شوراآنلاین: هراس بانک های اروپایی از نزدیک شدن به بازار ایران، کاهش ورود پناهجویان به اروپا، تاکید وزیر خارجه انگلیس  بر ابتکار عمل جدیدی برای مذاکرات سوریه، افشاگری انصارالله درباره مداخله رژیم صهیونیستی در جنگ یمن، تشکیل کمیته تحقیق سازمان ملل در خصوص شکنجه و نقض حقوق‌بشر در رژیم صهیونیستی، عقب نشینی وزیر خارجه عربستان از تهدید کنگره آمریکا و اعزام چهار هزار سرباز ناتو به شرق اروپا از مهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.

شورا آنلاین – گزارش: کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور 600 مقام سیاسی و دفاعی از کشورهای مختلف جهان، با هدف بررسی بحران سوریه، بحران پناهجویان، مقابله با گروه تروریستی داعش و بحران اوکراین در شهر مونیخ آلمان برگزار شد. این کنفرانس امنیتی از 12 تا 14 فوریه (23 تا 25 بهمن) برگزار شد و 23 تن از سران دولت های جهان و ده‌ها وزیر، از جمله وزیر امور خارجه کشورمان در آن شرکت کردند.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ داخلی سوریه که از سال 2011 آغاز شد، نظام حاکم بر این کشور را با چالش جدی مواجه کرد. با تشدید جنگ داخلی اوضاع در سوریه دگرگون شد و حدود نیمی از جمعیت سوریه (11 میلیون نفر) آواره شدند که این افراد یا در داخل سوریه سرگردانند و یا به کشورهای دیگر، عمدتا ترکیه، لبنان و اردن، پناه برده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: دهم سپتامبر 2015؛ در نزدیکی روستای ایدومنین یونان در مرز مقدونیه، یک پناهجوی سوری در حالی که کودک خود را زیر بارش شدید باران در آغوش گرفته بود، فریاد می‌زد تا دیگران منتظر او بمانند.

شورا آنلاین – ترجمه: آزادی مسافرت، رویای میلیون‌ها نفر از کسانی بود که در رژیم های کمونیستی در اروپای شرقی و مرکزی زندگی می کردند. این رویا زمانی رنگ واقعیت به خود گرفت که دولت مجارستان در تابستان 1989 موانع جداکننده این کشور از اروپای غربی را از میان برداشت و هزاران تبعه‌ی آلمان شرقی که به مجارستان راه یافته بودند، وارد اتریش شدند و این آغاز پایان اروپای دوپاره بود. چند ماه بعد، دیوار برلین که نماد تقسیم اروپا به دو بلوک ایدئولوژیکی و جغرافیایی بود، تخریب شد و بالاخره اروپای متحد و یکپارچه شکل گرفت.