شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: در حالی که بسیاری از کارشناسان، سیاست خارجی و راهبرد امنیت ملی دونالد ترامپ را – اگر نگوییم فاجعه بار- ناامید کننده تلقی می کنند؛ اما مورخان آن را خیلی هم عجیب نمی دانند. چرا که در دوران پس از جنگ جهانی دوم که آمریکا به قدرتی جهانی تبدیل شد، بسیاری از روسای جمهور دیگر این کشور نیز ، مشکلات فراوانی را در شروع کار خود تجربه کردند.
شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: دلایل متعددی برای تجدیدنظر درباره آرایش نظامی آمریکا در خاورمیانه بر مبنای تقاضاها و محدودیت‌های قرن بیست و یکم وجود دارد.
شورای راهبردی آنلاین-ترجمه: وانگ یی، وزیر امور خارجه چین در اقدامی که حاکی از تشدید تنش در آسیای جنوب شرقی است، اخیراً نشست دوجانبه با فام بین مین، همتای ویتنامی‌اش را لغو کرد. ویتنام پس از درگیری در جنگ کوتاه سال 1979 و نبردی دریایی در سال 1988، با نوعی دیپلماسی خلاقانه (و ریسک‌پذیر) باهدف مقابله با اقدامات سلطه جویانه و یک‌جانبه چین در دریای چین جنوبی، خشم چین را برانگیخته است.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: هرچند که ترامپ باید تمرکز خود را به کارزار انتخاباتی 2020 معطوف کند اما برآورد او و تیم همراهش از احتمال برد موجب می‌شود تا احتمال گسترش دامنه جنگ تجاری آمریکا به کشورهای دیگری که پتانسیل چالش‌زایی برای تجارت خارجی، فناوری و بازارهای تحت سیطره شرکت‌های آمریکایی دارند افزایش یابد.
شورای راهبردی آنلاین: واکنش پکن به کاهش مجدد تعهدات برجامی ایران، نگرانی نتانیاهو از پایان مهلت 60 روزه ایران، سفر فرستاده اتمی کره جنوبی به واشنگتن، واکنش چین به افزایش نیروهای نظامی آمریکا در خاورمیانه ، مکانیزم مالی جدید ونزوئلا برای مقابله با تحریم های آمریکا ، ابراز نگرانی توکیو درباره افزایش نظامیان آمریکا در منطقه غرب آسیا، برگزاری نشست شش جانبه امنیتی ایران،روسیه،چین،هند، پاکستان و افغانستان ، عقب‌نشینی آمریکا از دعوت مقامات سیاسی رژیم صهیونیستی به کنفرانس سازش بحرین، دیدار مقامات چین و سوریه، سفر رئیس جمهور چین به کره شمالی ، درخواست از سازمان ملل جهت آغاز تحقیقات درباره درگذشت مرسی، اعزام نیروی جدید آمریکا به خاورمیانه، جنگ تجاری چین و آمریکا بر سر عناصر کمیاب و فرار “منصور هادی” به آمریکا از مهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.