ناتوانی اروپا در بحران پناهجویان

ناتوانی اروپا در بحران پناهجویان

شورا آنلاین – ترجمه: دهم سپتامبر 2015؛ در نزدیکی روستای ایدومنین یونان در مرز مقدونیه، یک پناهجوی سوری در حالی که کودک خود را زیر بارش شدید باران در آغوش گرفته بود، فریاد می‌زد تا دیگران منتظر او بمانند.

دیوارهای جدید اروپا

دیوارهای جدید اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: آزادی مسافرت، رویای میلیون‌ها نفر از کسانی بود که در رژیم های کمونیستی در اروپای شرقی و مرکزی زندگی می کردند. این رویا زمانی رنگ واقعیت به خود گرفت که دولت مجارستان در تابستان 1989 موانع جداکننده این کشور از اروپای غربی را از میان برداشت و هزاران تبعه‌ی آلمان شرقی که به مجارستان راه یافته بودند، وارد اتریش شدند و این آغاز پایان اروپای دوپاره بود. چند ماه بعد، دیوار برلین که نماد تقسیم اروپا به دو بلوک ایدئولوژیکی و جغرافیایی بود، تخریب شد و بالاخره اروپای متحد و یکپارچه شکل گرفت.

راهبرد جهانی جدید اتحادیه اروپا

راهبرد جهانی جدید اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: شورای اروپایی در ژوئن 2015 فرمانی ناظر بر تهیه سند راهبردی سیاست خارجی جدید اتحادیه اروپا صادر کرد. اهمیت شناسایی اهداف و اسباب این اتحادیه نباید ناچیز پنداشته شود. موفقیت این سند راهبردی بستگی به تصمیم‌های سیاسی دولت‌های عضو دارد.

طراحی شراکت گازی جدید ترکیه – اتحادیه اروپا

طراحی شراکت گازی جدید ترکیه – اتحادیه اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: بحران سال 2014 اوکراین اهمیت امنیت انرژی را به آژانس انرژی اروپا گوشزد نمود؛ زمانی که تهدید قطع عرضه از سوی عرضه کننده اصلی گاز یعنی روسیه سیاستگذاران اروپایی را به فکر واداشت.

چهل تکه سیاست خارجی اروپا

چهل تکه سیاست خارجی اروپا

شورا آنلاین – ترجمه: شورای اروپایی در 25-26 ژوئن فدریکا موگرینی را مکلف کرد که «راهبرد جهانی اتحادیه اروپا در مورد سیاست خارجی و امنیت را با همکاری نزدیک اعضا» تنظیم کند. رزا بالفور در مقاله‌ای که اندیشکده جرمن مارشال فاند آمریکا منتشر کرد، به توضیح این مساله و چالش‌های موگرینی می‌پردازد.