شورا آنلاین – ترجمه: بخش ارزیابی سیاست خارجی اتحادیه اروپا در اندیشکده کارنگی پیشقدم شده و با استفاده از مشاوره متخصصان از سراسر جهان پیشنهاداتی را به عنوان راهبرد جدید تبدیل اروپا به یک بازیگر موثر بین‌المللی در موضوعات و بخش‌های مختلف بین المللی تهیه کرده است.
شورا آنلاین – ترجمه: “جنگ افزار مرکب (Hybrid Warfare)” به معنای ابزارهای مرسوم جنگی و غیرمرسوم غیرنظامی و جنگی در مخاصمه است. در حال حاضر این اصطلاح تقریبا به شکل انحصاری درباره رفتار روسیه در اوکراین به کار می‌رود، با این وجود چالش سیاسی امنیتی اصلی برای اروپا این است که به جای تفسیر مخاصمه فعلی اوکراین، یک سیاست مرکب را در آینده ایجاد کند.
شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.
شورا آنلاین – ترجمه: حوادث رخ داده در اوکراین آنچنان وضعیت را پیچیده کرده که احتمال دستیابی به یک راه حل مشترک و عملی برای احیای امنیت در اروپا را بسیار کاهش داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت چین بسیاری از همسایگان آسیایی این کشور را نگران کرده، چرا که مشکلات توام با پیشرفت آلمان و ژاپن در قرن اخیر را به یاد دارند.