شورا آنلاین – ترجمه: فضا به طور فزاینده‌ای برای زیرساخت‌های زمینی اهمیت دارد، اما می تواند یک میدان نبرد بالقوه هم باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت آمریکا پس از پرتاب ماهواره چینی به حدود 36 هزار کیلومتری سطح زمین، تهدید جدید و اجتناب‌ناپذیری برای جنگ فضایی احساس کرده و به همین خاطر، تدوین راهبرد جدید فضایی را در دستور کار دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: بعد از گذراندن 674 روز در فضا، هواپیمای فضایی ارتش آمریکا که X-36B نام داشت، به زمین برگشت، اما هیچ کس به درستی نمی داند که ماموریت آن چه بود یا در این مدت دقیقا چه کرد. تصاویر تنها یک فضاپیمای کوچک را نشان می دهد و مطبوعات مدعی شدند که این می تواند یک بمب افکن فضایی یا ماهواره ای باشد که برای جاسوسی از سایر ماهواره ها به کار گمارده شده است. با توجه به مدارک قابل دسترس،‌ نویسنده این مقاله معتقد است که X-36B نشانگر ادامه نظامی کردن فضا توسط آمریکا و مسلح‌سازی آن در آینده است.

شورا آنلاین – ترجمه: استرالیا جایگاه غیرمعمولی در میان کشورهایی دارد که در فضا فعالیت می‌کنند. دولت استرالیا مسئول امور حاکمیتی و دیگر مسئولیت‌های مربوط به حدود 15 درصد از سطح کره زمین شامل باریکه هایی از اقیانوس های هند و اقیانوس جنوبی است؛ مسئولیت‌هایی که به صراحت در معاهدات و دیگر اسناد مشابه ذکر شده‌اند. اینها مناطقی است که امکان نظارت از آنها از فضا به خوبی میسر است.

شورا آنلاین – ترجمه: اولین تصورات و اندیشه ها درباره اکتشافات فضایی در اوایل قرن بیستم آغاز شد، اما جامعه بین المللی به تازگی توانسته است مزایا و چالش هایی را که فضا به همراه دارد، به طور کامل درک کند.

شورا آنلاین – ترجمه: این امکان وجود دارد که امارات خود را در جایگاه تبدیل شدن به یک رهبر در فعالیت های ماورای جو در منطقه خلیج فارس قرار دهد.