازگشایی سفارت انگلیس

شورا آنلاین – ترجمه: پس از گذشت حدود چهار سال از تعطیلی سفارت انگلیس در تهران، دو کشور اخیرا سفارتخانه های‌شان را بازگشایی کردند و بازگشایی سفارت انگلیس در تهران با حضور فیلیپ هاموند وزیر امور خارجه انگلیس انجام شد.

مروری بر گفته‌های مقامات آمریکا درباره برجام

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دیدگاه دولت آمریکا به محتویات توافق هسته ای ایران با نوعی خوش‌بینی واقع‌بینانه همراه است، اما بعضی از متحدان آمریکا نگرانند که دیدگاه دولت آمریکا در بهبودی روابط ایران- آمریکا بسیار آرمانی باشد.

جدال احکام قضایی با سیاست خارجی آمریکا

شورا آنلاین – ترجمه: روز اول اکتبر در پی مخالفت‌های وزارت دادگستری آمریکا، دیوان عالی این کشور درخواست یک شاکی غیرمعمولی را برای طرح شکایت پذیرفت:‌ بانک مرکزی ایران. 

راه های بهبود امنیت هسته ای

شورا آنلاین – ترجمه: در کنفرانس اخیر خلع سلاح و عدم اشاعه اتحادیه اروپا که در بروکسل برگزار شد، موضوع توافق هسته‌‌ای ایران و همچنین رویدادهای سال جاری و فرصت‌های پیش روی آن بحث و بررسی شد. در حاشیه کنفرانس نیز نشست‌‌های ویژه‌ای با محوریت کنوانسیون تسلیحات بیولوژیک و معاهده تجارت اسلحه و همچنین بررسی چشم‌انداز نشست امنیت هسته ای ( N.S.S) در سال 2016 برگزار شد.