شورا آنلاین – ترجمه: دنیای سیاست خارجی در بهت ناشی از وضعیت کنونی روابط جهانی است، به نحوی که گروهی را بدین باور رهنمون ساخته که شاهد دوره‌ای از صف‌آرایی مجدد و بازسازی گسترده ساختارهای جهانی قدرت هستیم. اگر این فرض صحیح باشد، آنگاه قدرت‌های منطقه‌ای نظاره‌گر گشایش حصول توازنی جدید، دستیابی به منافع تصاعدی، تسویه حساب‌های قدیمی و ارتقای جایگاه‌شان خواهند بود. این امر به طور خاص بخش انرژی را در موقعیت متزلزلی قرار خواهد داد.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال های اخیر حوزه‌های گازی مهمی در منطقه اقتصادی انحصاری تحت کنترل رژیم صهیونیستی کشف شده است. این اکتشافات از این پتانسیل برخوردار است که چشم انداز انرژی این رژیم را تغییر داده و قادر سازد منابع انرژی خود را تنوع بخشد.

شورا آنلاین – ترجمه: این گزارش به بررسی کاهش قیمت نفت در سال 2014 و پیامدهای محتمل و واقعی آن بر واردکنندگان و صادرکنندگان کشورهای آفریقایی پرداخته است.

شورا آنلاین – ترجمه: در طول 10 سال گذشته، تحریم‌های مالی به اولین روش در برخورد با مسائل و مشکلات لاینحل سیاست خارجی تبدیل شده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: تحلیلگر اندیشکده آمریکایی هریتیج معتقد است با وجودی که دریای خزر منطقه مهمی است، ولی آمریکا به این دلیل که با چالش های زیادی در سراسر جهان مواجه شده، اغلب این منطقه را نادیده می‌گیرد.

شورا آنلاین: دکتر محمد حسین عادلی، دبیرکل مجمع کشورهای صادرکننده گاز 16 دی در شورای راهبردی روابط خارجی به ارایه چشم انداز بازار گاز در پرتو چالش های جاری پرداخت. در ادامه، متن تنظیم شده این سخنرانی را از نظر می‌گذرانید.

شورا آنلاین – ترجمه: سامانه ملی انرژی آمریکا رو به فرسودگی گذاشته و به همین خاطر باید همراه با تغییرات تحول آفرین در حوزه جهانی انرژی نوسازی شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در فوریه سال 2015، کمیسیون اروپا، سند راهبردی تشکیل اتحادیه انرژی اروپایی را با هدف گذار به ایجاد سیستم انرژی پایدارتر، رقابتی تر، ایمن تر و انعطاف پذیر در برابر تغییرات آب و هوایی تصویب کرد.