شورا آنلاین – ترجمه: در طول 10 سال گذشته، تحریم‌های مالی به اولین روش در برخورد با مسائل و مشکلات لاینحل سیاست خارجی تبدیل شده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: در کنفرانس اخیر خلع سلاح و عدم اشاعه اتحادیه اروپا که در بروکسل برگزار شد، موضوع توافق هسته‌‌ای ایران و همچنین رویدادهای سال جاری و فرصت‌های پیش روی آن بحث و بررسی شد. در حاشیه کنفرانس نیز نشست‌‌های ویژه‌ای با محوریت کنوانسیون تسلیحات بیولوژیک و معاهده تجارت اسلحه و همچنین بررسی چشم‌انداز نشست امنیت هسته ای ( N.S.S) در سال 2016 برگزار شد.

شورا آنلاین – ترجمه: تحلیلگر اندیشکده آمریکایی هریتیج معتقد است با وجودی که دریای خزر منطقه مهمی است، ولی آمریکا به این دلیل که با چالش های زیادی در سراسر جهان مواجه شده، اغلب این منطقه را نادیده می‌گیرد.

شورا آنلاین – ترجمه: گاز طبیعی روسیه به عنوان یک اهرم در حوزه دریای سیاه و در اروپای مرکزی، شرقی و جنوب شرقی چالش قابل توجهی برای امنیت انرژی اروپا ایجاد می کند.

شورا آنلاین – ترجمه: اواسط ماه نوامبر ترکیه در حالی در آنتالیا میزبان سران گروه 20 بود که بیکاری در این کشور رو به افزایش بود و از ارزش پول این کشور در برابر دلار کاسته می شد.

شورا آنلاین – تحلیل: با ورود نظامی روسیه به بحران سوریه، تصور غالب این بود که به زودی شاهد منازعه نظامی بین این کشور و آمریکا در سوریه خواهیم بود، اما آمریکا که پیش از آن هم منافع و علاقه چندانی به ورود به بحران سوریه نداشت، با وجود مخالفت های اولیه با حملات روسیه، واکنش خاصی نشان نداد و به جای آن دو کشور بر ضرورت همکاری و هماهنگی در بحران سوریه تاکید کردند.

شورا آنلاین – ترجمه: در دوران پس از جنگ سرد، مفهوم امنیت به تدریج دچار تغییر شد و این تغییرات توجه روزافزون سیاستگذاران و اندیشمندان را به مفاهیم در حال تغییر امنیت و رابطه آن با دیگر متغیرها جلب کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت چین با اعمال سیاست ملی دو فرزندی درصدد ایجاد تغییرات چشمگیر در برنامه‌ ریزی های جمعیتی خود در سال 2016 است. عقب نشینی این کشور از سیاست تک فرزندی، شاید به این دلیل باشد که چین امیدوار است با افزایش زاد و ولدها بتواند روند پیر شدن جمعیت کشور و به تبع آن کاهش نیروی کار را متوقف کند.

شورا آنلاین – ترجمه و نقد: ظرف چند ماه گذشته شورشیان مسلح در سوریه دچار تغییر و تحولات عمده ای شده اند. سلام السعدی در تحلیلی که اندیشکده کارنگی منتشر کرده، عامل احتمالی این تغییرات را “واکنش به مداخله نظامی روسیه در سوریه و همچنین تعهد بی سابقه کشورهای غربی و عربی برای پیگیری روند انتقال سیاسی در سوریه” توصیف کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال‌های اخیر، برخی از جنبه‌های سیاست هسته‌ای چین دستخوش تغییرات چشمگیری شده که واضح‌ترین آنها شفاف سازی رویکردها و عدم گسترش تسلیحات هسته ای بوده است.