شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا تنها کشور فعال در حوزه نوسازی توان هسته‌ای نیست و دیگر کشورهای هسته‌ای نیز جاه‌طلبی‌هایی برای نوسازی هسته‌ای دارند و این امر عصر هسته‌ای را طولانی و نامحدود می‌سازد. مدافعان خلع سلاح بر این باورند که نوسازی به طور بنیادی با برچیدن سلاح هسته‌ای در تضاد است. در حالی که کشورهای دارنده سلاح هسته‌ای استدلال می‌کنند تا زمانیکه سلاح هسته‌ای وجود داشته باشد، باید برای ایجاد امنیت، نوسازی زرادخانه هسته‌ای صورت گیرد.
شورا آنلاین – ترجمه: در طول 46 سال جنگ سرد بین آمریکا و شوروی سابق، اغلب راهبردهای غرب بر چگونگی جلوگیری از جنگ بین دو قدرت اتمی متمرکز بود تا مانع از نابودی این دو جامعه و کل بشریت شود.
شورا آنلاین – ترجمه: جهان در 20 سال گذشته شاهد توازن مجدد قابل توجهی در اقتصاد جهانی و تغییری متناسب در قدرت سیاسی و اقتصادی بین المللی بوده است.
شورا آنلاین – ترجمه: کارشناسان آمریکایی معتقدند با بهره‌گیری از تجارب جنگ سرد می توانند راه بهتری جهت حفظ صلح و امنیت مطلوب کشورشان در منطقه آسیا- اقیانوسیه بیابند و در این مسیر، برقراری مناسبات جمعی و پایاپای میان آمریکا، ژاپن و چین، بسیار مهم خواهد بود.
شورا آنلاین – ترجمه: «فرضیه اوج تولید نفت» یعنی با توجه اینکه سرعت اتمام منابع کنونی از منابع جدید قابل دسترس پیشی می گیرد، بنابراین چیزی نمی گذرد که جهان به نقطه حداکثر تولید نفت می رسد، باعث ایجاد راهبردهای مشترک سیاسی و مالی از یک طرف و بیم و نگرانی کشورهای مصرف کننده نفت از طرف دیگر شد، اما تحولات عظیم در آمریکا در بخش عرضه و در چین یعنی در حوزه تقاضا باعث دگرگونی بازارهای انرژی جهان شد.