شورا آنلاین – ترجمه: مصر از ناامنی گسترده در خاورمیانه سود برده و با قدرت به سمت هم‌سویی با آمریکا و اسرائیل در حوزه امنیتی مشترک بازگشته است. با این حال اتکای فزاینده بر حمایت مالی کشورهای حوزه خلیج فارس و به ویژه عربستان، نفوذ قدرت آمریکا بر مصر را کاهش داده است.

شورا آنلاین – ترجمه: اروپا وعده یک سیاست خارجی اصولی را داده بود، اما در پیشبرد آن ناتوان به نظر می رسد.

شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا در عمل در حال اتکا به توان قدرت های منطقه ای برای پیشبرد منافع خود در خاورمیانه است. این راهبرد در کنار فرصت هایی همچون صرفه جویی در هزینه ها و گرفتار نشدن در خشم افکار عمومی داخلی، واجد تهدیدهایی از جمله عدم کنترل بر رفتار قدرت های منطقه ای و تحلیل رفتن جایگاه این کشور در مسایل منطقه است.

شورا آنلاین – ترجمه: اندیشکده کارنگی برای ارزیابی سیاست خارجی اتحادیه اروپا پیشنهاداتی را به عنوان راهبرد جدید تبدیل اروپا به یک بازیگر موثر بین المللی ارایه کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: اکثریت “کاربران” اینترنت، دستگاه‌ها هستند، نه افراد. ابزارهایی که ارتباط “اینترنت اشیا” (IoT) با اینترنت را برقرار می کنند، حجم عظیمی از داده ها را ایجاد می کنند. این ابزارها به تدریج عملکردهای بیشتری خواهند داشت و خطرات جدیدی را برای ایمنی و امنیت فراهم می کنند، اما برای ارزیابی و ارایه سیاست های سودمند به چیزهایی بیش از مثال نیاز داریم.

شورا آنلاین – ترجمه: عوامل متعددی وجود دارد که نشان می دهد احتمال جنگ بین الدولی به خاطر رقابت قدرت های بزرگ، ‌رو به افزایش گذاشته و نظام بین المللی به نقطه دگرگونی بالقوه ای رسیده که وضعیتی آسیب‌پذیر و متزلزل است.

شورا آنلاین – ترجمه: سامانه ملی انرژی آمریکا رو به فرسودگی گذاشته و به همین خاطر باید همراه با تغییرات تحول آفرین در حوزه جهانی انرژی نوسازی شود.

شورا آنلاین – ترجمه: گروه بانکداری و خدمات مالی فرانسوی سوسیئته ژنرال یکی از بزرگ‌ترین بانک‌های اروپا که حضور قابل‌توجهی در تجارت بین‌المللی نیز دارد، هشدار داد موجی از ناتوانی در پرداخت بدهی‌ها‌ و ورشکستگی در انتظار شرکت های آمریکاست.

شورا آنلاین – ترجمه: نشریه فوربز در گزارشی نوشت اختلاف‌های میان اعضای سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) سبب شده است این سازمان به نهادی ضعیف تبدیل شود و زمانی که ایران سهم خود را در بازار نفتی باز یابد، ممکن است عملا دیگر سازمان منسجمی به نام اوپک وجود خارجی نداشته باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: تحولات نوظهور در عرصه فناوری، نبرد فضایی در هوا و زمین را متحول ساخته است. پیشرفت‌های فناورانه می‌تواند اثبات کند که اگرچه زیردریایی‌ها بی‌سر و صدا هستند، اما در آینده قابل پیش‌بینی دیگر یک جنگ‌افزار رادارگریز نخواهند بود.