منافع راهبردی هند در چابهار
شورا آنلاین – ترجمه: چابهار بندری ایده آل برای برای تجارت نفتی و غیرنفتی است. مضاف بر اینکه در این بندر بین المللی، مشوق های سرمایه گذاری گوناگون همچون در دسترس بودن انرژی ارزان و زیرساخت های حمل و نقل نیز وجود دارد.
چالش‌های ساختاری سیاست خارجی اتحادیه اروپا
شورا آنلاین – ترجمه: مقاله حاضر بیان می‌کند که برای فهم امور جهانی، بررسی بحران‌ها، درگیری‌ها و مخاصمات، جنگ و توسل به زور کافی نیست، بلکه باید فرآیندهای طولانی‌مدت را که از رقابت میان «قدرت‌های ساختاری» ناشی می‌شود و به صورت مستقیم یا فوری منجر به مخاصمات مسلحانه نمی‌شود، نیز مد نظر قرار داد. این «قدرت‌های ساختاری» شامل آمریکا، اتحادیه اروپا، روسیه، چین و در حال حاضر پدیده چندبعدی اسلام‌گرایی می‌شود.
چین و نظم بین‌‌المللیِ تحت رهبری ایالات متحده
شورا آنلاین – ترجمه: پیشرفت چین بسیاری از همسایگان آسیایی این کشور را نگران کرده، چرا که مشکلات توام با پیشرفت آلمان و ژاپن در قرن اخیر را به یاد دارند.
راهبرد نادرست آمریکا در افغانستان و آسیای میانه
شورا آنلاین – ترجمه: جنگ افغانستان تا بدین‌جا طولانی ترین و یکی از شوم‌ترین جنگ‌ها در تاریخ آمریکا بوده است. وزارت دفاع ایالات متحده گزارش داده است که تا پایان دسامبر 2014 و خاتمه رسمی نقش فعال نیروهای ایالات متحده در جنگ، آمار نهایی تلفات ایالات متحده به 2356 نفر – مشتمل بر 1846 کشته در جنگ- و آمار نهایی مجروحان به 20 هزار و 66 نفر رسید.
داعش و تغییر در محاسبات راهبردی پکن
شورا آنلاین – ترجمه: ابراهیم جعفری، وزیر امور خارجه عراق در مصاحبه ای با فایننشیال تایمز فاش کرد که چین پیشنهاد کمک به حملات هوایی عراق علیه داعش را مطرح کرده است. اینکه پکن قصد دارد این پیشنهاد خود را عملی کند یا خیر مشخص نیست، اما همکاری احتمالی چین و عراق می تواند فروش سلاح، تبادل اطلاعات و آموزش نظامی را نیز شامل شود.