اروپا و چالش غلبه بر وابستگی در حوزه انرژی

اروپا و چالش غلبه بر وابستگی در حوزه انرژی

شورا آنلاین – ترجمه: وابستگی کلی اتحادیه اروپا به انرژی تقریبا ناشی از نیازهای نیمی از اعضای اتحادیه به انرژی می شود و این رقمی است که در یک دهه گذشته تغییری نکرده است.

نفت، تجزیه‌طلبی و آینده‌ فدرالیسم عراق

نفت، تجزیه‌طلبی و آینده‌ فدرالیسم عراق

شورا آنلاین – ترجمه: ثروت نفت هم خطر ایجاد حکومتی استبدادی و هم منازعات جدایی‌طلبانه را افزایش می‌دهد. قانون اساسی فدرال عراق مصوب 2005، این خطر دوگانه را با اعطای درجه بالایی از استقلال به مناطق و استان‌ها و تخصیص درآمدهای نفتی مطابق با معیار توزیع جمعیتی و اجحافات تاریخی، مورد توجه قرار داد.

داعش و نفت: توفانی واقعی برای عراق

داعش و نفت: توفانی واقعی برای عراق

شورا آنلاین – ترجمه: همزمان شدن حملات داعش با پایین آمدن قیمت نفت، شوک اقتصادی بی سابقه ای را در تاریخ عراق رقم زده است. این بحران مستلزم افزایش شدید مخارج امنیتی درست در زمانی است که درآمدهای حاصل از صادرات نفت دولت عراق رو به کاهش است و این دولت با کسری بودجه روبرو شده است. این کسری بودجه به همراه کاهش ذخایر ارزی در بانک مرکزی عراق، ثبات دینار عراقی را زیر سوال برده است.

اهداف و فرجام راهبرد نفتی عربستان

اهداف و فرجام راهبرد نفتی عربستان

بهای طلای سیاه طی حدود شش ماه گذشته 40 درصد کاهش یافته و سقوط قیمت این کالای استراتژیک در بازارهای جهانی گمانه‌زنی‌های زیادی را به همراه داشته است. نوک پیکان همه تحلیل ها در خصوص چرایی کاهش نفت به سمت عربستان سعودی نشانه رفته است؛ حتی تحلیل های ژورنالیستی، کاهش قیمت نفت را به جنگ نفتی مشابه دهه 70 و 80 میلادی تعبیر می نماید.