افشای اسرار مگو به سبک ریاض

افشای اسرار مگو به سبک ریاض

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی و دیگر کشورهای غنی از نفت حوزه خلیج فارس از معامله‌ای که اختیار تامی به ایران در خاورمیانه بدهد، هراس دارند.

نگرانی منطقه‌ای اقتدارگرایان سعودی‌

نگرانی منطقه‌ای اقتدارگرایان سعودی‌

شورا آنلاین – ترجمه: پس از قیام‌های عربی سال 2011، سیاست خارجی عربستان سعودی در خاورمیانه پیامدهای منفی بسیاری برای دموکراسی داشته و این کشور با هدف مقابله با چالش‌هایی همچون ظهور اخوان المسلمین، و جهادگرایی سلفی که القاعده و داعش نمود آن هستند، در تعدادی از کشورهای در حال گذار مداخله کرده است.

جنگ یمن کاخ های سعودی را می لرزاند

جنگ یمن کاخ های سعودی را می لرزاند

شورا آنلاین – ترجمه: کمتر از چهار ماه از آغاز سلطنت، ملک سلمان تغییرات بی‌سابقه‌ای را در روند جانشینی خود ایجاد کرد که به سود فرزند خودش است؛ این تغییرات در حالی صورت گرفت که سلمان تهاجمی‌ترین سیاست خارجی را در تاریخ عربستان دنبال می‌کند.

بعد آفریقایی جنگ یمن

بعد آفریقایی جنگ یمن

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ در یمن بیش از هر چیز فاجعه‌‌ای برای مردم یمن است. با این وجود روابط میان دولت‌‌های  عرب و متحدان آن‌‌ها نیز در این میان محل بررسی و تعمق جدی است.

آبروی عربستان در گرو بازسازی یمن

آبروی عربستان در گرو بازسازی یمن

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که هفته‌ها از آغاز تجاوزات هوایی عربستان به یمن می‌گذرد، با گسترش جنگ‌های خیابانی بین گروه‌های محلی در عدن، مارب، تعز و …، این کشور در آستانه فروپاشی کامل قرار گرفته است.