شورا آنلاین – تحلیل: با ورود نظامی روسیه به بحران سوریه، تصور غالب این بود که به زودی شاهد منازعه نظامی بین این کشور و آمریکا در سوریه خواهیم بود، اما آمریکا که پیش از آن هم منافع و علاقه چندانی به ورود به بحران سوریه نداشت، با وجود مخالفت های اولیه با حملات روسیه، واکنش خاصی نشان نداد و به جای آن دو کشور بر ضرورت همکاری و هماهنگی در بحران سوریه تاکید کردند.

شورا آنلاین – ترجمه: در دوران پس از جنگ سرد، مفهوم امنیت به تدریج دچار تغییر شد و این تغییرات توجه روزافزون سیاستگذاران و اندیشمندان را به مفاهیم در حال تغییر امنیت و رابطه آن با دیگر متغیرها جلب کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت چین با اعمال سیاست ملی دو فرزندی درصدد ایجاد تغییرات چشمگیر در برنامه‌ ریزی های جمعیتی خود در سال 2016 است. عقب نشینی این کشور از سیاست تک فرزندی، شاید به این دلیل باشد که چین امیدوار است با افزایش زاد و ولدها بتواند روند پیر شدن جمعیت کشور و به تبع آن کاهش نیروی کار را متوقف کند.

شورا آنلاین – ترجمه و نقد: ظرف چند ماه گذشته شورشیان مسلح در سوریه دچار تغییر و تحولات عمده ای شده اند. سلام السعدی در تحلیلی که اندیشکده کارنگی منتشر کرده، عامل احتمالی این تغییرات را “واکنش به مداخله نظامی روسیه در سوریه و همچنین تعهد بی سابقه کشورهای غربی و عربی برای پیگیری روند انتقال سیاسی در سوریه” توصیف کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال‌های اخیر، برخی از جنبه‌های سیاست هسته‌ای چین دستخوش تغییرات چشمگیری شده که واضح‌ترین آنها شفاف سازی رویکردها و عدم گسترش تسلیحات هسته ای بوده است.

شورا آنلاین: دکتر محمد حسین عادلی، دبیرکل مجمع کشورهای صادرکننده گاز 16 دی در شورای راهبردی روابط خارجی به ارایه چشم انداز بازار گاز در پرتو چالش های جاری پرداخت. در ادامه، متن تنظیم شده این سخنرانی را از نظر می‌گذرانید.

شورا آنلاین: دکتر ابراهیم شیبانی، رئیس کمیسیون اقتصادی شورای راهبردی روابط خارجی در نشست بررسی چشم انداز بازار گاز، بر ضرورت صرفه جویی در مصرف این انرژی تاکید کرد. آنچه در پی می آید خلاصه ای از سخنرانی وی در این نشست است.

شورا آنلاین – ترجمه: ولادیمیر پوتین به تازگی در فرمانی قرارداد تجارت آزاد روسیه با اوکراین را لغو کرد. این فرمان پس از اعلام تاریخ اجرایی شدن توافقنامه تجارت آزاد جامع و عمیق (DCFTA) میان اوکراین و اتحادیه اروپا صادر شد. روسیه پیش تر هشدار داده بود که قبل از آغاز اجرای این توافقنامه، به نقطه نظرات مسکو و نگرانی های آن در شرایط جدید توجه شود، در غیر این صورت، مسکو چاره‌ای جز لغو رژیم آزاد تجاری با اوکراین نخواهد داشت. اتحادیه اروپا و اوکراین برای مقابله با این تهدید، اجرای توافقنامه را تا دسامبر 2015 و آغاز مذاکرات سه جانبه به تعویق انداخته بودند.

شورا آنلاین – ترجمه: در پی سقوط جنگنده روسی توسط ترکیه، روابط عمیق سیاسی و اقتصادی مسکو و آنکارا با بحران جدی مواجه شد. هر چند که پیش از این، روابط دو کشور زیر سایه سنگین رویارویی مواضع آنها بر سر سوریه متشنج شده بود، اما سرنگون کردن هواپیمای جنگی روسیه در 24 نوامبر را می توان پایانی بر عصر طلایی روابط روسیه و ترکیه تلقی کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: لایحه تخصیص بودجه چند منظوره‌ای که کنگره آمریکا به تازگی تصویب کرد، علاوه بر تامین بودجه دولت برای باقی سال مالی، تغییرات بسیاری را در سیاست های دولت این کشور ایجاد می کند. یک بند از این لایحه که درآن ممنوعیت 40 ساله صادرات نفت خام این کشور لغو می شود، بیشترین توجه را در میان این تغییرات به خود جلب کرد.