شورا آنلاین – ترجمه: در دو دهه گذشته، عملیات های زمینی در مناطقی همچون افغانستان، بوسنی و کوزوو، راهبرد اصلی ناتو بوده است. در عین حال، ناتو در دیگر زمینه های عملیاتی از جمله در حوزه دریایی نیز فوق العاده فعال بوده است.
شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: روسیه بزرگ‌ترین چالش برای دستور کار سیاسی و راهبردی اتحادیه اروپا به شمار می رود. الحاق کریمه، مداخله نظامی در شرق اوکراین و متعاقبا تحریم های اروپا و روسیه علیه یکدیگر، علاوه بر آن که سطح روابط طرفین را در پایین ترین حد خود قرار داده است، به نحوی ساختار امنیتی اروپا و اعتبار اصول هلسینکی (1975) را نیز زیر سوال برده است.
شورا آنلاین – ترجمه: ادامه دخالت روسیه در اوکراین و به ویژه منضم کردن کریمه به خاک روسیه، به چالشی اساسی برای امنیت روسیهتبدیل شده است. اقدامات روسیه نه تنها اتحاد اروپا – آتلانتیک را تحت الشعاع قرار داده، بلکه چشم انداز یک اروپای باثبات، امن و به لحاظ اقتصادی سالم را که برای دو دهه از سوی ناتو و سیاست های اتحادیه اروپا هدایت و رهبری شده، با خطر مواجه کرده است.
شورا آنلاین – ترجمه: از زمان پایان جنگ سرد، ناتو تمرکز خود را بر مدیریت بحران و وظایف مربوط به همکاری امنیتی قرار داده است، اما امروزه رقابت‌های جهانی میان ابرقدرت‌ها بازگشته اند؛ نه فقط در منطقه آتلانتیک و به خاطر سیاست مدعیانه جدید روسیه، بلکه در نتیجه حضور گسترده تر چینی ها در دریای چین جنوبی، همچنین در پهنه اقیانوس آرام و هند، خلیج فارس و حتی مدیترانه. البته قطب شمال و آفریقا هم به عرصه های جدیدی برای رقابت تبدیل شده اند.