۱۳۹۳/۱۱/۲۰
شورا آنلاین – ترجمه: تحریم ها مهمترین ابزار غرب علیه روسیه بوده است و به همین جهت نیازی نمیبینند در تعلیق و یا لغو تحریم ها قبل از ارزیابی همکاری روسیه در اوکراین عجله کنند. بر این اساس، روسیه سه گزینه را در سیاست خارجی خود پی خواهد گرفت: 1) سیاست نگاه به داخل؛ 2) چرخش به سمت چین؛ و 3) اتخاذ رویه فریبکارانه در برقراری روابط حسنه با غرب.
۱۳۹۳/۱۰/۱۷
شورا آنلاین – ترجمه: هنگامی که به تأمل درباره نقش احتمالی ایالات متحده، در رسیدگی به چالشهای امنیتی پیش رو در اروپا و اوراسیا در سالهای آتی میپردازیم، مقتضی است که به نحوه تفکر، اندیشهها و ایدههای شرکا و متحدانش –به ویژه در ناتو- نیز اشارهای داشته باشیم.
۱۳۹۳/۰۹/۲۴
توافق تجارت و شراکت در سرمایه گذاری ترانس آتلانتیک (TTIP) به مدت دو دهه برای دو سوی اقیانوس آرام حکم “هیولای دریاچه لاخ نس (Loch Ness)” را داشته است. این هیولا پس از سخنرانی سالانه اوباما در فوریه 2013 به طور کامل به روی آب آمد، اما این بار به شکل سیاستی دو منظوره شامل یک دستور کار بازرگانی و یک دستور کار راهبردی.
۱۳۹۳/۰۸/۱۸
اتحادیه اروپا افراد و نهادهایی را که پیشتر نامشان از فهرست تحریمها خارج شده بود، دوباره در فهرست تحریمها گنجانده است، اقدامی که ایران آن را “سوالبرانگیز” میداند.