قرار است امروز شنبه، فدریکا  موگرینی، مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپایی وارد تهران شود. این سفر به دنبال سفر تابستان سال گذشته خانم موگرینی و نیز وزیر امور خارجه کشورمان به بروکسل است که در پی گفت‌وگوهای انجام شده، دو طرف توافق کردند گفت‌وگوها به صورت متناوب، هر شش ماه یکبار در تهران و بروکسل انجام شود.

شورا آنلاین – ترجمه: سیاست های اتحادیه اروپا در خاورمیانه به طور تلویحی و نه آشکارا ژئوپلیتیکی بوده ‌است. دیدگاه متعارف این است که اتحادیه اروپا نمی تواند به طور قاطعانه دست از ژئوپلیتیک بکشد. برخی پیشنهاد می کنند که اینک اتحادیه اروپا باید از تمرکز ضمنی، به سمت تمرکز آشکار بر منافع ژئوپلیتیکی حرکت کند و نباید تلاش کند که در قواره یک بازیگر ژئوپلیتیکی استاندارد ظاهر شود.

شورا آنلاین – ترجمه: وقتی در سال 2003 اولین راهبرد امنیت اروپایی منتشر شد، اروپا یکی از بحرانی ترین دوره های شکاف داخلی را پشت سر می‌گذاشت. جنگ عراق این قاره کهن را به دو دسته متحدان جورج بوش و “دستور کار آزادی” او و مخالفان سیاست های جنگ با تروریسم تقسیم کرده بود.

شورا آنلاین – ترجمه: بحران اوکراین برداشت های امنیتی اروپا را دگرگون ساخته و در نقش کاتالیزور برای اعاده اولویت‌های امنیتی عمل کرده است. روسیه در حال حاضر جامعه یورو-آتلانتیک را نه تنها چالش راهبردی بلکه چالشی نظامی  قلمداد می کند. به همین خاطر، ‌این کشور خواستار نظم جدید جایگزین نظم لیبرالی بین المللی موجود شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه­ دو روند نخست است.