شورا آنلاین – ترجمه: کودتای نافرجام ترکیه، تردیدهای بسیاری درباره امنیت پایگاه اینجرلیک که آمریکا بمب‌های هسته‌ای‌اش را در آن نگهداری می کند، ایجاد کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پژوهشگر اندیشکده بروکینگز معتقد است: بزرگ‌ترین خطر حملات داعش به ترکیه علاوه بر کشته شدن وحشتناک مردم این است که این حملات، ترکیه را بیشتر به سمت استبداد و دور شدن از اروپا و آمریکا سوق می دهد.

شورا آنلاین – ترجمه: انگلیس بهترین تعامل ممکن را با اتحادیه اروپا داشت، زیرا بدون آنکه به منطقه یورو تعلق داشته باشد، عضو این بازار مشترک بود و در برخی موارد دیگر نیز از قوانین این اتحادیه پیروی نمی کرد، اما ظاهرا این امتیازها برای آنکه مانع رای مثبت مردم به خروج از اتحادیه اروپا شود، کافی نبوده است؛ چرا؟

شورا آنلاین – ترجمه: پیامد رقابت های ریاض و تهران به فراتر از مرزهای منطقه خلیج فارس و به بازارهای متزلزل انرژی و در نتیجه اقتصاد جهانی رسید.

شورا آنلاین – ترجمه: با وجود اینکه بریتانیا تنها کشوری بود که در طول جنگ جهانی دوم از نظر اقتصادی رشد داشت، اما در دهه های بعدی رشد اقتصادی این کشور در مقایسه با سایر اعضای موسس اتحادیه اروپا، آهنگ کندتری را تجربه می کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: اندیشکده سیاست های خاورنزدیک واشنگتن با مقایسه رفتارهای جانشین ولیعهد عربستان با جمال مبارک پسر دیکتاتور مخلوع مصر و همچنین اوضاع و شرایط اجتماعی و اقتصادی این دو کشور نتیجه گرفته که دیر یا زود بادهای تغییر و انقلاب عربستان سعودی را نیز درمی نوردد.

شورا آنلاین – ترجمه: در بحبوحه ناامنی ها و نوسانات اجتماعی پس از قیام های عربی سال 2011، کنشگری و ایدئولوژی سلفی در فرایند مشاجرات اجتماعی و بحث و جدل های سیاسی ظهور کرد. علما و صاحب نظران این مدل محافظه کار افراطی مذهبی، به بحث درباره پیچیدگی، تنوع بافتی و پویایی درونی آن پرداختند.

شورا آنلاین – ترجمه: از آغاز دهه 2000 میلادی، روسیه دوباره به عنوان بازیگری فعال در روابط بین الملل ظهور کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: تجزیه و تحلیل مقدماتی کارشناسان موسسه خدمات دفاعی بریتانیا (RUSI) از فایل فاش شده از استخدام داعش، نشان می دهد که فرایندهای اجتماعی افراط گرایی و بسیج ستیزه جویان خارجی، در اصل، بازتابی از فرایندهای القاعده است.

شورا آنلاین – ترجمه: از دهه 1980 تا کنون، شاید خطر جنگ هسته ای بین ناتو و روسیه تا این حد تشدید نشده بود.