۱۳۹۸/۰۴/۰۳
شورا آنلاین – ترجمه: روسیه در مناطقی از اروپا و به ویژه اوکراین، دستور کار سیاست خارجی فعالی دنبال کرده است. به عنوان مثال، بروکسل و واشنگتن در متقاعد یا وادار کردن مسکو برای عقب نشینی از کریمه بسیار کمتر از شرق اوکراین موفق بوده‌اند. با این حال سیاست های پوتین در خاورمیانه و شمال آفریقا به اندازه سیاست‌های او در اروپا موفق نبوده است. زیرا روسیه با چهار عامل اصلی که مانع عمده پیشبرد سیاست هایش بوده مواجه است: 1) منافع متناقص 2) تاثیر خیزش های مردمی3) ابزارهای محدود 4) متحدان واقعی کم و رقیبان زیاد.
۱۳۹۸/۰۴/۰۳
شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا در عمل در حال اتکا به توان قدرت های منطقه ای برای پیشبرد منافع خود در خاورمیانه است. این راهبرد در کنار فرصت هایی همچون صرفه جویی در هزینه ها و گرفتار نشدن در خشم افکار عمومی داخلی، واجد تهدیدهایی از جمله عدم کنترل بر رفتار قدرت های منطقه ای و تحلیل رفتن جایگاه این کشور در مسایل منطقه است.
۱۳۹۸/۰۴/۰۳
شورا آنلاین – ترجمه: سیر نزولی حرکت ترکیه به سمت اقتدارگرایی دارای پیامدهای بین المللی است. حزب عدالت و توسعه پس از اینکه اکثریت مجلس را در ماه ژوئن سال گذشته از دست داد، زمینه را دوباره آماده کرد تا در دور دوم انتخابات در نوامبر با کمتر از 50 درصد آرا برنده شود و این آرای کافی حزب عدالت و توسعه را قادر ساخت تا دولتی تک حزبی تشکیل دهد.
۱۳۹۸/۰۴/۰۳
شورا آنلاین – ترجمه همراه با نقد: حفظ نظم بین المللی برآمده از جنگ جهانی دوم در راستای منافع پدیدآورندگان این نظام است و به همین خاطر همواره راهبردهایی را برای تقویت این نوع نظام بین المللی طراحی و پیگیری می کنند.
۱۳۹۸/۰۴/۰۳
شوراآنلاین – ترجمه: یک اندیشکده نومحافظه‌کار آمریکایی در مقاله ای به جنگ بعدی آمریکا با روسیه و معرفی 10 “سلاح کشنده” اصلی در این جنگ پرداخته است.
