شورا آنلاین – ترجمه: اعلام انفجار یک بمب هیدروژنی در تاریخ سوم ژانویه سال جاری توسط کره شمالی بسیار مبالغه آمیز به نظر می رسد، زیرا عملکرد انفجاری این بمب با توجه به میزان لرزش ناشی از آن که حدود 4.8 گزارش شده (یک واقعه کوچک تا متوسط) نسبتا پایین برآورد شده است.
شورا آنلاین – ترجمه: جنگ سوریه نسل جوانی را به افراط گرایی کشانده است و باعث کشته یا معلول شدن صدها هزار بی گناه شده، میلیون ها سوری را مجبور به فرار از وطن خود کرده، ثبات کشورهای همسایه را متزلزل نموده، پیوندهای همبستگی اروپا را از هم گسسته و عدم تحمل مذهبی را در آمریکا و جاهای دیگر تشدید کرده است. تقریبا می شود گفت که هر نوع صلحی از این جنگ بهتر است.
شورا آنلاین – ترجمه: سقوط بهای نفت به اقتصاد کشورهای نفتی از جمله کشورهای واقع در خاورمیانه ضربه زده، اما به گفته کارشناسان برای وارد کردن ضربه واقعی به منابع مالی عملیات های داعش به چیزی بیش از کاهش بهای نفت نیاز است.
شورا آنلاین – ترجمه: سایمون رایش و ریچارد ند لیبو در کتاب جدیدشان این طور استدلال می کنند که بحث درباره این موضوع که پس از هژمونی آمریکا چه اتفاقی رخ خواهد داد، گمراه کننده است. آنها می گویند در کل، مساله هژمونی چند دهه قبل پایان یافته است و امروز هژمونی چیزی بیش از “افسانه ای ترویج یافته برای حمایت از یک تشکیلات دفاعی بزرگ، توجیه ادعاهای آمریکا درباره رهبری جهان و تقویت کننده عزت نفس رای دهندگان نیست”.
شورا آنلاین – ترجمه: کارشناس مرکز امنیت آمریکای جدید معتقد است: حوادث اخیر، از جمله حملات 13 نوامبر در پاریس و حملات دوم دسامبر در سان برناردینو، نشان داد که ایالات متحده امروزه با تهدیدی بزرگ‌تر از داعش مواجه نیست. داعش در پایگاه‌های خود در سوریه و عراق و با استفاده از اینترنت و ارتباطات آنلاین به سازماندهی و تحریک حملات تروریستی در اطراف جهان پرداخته و به مهم‌ترین نیروی تروریستی جهان تبدیل شده است.