شورا آنلاین: افزایش مبادلات ایران و ایتالیا، نگاه ترکیه به ایران، هراس رژیم صهیونیستی از افزایش توان موشکی حماس و تاسیس مرکزی جدید برای مقابله با تروریسم در اروپا از جمله خبرهای راهبردی بود که امروز در رسانه های داخلی و بین المللی بازتاب یافت. در ادامه می توانید گزیده ای از این خبرها را از نظر بگذرانید.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که می‌توان سیاست خارجی را به عنوان موضوع فرعی بحران موجود در روابط میان بریتانیا و باقی کشورهای اتحادیه اروپا قلمداد کرد، اما پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا بر سیاست خارجی این کشور و شرکای سابق آن بسیار گسترده خواهد بود؛ با این وجود، نتیجه هر چه که باشد، رای‌‌دهندگان بریتانیایی هستند که باید در این باره تصمیم گیری کنند.

شورا آنلاین: وزیر اسبق امور خارجه انگلیس در ملاقاتی با دکتر سیدکمال خرازی گفت انگلستان در برقراری رابطه با ایران پس از توافق هسته‌ای از دیگر کشورهای اروپایی عقب مانده است.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت انگلیس در توجیه حقوقی حمله پهپادهای خود در سوریه، حق دفاع از خود را مطرح می کند. این درحالیست که کاربرد این قانون و سایر قواعد حقوق بین الملل مستلزم شفافیت بیشتری است. از طرف دیگر، با توجه به تغییر در خط مشی و با در نظر گرفتن اهمیت اعتماد عمومی و پارلمانی به استفاده دولت ها از پهپادها، شفاف سازی در این زمینه بیش از اینها لازم است.

شورا آنلاین – ترجمه: آینده افغانستان همچنان نامطمئن است. پس از یکی از طولانی‌ترین و جاه‌طلبانه‌ترین مداخلات صورت گرفته در پی جنگ جهانی دوم، رسیدن به صلح و ثبات در افغانستان همچنان دور از دسترس است.

شورا آنلاین – ترجمه: استرالیا جایگاه غیرمعمولی در میان کشورهایی دارد که در فضا فعالیت می‌کنند. دولت استرالیا مسئول امور حاکمیتی و دیگر مسئولیت‌های مربوط به حدود 15 درصد از سطح کره زمین شامل باریکه هایی از اقیانوس های هند و اقیانوس جنوبی است؛ مسئولیت‌هایی که به صراحت در معاهدات و دیگر اسناد مشابه ذکر شده‌اند. اینها مناطقی است که امکان نظارت از آنها از فضا به خوبی میسر است.

شورا آنلاین – ترجمه: برای شکست داعش چیزی بیش از حملات هوایی و مبارزات ضدافراط‌گرایی نیاز است. این بدین معناست که باید راهبرد داعش را درک و برای مقابله با آن اقدام کرد.

پایگاه جدید انگلیس در بحرین مدرکی دال بر توجه فزاینده این کشور به خاورمیانه است، توجهی که با تصمیمات دهه 1960 انگلیس تضعیف شده بود.