شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.

شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت چین بسیاری از همسایگان آسیایی این کشور را نگران کرده، چرا که مشکلات توام با پیشرفت آلمان و ژاپن در قرن اخیر را به یاد دارند.

شورا آنلاین – ترجمه: ابراهیم جعفری، وزیر امور خارجه عراق در مصاحبه ای با فایننشیال تایمز فاش کرد که چین پیشنهاد کمک به حملات هوایی عراق علیه داعش را مطرح کرده است. اینکه پکن قصد دارد این پیشنهاد خود را عملی کند یا خیر مشخص نیست، اما همکاری احتمالی چین و عراق می تواند فروش سلاح، تبادل اطلاعات و آموزش نظامی را نیز شامل شود.

شورا آنلاین – ترجمه: چین برنامه های جاه طلبانه ای برای تبدیل شدن به یک ابرقدرت نظامی و اقتصادی دارد. در قرن 21 هیچ یک از این اهداف بدون یک اقتصاد مبتکرانه و موفق که بر فن آوری های اطلاعاتی و ارتباطاتی پیشرفته (ICT) متکی باشد، ممکن نمی شود.

توافق تجارت و شراکت در سرمایه گذاری ترانس آتلانتیک (TTIP) به مدت دو دهه برای دو سوی اقیانوس آرام حکم “هیولای دریاچه لاخ نس (Loch Ness)” را داشته است. این هیولا پس از سخنرانی سالانه اوباما در فوریه 2013 به طور کامل به روی آب آمد، اما این بار به شکل سیاستی دو منظوره شامل یک دستور کار بازرگانی و یک دستور کار راهبردی.

در 27 فوریه 2014 رییس جمهور شی جینپینگ در شبکه دولتی CCTV اعلام کرد که باید برای تبدیل شدن چین به یک قدرت سایبری تلاش شود. نخبگان چین در ماه های اخیر اولویتی ویژه را برای مسایل سایبری قایل شده اند که این کار با تشکیل گروه کوچک پیشرو امنیت و انفورماتیزه کردن اینترنت (ISILSG) به اوج خود رسید. اینکه رهبران چین چه درکی از قدرت سایبری دارند و برای رسیدن به آن چه مسیری را انتخاب می کنند تاثیراتی داخلی و جهانی دارد. باعث تعجب است که برای چنین اعلامیه مهمی تحلیل بسیار اندکی صورت گرفته است.