شورا آنلاین: رسانه ها یکی از منابع عمومی کسب اطلاع از راهبردها و راهکارهای روابط خارجی کشورها محسوب می شوند. در مجموعه ای که در ادامه می خوانید، می توانید خلاصه ای از خبرهایی از این دست را مرور کنید که در رسانه ها مخابره شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: تصمیم اخیر جیبوتی برای میزبانی از پایگاه هوایی چین در این کشور بسیاری از تحلیلگران غربی را غافلگیر کرد و نشان داد پیش بینی رفتار رژیم های مزور و مستبد نظیر رژیم اسماعیل عمر گله تا چه اندازه می تواند دشوار باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: استوارت هریس، استاد بازنشسته دانشگاه نشنال یونیورسیتی استرالیا در کتاب «سیاست خارجی چین» چکیده ای متوازن، جامع و خواندنی از این موضوع ارایه می دهد.

شورا آنلاین – ترجمه: در دهه اخیر، کمتر مفهومی به اندازه بریکس، تفکر راهبردی و آکادمیک درباره اقتصاد جهانی و سیاست بین‌الملل را آشفته کرده است. در سال‌های اخیر، بسیاری از تحلیلگران سیاست بین‌الملل معتقد بودند که رشد اقتصادی کشورهای عضو سازمان بریکس (برزیل، روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی) ممکن است تغییری عمده در قدرت جهانی را نوید دهد – پیامی مبنی بر اینکه دوره آمریکا به سر رسیده و دیگر قدرت در تنها واشنگتن متمرکز نخواهد بود. بدین ترتیب توازن جدیدی در جهان ظهور می‌یابد که برپایه هژمونی آمریکا نبوده و بلکه قدرت بین چند کشور مختلف توزیع می‌شود و بریکس هم جایگاه قدرت های بزرگ را در این قالب به خود اختصاص خواهد داد.

شورا آنلاین – ترجمه: آینده افغانستان همچنان نامطمئن است. پس از یکی از طولانی‌ترین و جاه‌طلبانه‌ترین مداخلات صورت گرفته در پی جنگ جهانی دوم، رسیدن به صلح و ثبات در افغانستان همچنان دور از دسترس است.

شورا آنلاین – ترجمه: افغانستان به صورت بالقوه این ظرفیت را دارد که به جای محل رقابت، به کانون همکاری بین دو قدرت مهم آسیا یعنی هند و چین تبدیل شود. این امر زمانی محقق خواهد شد که مشکلات و موانع پیش رو، رفع و طرح هایی با مقیاس کوچک به منظور ایجاد ثبات در افغانستان انجام گیرد.

شورا آنلاین – ترجمه: روزنامه پاکستانی «دان» اعلام کرد که به دلیل تشدید گرما در کراچی، مرکز ایالت سند، حداقل 1200 نفر کشته شدند، چرا که زیرساخت های محلی برای مقابله با این گرمای غیر عادی کارآمد نبود و قطع برق و در نتیجه عدم دسترسی به تهویه هوا و یخچال هم تاثیر این گرمای غیرطبیعی را وخیم تر ساخت.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی وزیر امور خارجه پاکستان در پاسخ به سوالی مبنی بر قصد پاکستان برای فروش تسلیحات هسته ای به عربستان سعودی اظهار داشت که این امر«بی اساس، بی پایه و دروغ» است که پیش‌تر یعنی در اوایل بهار امسال نیز پارلمان پاکستان به اتفاق آرا هم با اعزام نیرو به یمن و هم با جانبداری از یک طرف مناقشه در جنگ عربستان علیه یمن مخالفت کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: چابهار بندری ایده آل برای برای تجارت نفتی و غیرنفتی است. مضاف بر اینکه در این بندر بین المللی، مشوق های سرمایه گذاری گوناگون همچون در دسترس بودن انرژی ارزان و زیرساخت های حمل و نقل نیز وجود دارد.