شورا آنلاین – ترجمه: از زمان آغاز بحران سوریه در اواخر ۲۰۱۱ میلادی، منطقه واقع در شرق دریای مدیترانه به صحنه درگیری آمریکا و روسیه تبدیل شد، به شکلی که حوادث ژئوپلیتیکی خاورمیانه تأثیر مستقیمی بر اوضاع داخلی روسیه خواهد داشت.

گفتگو: رایزن پیشین فرهنگی ایران در مصر تاکید کرد: هر چند مسئله سوریه موجب نزدیکی ایران و مصر شده، اما این نزدیکی زیربنایی نیست.

شورا آنلاین – ترجمه: در بحبوحه ناامنی ها و نوسانات اجتماعی پس از قیام های عربی سال 2011، کنشگری و ایدئولوژی سلفی در فرایند مشاجرات اجتماعی و بحث و جدل های سیاسی ظهور کرد. علما و صاحب نظران این مدل محافظه کار افراطی مذهبی، به بحث درباره پیچیدگی، تنوع بافتی و پویایی درونی آن پرداختند.

شورا آنلاین: پیشروی نیروهای عراقی در فلوجه، جنگ انگلیس در لیبی بدون اطلاع پارلمان این کشور و نگاه راهبردی اوکراین به ایران از مهم‌ترین خبرهای روابط خارجی بود که در رسانه ها بازتاب یافت. در ادامه گزیده ای از آنها را مرور می کنیم.

شورا آنلاین – ترجمه: تجزیه و تحلیل مقدماتی کارشناسان موسسه خدمات دفاعی بریتانیا (RUSI) از فایل فاش شده از استخدام داعش، نشان می دهد که فرایندهای اجتماعی افراط گرایی و بسیج ستیزه جویان خارجی، در اصل، بازتابی از فرایندهای القاعده است.

شورا آنلاین – ترجمه: به موازات آنکه آمریکا و متحدانش به بمباران هوایی اهداف خود علیه داعش می پردازند، این گروه برای انتقام در جبهه های دیگر آماده می شود.

شورا آنلاین – مانع آمریکایی برای تعاملات بین المللی علمی ایران، توافق انگلیس و فرانسه برای توسعه روابط تجاری با ایران، حمایت عربستان از افراطی گری و برنامه های آمریکا برای افغانستان و عراق از جمله خبرهای دارای جنبه های راهبردی بود که امروز در رسانه ها منتشر شد. در ادامه می توانید گزیده ای از این خبرها را مرور کنید.

شورا آنلاین – تحلیل: وزیر دفاع آمریکا اوایل نوامبر 2015 در مصاحبه با نشریه آتلانتیک درباره تحولات خاورمیانه، مبارزه با داعش و نفوذ ایران، این انتقاد را مطرح کرد که کشورهای عربی “به جای حضور زمینی، در ارتفاع 30 هزارپایی هستند”. اشتون کارتر در این مصاحبه خطاب به کشورهای عربی گفت: “اگر دنبال دلیل افزایش نفوذ ایرانی‌ها باشید، (متوجه می شوید) آنها در بازی حضور دارند، روی زمین”.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ سوریه نسل جوانی را به افراط گرایی کشانده است و باعث کشته یا معلول شدن صدها هزار بی گناه شده، میلیون ها سوری را مجبور به فرار از وطن خود کرده، ثبات کشورهای همسایه را متزلزل نموده، پیوندهای همبستگی اروپا را از هم گسسته و عدم تحمل مذهبی را در آمریکا و جاهای دیگر تشدید کرده است. تقریبا می شود گفت که هر نوع صلحی از این جنگ بهتر است.