۱۳۹۴/۰۸/۲۶
شورا آنلاین – ترجمه: حملات داعش در عراق در پاییز سال 2014 به اوج خود رسید. بسیج عمومی شبه‌نظامیان شیعه عراقی با حمایت‌های فعال آموزشی و مستشاری ایران، مقاومت نیروهای کرد در شمال عراق تحت حمایت آمریکا و متحدانش و حملات هوایی ائتلاف به رهبری آمریکا توانست پیشروی‌های داعش را متوقف کند. در ماه‌های بعدی داعش به عقب رانده شد و در طول زمستان و تابستان، 25 درصد از سرزمین‌هایی را که قبلا به تصرف این گروه درآمده بود، آزاد شد. اما نبردهای بعدی نتوانست داعش را بیش از این به عقب براند. علت این امر چیست؟
۱۳۹۴/۰۸/۲۴
شورا آنلاین – ترجمه: به موازات داغ‌تر شدن مبارزات انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، تداوم بحث‌ها درباره پیروزی یا شکست راهبرد این کشور در سوریه و عراق نیز تشدید شده است، این موضوع سبب ایجاد رقابت بر سر ارایه پیشنهادها و توصیه‌هایی درباره چگونگی واکنش آمریکا به مداخله روسیه در جنگ داخلی سوریه نیز شده است. توصیه هایی که از کاهش مداخله آمریکا در جنگ تا تشدید فعالیت های نظامی ایالات متحده برای پاسخ به اقدامات ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را شامل می شود.
۱۳۹۴/۰۸/۱۸
شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دولت اوباما به آخرین سال فعالیت خود نزدیک می‌شود، بعید است که روابط دوجانبه نتانیاهو-اوباما به طور کامل به وضع اولیه بازگردد.
۱۳۹۴/۰۸/۰۹
شورا آنلاین – ترجمه: رئیس جمهور اسبق آمریکا با نگارش مقاله‌ای، طرحی پنج جانبه را برای پایان دادن به بحران سوریه پیشنهاد کرد.
۱۳۹۴/۰۸/۰۳
شورا آنلاین – ترجمه: به نظر می‌رسد که درگیری ها در عراق و سوریه به بن بست رسیده است. هرچند شهر ها سقوط می کنند و باز پس گرفته می شوند، اما تغییرات مهمی در جبهه های نبرد اتفاق نمی افتد. در حالی که شورشیان در عراق و سوریه نخواهند توانست دولت بغداد و دمشق را سرنگون کنند؛ دولت این کشورها هم قادر به برقراری حاکمیت در قلمرو ملی نیستند. دسته‌های قومی و فرقه ای بر جنگ حاکم شده اند و همزمان جنگ خونین بین شورشیان ادامه دارد.
